Fichier de travail (INPUT) : ./DUMP-TEXT/utf8_7-3.txt

Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8

Forme recherchée : 트랜스|トランス|性同一性障害|trans|брекзит|брексит|foreign|works|travailleurs|expatrié|trump|macron|daval|fleury|daube|plurital|mouvement|social|movement|industrial|action|anglicisme|وضعف|الانيه

Ligne n°4 : ... * Consulter Linguee
• Ligne n°5 : * Proposer comme traduction pour "take industrial action"


• Ligne n°5 : * Proposer comme traduction pour "take industrial action"
Ligne n°6 : * Copier ...

Ligne n°28 : ... àâéèêëïîôùûçœæ
• Ligne n°29 : take industrial acti (BUTTON)
Ligne n°30 : FR ...

Ligne n°39 : ... Essayez DeepL Traducteur
• Ligne n°40 : take industrial action


• Ligne n°40 : take industrial action
Ligne n°41 : * Traduction en temps réel ...


• Ligne n°50 : take action v --


• Ligne n°56 : industrial action n --


• Ligne n°56 : industrial action n --

Ligne n°59 : ... ·
• Ligne n°60 : action syndicale f


• Ligne n°62 : industrial actions pl--


• Ligne n°62 : industrial actions pl--


• Ligne n°66 : take an action v--


• Ligne n°84 : industrial adj --

Ligne n°87 : ... ·
• Ligne n°88 : industrialisée
Ligne n°89 : · ...

Ligne n°89 : ... ·
• Ligne n°90 : industrialisé


• Ligne n°92 : action n --


• Ligne n°94 : action f
Ligne n°95 : · ...

Ligne n°123 : ... Those fundamental rights include
• Ligne n°124 : [...] the right to take industrial action in accordance [...]


• Ligne n°124 : [...] the right to take industrial action in accordance [...]
Ligne n°125 : with national law and practices which respect Community law. ...

Ligne n°128 : ... Ces droits fondamentaux incluent
• Ligne n°129 : [...] le droit de mener des actions syndicales conformément [...]
Ligne n°130 : aux législations et aux pratiques ...

Ligne n°137 : ... lays down the right for workers and
• Ligne n°138 : [...] employers to take industrial action whereby it will [...]


• Ligne n°138 : [...] employers to take industrial action whereby it will [...]
Ligne n°139 : be the law that lays down the limitations ...

Ligne n°145 : ... [...]
• Ligne n°146 : le droit, pour les travailleurs et
Ligne n°147 : [...] les employeurs, de s'engager dans des conflits du [...] ...

Ligne n°157 : ... rights, in particular, the right of
• Ligne n°158 : [...] trade unions to take industrial action, especially since [...]


• Ligne n°158 : [...] trade unions to take industrial action, especially since [...]
Ligne n°159 : this is a constitutional right in several Member States. ...

Ligne n°165 : ... droits fondamentaux, et en
• Ligne n°166 : [...] particulier sur le droit à l'action syndicale, d'autant plus
Ligne n°167 : [...] ...

Ligne n°174 : ... conclude and enforce collective
• Ligne n°175 : [...] agreements and to take industrial action in accordance [...]


• Ligne n°175 : [...] agreements and to take industrial action in accordance [...]
Ligne n°176 : with national law and practices which respect Community law. ...

Ligne n°181 : ... négocier, de conclure et d'appliquer des conventions
• Ligne n°182 : [...] collectives et de mener des actions syndicales conformément [...]
Ligne n°183 : aux législations ...

Ligne n°188 : ... On top of that, it is very
• Ligne n°189 : [...] difficult to take industrial action due to extremely [...]


• Ligne n°189 : [...] difficult to take industrial action due to extremely [...]
Ligne n°190 : restrictive strike legislation. ...

Ligne n°193 : ... De plus, il est très
• Ligne n°194 : [...] difficile d'entreprendre une action en raison d'une législation
Ligne n°195 : [...] ...

