Fichier de travail (INPUT) : RU_Convention_UTF8.txt
Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8
Forme recherchée : \bосно|вных\b
_________________________________________________________________________________________________
Ligne n°1 : ...- Ligne n°2 : конвенция о защите прав человека и основных свобод
- Ligne n°2 : конвенция о защите прав человека и основных свобод
Ligne n°3 : измененная и дополненная протоколом n. 11 ...
Ligne n°11 : ...- Ligne n°12 : считая, что целью совета европы является достижение большего единства между его членами и что одним из средств достижения этой цели является защита и развитие прав человека и основных свобод,
- Ligne n°12 : считая, что целью совета европы является достижение большего единства между его членами и что одним из средств достижения этой цели является защита и развитие прав человека и основных свобод,
Ligne n°13 : ...- Ligne n°14 : подтверждая свою глубокую приверженность основным свободам, которые являются основой справедливости и всеобщего мира и соблюдение которых наилучшим образом обеспечивается, с одной стороны, подлинно демократическим политическим режимом и, с другой стороны, всеобщим пониманием и соблюдением прав человека, которым они привержены,
- Ligne n°14 : подтверждая свою глубокую приверженность основным свободам, которые являются основой справедливости и всеобщего мира и соблюдение которых наилучшим образом обеспечивается, с одной стороны, подлинно демократическим политическим режимом и, с другой стороны, всеобщим пониманием и соблюдением прав человека, которым они привержены,
Ligne n°33 : ...- Ligne n°34 : b) для осуществления законного задержания или предотвращения побега лица, заключенного под стражу на законных основаниях;
Ligne n°51 : ...- Ligne n°52 : b) всякую службу военного характера, а в тех странах, в которых правомерным признается отказ от военной службы на основании убеждений, службу, назначенную вместо обязательной военной службы;
Ligne n°65 : ...- Ligne n°66 : с) законное задержание или заключение под стражу лица, произведенное с тем, чтобы оно предстало перед компетентным органом по обоснованному подозрению в совершении правонарушения или в случае, когда имеются достаточные основания полагать, что необходимо предотвратить совершение им правонарушения или помешать ему скрыться после его совершения;
Ligne n°67 : ...- Ligne n°68 : d) заключение под стражу несовершеннолетнего лица на основании законного постановления для воспитательного надзора или его законное заключение под стражу, произведенное с тем, чтобы оно предстало перед компетентным органом;
Ligne n°83 : ...- Ligne n°84 : 1. каждый в случае спора о его гражданских правах и обязанностях или при предъявлении ему любого уголовного обвинения имеет право на справедливое и публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона. судебное решение объявляется публично, однако пресса и публика могут не допускаться на судебные заседания в течение всего процесса или его части по соображениям морали, общественного порядка или национальной безопасности в демократическом обществе, а также когда того требуют интересы несовершеннолетних или для защиты частной жизни сторон, или - в той мере, в какой это, по мнению суда, строго необходимо - при особых обстоятельствах, когда гласность нарушала бы интересы правосудия.
Ligne n°89 : ...- Ligne n°90 : а) быть незамедлительно и подробно уведомленным на понятном ему языке о характере и основании предъявленного ему обвинения;
Ligne n°99 : ...- Ligne n°100 : # статья 7 - наказание исключительно на основании закона
Ligne n°127 : ...- Ligne n°128 : 2. осуществление этих прав не подлежит никаким ограничениям, кроме тех, которые предусмотрены законом и необходимы в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, в целях предотвращения беспорядков и преступлений, для охраны здоровья и нравственности или защиты прав и свобод других лиц. настоящая статья не препятствует введению законных ограничений на осуществление этих прав лицами, входящими в состав вооруженных сил, полиции или административных органов государства.
Ligne n°145 : ...- Ligne n°146 : 2. это положение не может служить основанием для какого бы то ни было отступления от положений статьи 2, за исключением случаев гибели людей в результате правомерных военных действий, или от положений статьи 3, пункта 1 статьи 4 и статьи 7.
Ligne n°165 : ...- Ligne n°166 : в целях обеспечения соблюдения обязательств, принятых на себя высокими договаривающимися сторонами по настоящей конвенции и протоколам к ней, учреждается европейский суд по правам человека, далее именуемый "суд". он работает на постоянной основе.
Ligne n°251 : ...- Ligne n°252 : а) выносит решения по жалобам, поданным в соответствии со статьей 33 или статьей 34, когда какая-либо из палат уступила юрисдикцию на основании положений статьи 30 или когда дело направлено ей в соответствии с положениями статьи 43; и
Ligne n°253 : ...- Ligne n°254 : b) рассматривает запросы о вынесении консультативных заключений, направленные в соответствии с положениями статьи 47.
Ligne n°309 : ...- Ligne n°310 : b) предоставляет себя в распоряжение заинтересованных сторон с целью заключения мирового соглашения по делу на основе соблюдения прав человека, признанных в настоящей конвенции и протоколах к ней.