Ligne n°198 : ... uniglobalunion.org
• Ligne n°199 : The People's Movement has tabled a
Ligne n°200 : [...] ...

Ligne n°201 : ... number of amendments, for example, that regulation of
• Ligne n°202 : [...] the right to take industrial action should remain [...]


• Ligne n°202 : [...] the right to take industrial action should remain [...]
Ligne n°203 : a national matter. ...

Ligne n°205 : ... europarl.europa.eu
• Ligne n°206 : Le Mouvement populaire a déposé un certain
Ligne n°207 : [...] ...

Ligne n°208 : ... nombre d'amendements, demandant par exemple que la
• Ligne n°209 : [...] réglementation du droit à l'action syndicale reste du ressort
Ligne n°210 : [...] ...

Ligne n°216 : ... dealt with equal treatment on the labour market
• Ligne n°217 : [...] within the EU and the right to take industrial action for equal


• Ligne n°217 : [...] within the EU and the right to take industrial action for equal
Ligne n°218 : treatment. ...

Ligne n°223 : ... traitement sur le marché du travail dans l'UE et
• Ligne n°224 : [...] le droit de mener des actions syndicales afin de réclamer un
Ligne n°225 : traitement égal. ...

Ligne n°231 : ... hygiene at work, which Member States apply in compliance with Community
• Ligne n°232 : law, nor does it affect relations between social partners, including
Ligne n°233 : the right to negotiate and conclude ...

Ligne n°235 : ... collective agreements, the right to
• Ligne n°236 : [...] strike and to take industrial action in accordance [...]


• Ligne n°236 : [...] strike and to take industrial action in accordance [...]
Ligne n°237 : with national law and practices which ...

Ligne n°251 : ... collectives, le droit de grève et
• Ligne n°252 : [...] le droit de mener des actions syndicales conformément [...]
Ligne n°253 : aux législations et aux pratiques ...

Ligne n°259 : ... [...]
• Ligne n°260 : between the social partners (such as the right to collective
Ligne n°261 : [...] bargaining, the right to strike and take industrial action). ...

Ligne n°260 : ... between the social partners (such as the right to collective
• Ligne n°261 : [...] bargaining, the right to strike and take industrial action).


• Ligne n°261 : [...] bargaining, the right to strike and take industrial action).
Ligne n°262 : europarl.europa.eu ...

Ligne n°266 : ... partenaires sociaux comme le droit de négociation collective, le droit
• Ligne n°267 : [...] de grève et le droit de mener des actions syndicales.
Ligne n°268 : europarl.europa.eu ...

Ligne n°270 : ... Collective agreements, union rights and
• Ligne n°271 : [...] the right to take industrial action are inscribed [...]


• Ligne n°271 : [...] the right to take industrial action are inscribed [...]
Ligne n°272 : in the Treaty of Lisbon, which I want to see legally binding. ...

Ligne n°280 : ... Those fundamental rights
• Ligne n°281 : [...] include i.a. the right to take industrial action.


• Ligne n°281 : [...] include i.a. the right to take industrial action.
Ligne n°282 : eur-lex.europa.eu ...

Ligne n°284 : ... Ces droits fondamentaux incluent
• Ligne n°285 : [...] notamment le droit de mener des actions syndicales.
Ligne n°286 : eur-lex.europa.eu ...

Ligne n°290 : ... [...]
• Ligne n°291 : including the right of the social partners to enter into collective
Ligne n°292 : agreements, ...

Ligne n°292 : ... agreements,
• Ligne n°293 : [...] or the right to take industrial action.


• Ligne n°293 : [...] or the right to take industrial action.
Ligne n°294 : eur-lex.europa.eu ...

Ligne n°301 : ... sur le
• Ligne n°302 : [...] droit de mener des actions industrielles.
Ligne n°303 : eur-lex.europa.eu ...

Ligne n°305 : ... On a normative ground, the question concerns the place of
• Ligne n°306 : [...] workers' right to take industrial action within the single [...]