Ligne n°373 : ...- Ligne n°374 : # статья 48 - компетенция суда в отношении консультативных заключений
Ligne n°377 : ...- Ligne n°378 : # статья 49 - мотивировка консультативных заключений
Ligne n°391 : ...- Ligne n°392 : судьи при исполнении своих функций пользуются привилегиями и иммунитетами, предусмотренными статьей 40 устава совета европы и в соглашениях, заключенных на ее основе.
Ligne n°401 : ...- Ligne n°402 : ничто в настоящей конвенции не может быть истолковано как ограничение или умаление любого из прав человека и основных свобод, которые могут обеспечиваться законодательством любой высокой договаривающейся стороны или любым иным соглашением, в котором она участвует.
- Ligne n°402 : ничто в настоящей конвенции не может быть истолковано как ограничение или умаление любого из прав человека и основных свобод, которые могут обеспечиваться законодательством любой высокой договаривающейся стороны или любым иным соглашением, в котором она участвует.
Ligne n°457 : ...- Ligne n°458 : преисполненные решимости принять меры по обеспечению коллективного осуществления некоторых прав и свобод помимо тех, которые уже включены в раздел 1 конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (далее именуемой "конвенция"), согласились о нижеследующем:
- Ligne n°458 : преисполненные решимости принять меры по обеспечению коллективного осуществления некоторых прав и свобод помимо тех, которые уже включены в раздел 1 конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (далее именуемой "конвенция"), согласились о нижеследующем:
Ligne n°495 : ...- Ligne n°496 : протокол n. 4 к конвенции о защите прав человека и основных свобод об обеспечении некоторых прав и свобод, помимо тех, которые уже включены в конвенцию и первый протокол к ней
- Ligne n°496 : протокол n. 4 к конвенции о защите прав человека и основных свобод об обеспечении некоторых прав и свобод, помимо тех, которые уже включены в конвенцию и первый протокол к ней
Ligne n°497 : в ред. протокола n. 11 ...
Ligne n°501 : ...- Ligne n°502 : преисполненные решимости принять меры по обеспечению коллективного осуществления некоторых прав и свобод помимо тех, которые уже включены в раздел 1 конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (далее именуемой "конвенция"), и в статьи 1, 2 и 3 первого протокола к конвенции, подписанного в париже 20 марта 1952 года, согласились о нижеследующем:
- Ligne n°502 : преисполненные решимости принять меры по обеспечению коллективного осуществления некоторых прав и свобод помимо тех, которые уже включены в раздел 1 конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (далее именуемой "конвенция"), и в статьи 1, 2 и 3 первого протокола к конвенции, подписанного в париже 20 марта 1952 года, согласились о нижеследующем:
Ligne n°505 : ...- Ligne n°506 : никто не может быть лишен свободы лишь на том основании, что он не в состоянии выполнить какое-либо договорное обязательство.
Ligne n°509 : ...- Ligne n°510 : 1. каждый, кто на законных основаниях находится на территории какого-либо государства, имеет в пределах этой территории право на свободу передвижения и свободу выбора местожительства.
Ligne n°519 : ...- Ligne n°520 : 1. никто не может быть выслан путем индивидуальных или коллективных мер с территории государства, гражданином которого он является.
Ligne n°555 : ...- Ligne n°556 : протокол n. 6 к конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казни
- Ligne n°556 : протокол n. 6 к конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казни
Ligne n°557 : в ред. протокола n. 11 ...
Ligne n°559 : ...- Ligne n°560 : государства-члены совета европы, подписавшие настоящий протокол к конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (далее именуемой "конвенция"),
- Ligne n°560 : государства-члены совета европы, подписавшие настоящий протокол к конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (далее именуемой "конвенция"),
Ligne n°575 : ...- Ligne n°576 : отступления от положений настоящего протокола на основании статьи 15 конвенции не допускаются.
Ligne n°577 : # ...
Ligne n°579 : ...- Ligne n°580 : оговорки в отношении положений настоящего протокола на основании статьи 57 конвенции не допускаются.
Ligne n°581 : # ...
Ligne n°587 : ...- Ligne n°588 : 3. любое заявление, сделанное на основании двух предыдущих пунктов и касающееся любой указанной в нем территории, может быть отозвано путем уведомления, направленного на имя генерального секретаря. отзыв вступает в силу с первого дня месяца, следующего за датой получения генеральным секретарем подобного уведомления.
Ligne n°589 : # ...
Ligne n°621 : ...- Ligne n°622 : протокол n. 7 к конвенции о защите прав человека и основных свобод
- Ligne n°622 : протокол n. 7 к конвенции о защите прав человека и основных свобод
Ligne n°623 : в ред. протокола n. 11 ...
Ligne n°627 : ...- Ligne n°628 : преисполненные решимости принять дальнейшие меры по обеспечению коллективного осуществления некоторых прав и свобод посредством применения конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (далее именуемой "конвенция"),
- Ligne n°628 : преисполненные решимости принять дальнейшие меры по обеспечению коллективного осуществления некоторых прав и свобод посредством применения конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (далее именуемой "конвенция"),
Ligne n°633 : ...- Ligne n°634 : 1. иностранец, на законных основаниях проживающий на территории какого-либо государства, не может быть выслан из него иначе как во исполнение решения, принятого в соответствии с законом, и должен иметь возможность:
Ligne n°645 : ...- Ligne n°646 : 1. каждый осужденный за совершение уголовного преступления имеет право на то, чтобы вынесенный в отношении него приговор или определенное ему наказание были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией. осуществление этого права, включая основания, на которых оно может быть осуществлено, регулируется законом.
Ligne n°651 : ...- Ligne n°652 : если какое-либо лицо на основании окончательного приговора было осуждено за совершение уголовного преступления, а вынесенный ему приговор впоследствии был отменен, или оно было помиловано на том основании, что какое-либо новое или вновь открывшееся обстоятельство убедительно доказывает, что имела место судебная ошибка, то лицо, понесшее наказание в результате такого осуждения, получает компенсацию согласно закону или существующей практике соответствующего государства, если только не будет доказано, что ранее неизвестное обстоятельство не было своевременно обнаружено полностью или частично по его вине.
- Ligne n°652 : если какое-либо лицо на основании окончательного приговора было осуждено за совершение уголовного преступления, а вынесенный ему приговор впоследствии был отменен, или оно было помиловано на том основании, что какое-либо новое или вновь открывшееся обстоятельство убедительно доказывает, что имела место судебная ошибка, то лицо, понесшее наказание в результате такого осуждения, получает компенсацию согласно закону или существующей практике соответствующего государства, если только не будет доказано, что ранее неизвестное обстоятельство не было своевременно обнаружено полностью или частично по его вине.
Ligne n°653 : # ...
Ligne n°659 : ...- Ligne n°660 : 3. отступления от выполнения настоящей статьи на основании положений статьи 15 конвенции не допускаются.
Ligne n°661 : # ...
Ligne n°671 : ...- Ligne n°672 : 3. любое заявление, сделанное на основании двух предыдущих пунктов и касающееся любой указанной в нем территории, может быть отозвано или изменено путем уведомления генерального секретаря совета европы. отзыв или изменение вступает в силу в первый день месяца, следующего по истечении двух месяцев с даты получения генеральным секретарем этого уведомления.
Ligne n°708 : ...- Ligne n°709 : протокол n. 12 к конвенции о защите прав человека и основных свобод
- Ligne n°709 : протокол n. 12 к конвенции о защите прав человека и основных свобод
Ligne n°710 : рим, 4 ноября 2000 года ...
Ligne n°713 : ...- Ligne n°714 : принимая во внимание основополагающий принцип, в соответствии с которым все люди равны перед законом и имеют право на равную защиту законом;
Ligne n°715 : ...- Ligne n°716 : преисполненные решимости предпринять дальнейшие шаги по обеспечению равенства всех людей путем коллективного осуществления всеобщего запрещения дискриминации на основании конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (именуемой ниже "конвенция");
- Ligne n°716 : преисполненные решимости предпринять дальнейшие шаги по обеспечению равенства всех людей путем коллективного осуществления всеобщего запрещения дискриминации на основании конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (именуемой ниже "конвенция");
- Ligne n°716 : преисполненные решимости предпринять дальнейшие шаги по обеспечению равенства всех людей путем коллективного осуществления всеобщего запрещения дискриминации на основании конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (именуемой ниже "конвенция");
Ligne n°733 : ...- Ligne n°734 : 3. любое заявление, сделанное на основании двух предыдущих пунктов и касающееся любой указанной в нем территории, может быть отозвано или изменено путем уведомления, направленного генеральному секретарю. отзыв или изменение вступают в силу в первый день месяца, следующего по истечении трех месяцев, считая с даты получения генеральным секретарем такого уведомления.
Ligne n°768 : ...- Ligne n°769 : протокол n. 13 к конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казни при любых обстоятельствах
- Ligne n°769 : протокол n. 13 к конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казни при любых обстоятельствах
Ligne n°770 : вильнюс, 3 мая 2002 года ...
Ligne n°773 : ...- Ligne n°774 : убежденные, что всеобщее право на жизнь является основной ценностью в демократическом обществе и что отмена смертной казни необходима для защиты этого права и для полного признания достоинства, присущего всем людям;
Ligne n°775 : ...- Ligne n°776 : желая усилить защиту права на жизнь, гарантируемого в соответствии с конвенцией о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (в дальнейшем именуемой "конвенция");
- Ligne n°776 : желая усилить защиту права на жизнь, гарантируемого в соответствии с конвенцией о защите прав человека и основных свобод, подписанной в риме 4 ноября 1950 года (в дальнейшем именуемой "конвенция");
Ligne n°777 : ...- Ligne n°778 : отмечая, что протокол n. 6 к конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казни, подписанный в страсбурге 28 апреля 1983 года, не запрещает смертную казнь в отношении участников действий, совершенных во время войны или в условиях неизбежной угрозы войны;
- Ligne n°778 : отмечая, что протокол n. 6 к конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казни, подписанный в страсбурге 28 апреля 1983 года, не запрещает смертную казнь в отношении участников действий, совершенных во время войны или в условиях неизбежной угрозы войны;