• Ligne n°306 : [...] workers' right to take industrial action within the single [...]
Ligne n°307 : market and its status vis-à-vis economic freedoms. ...

Ligne n°312 : ... place à accorder au droit des
• Ligne n°313 : [...] travailleurs de mener des actions collectives au sein du [...]


• Ligne n°313 : [...] travailleurs de mener des actions collectives au sein du [...]
Ligne n°314 : marché unique et sa compatibilité ...

Ligne n°319 : ... Those fundamental rights include, inter
• Ligne n°320 : [...] alia, the right to take industrial action.


• Ligne n°320 : [...] alia, the right to take industrial action.
Ligne n°321 : europarl.europa.eu ...

Ligne n°323 : ... Ces droits fondamentaux comprennent notamment
• Ligne n°324 : [...] le droit de mener une action syndicale.
Ligne n°325 : europarl.europa.eu ...

Ligne n°330 : ... provision of services, does not
• Ligne n°331 : [...] affect the right to take industrial action and the right to


• Ligne n°331 : [...] affect the right to take industrial action and the right to
Ligne n°332 : strike [...] ...

Ligne n°339 : ... Cela supposerait l'insertion d'une disposition garantissant que le
• Ligne n°340 : détachement des travailleurs, dans le cadre de la fourniture
Ligne n°341 : transfrontalière ...

Ligne n°340 : ... détachement des travailleurs, dans le cadre de la fourniture
• Ligne n°341 : transfrontalière
Ligne n°342 : [...] ...

Ligne n°343 : ... de services, n'affecte pas le
• Ligne n°344 : [...] droit de mener des actions collectives et de faire grève tel
Ligne n°345 : qu'il [...] ...

Ligne n°354 : ... easier, that collective agreements
• Ligne n°355 : [...] and the right to take industrial action in accordance [...]


• Ligne n°355 : [...] and the right to take industrial action in accordance [...]
Ligne n°356 : with national practice are being bolstered ...

Ligne n°357 : ... [...]
• Ligne n°358 : and that transparency in the EU is to increase.
Ligne n°359 : europarl.europa.eu ...

Ligne n°363 : ... facilité, que les conventions collectives
• Ligne n°364 : [...] et le droit de mener une action syndicale selon les [...]
Ligne n°365 : pratiques nationales soient soutenus ...

Ligne n°366 : ... [...]
• Ligne n°367 : et que la transparence augmente dans l'UE.
Ligne n°368 : europarl.europa.eu ...

Ligne n°370 : ... 5.7 The Monti clause makes reference - in the context of the free
• Ligne n°371 : movement of goods - to the fact that the Directive should not be
Ligne n°372 : [...] ...

Ligne n°374 : ... rights,
• Ligne n°375 : [...] including the right to take industrial action.


• Ligne n°375 : [...] including the right to take industrial action.
Ligne n°376 : eur-lex.europa.eu ...

Ligne n°382 : ... si peu que ce soit, à l'exercice des droits fondamentaux de l'UE, et
• Ligne n°383 : [...] notamment au droit de mener des actions syndicales.
Ligne n°384 : eur-lex.europa.eu ...

Ligne n°386 : ... It is strictly
• Ligne n°387 : [...] forbidden to take industrial action in the transport [...]


• Ligne n°387 : [...] forbidden to take industrial action in the transport [...]


• Ligne n°387 : [...] forbidden to take industrial action in the transport [...]
Ligne n°388 : sector during school holidays or election periods. ...

Ligne n°390 : ... localhost
• Ligne n°391 : Dans le domaine des transports, il
Ligne n°392 : [...] formellement interdit de déclencher un conflit durant les [...] ...

Ligne n°395 : ... localhost
• Ligne n°396 : Does the right to take industrial action also apply to public [...]


• Ligne n°396 : Does the right to take industrial action also apply to public [...]
Ligne n°397 : sector employees? ...

Ligne n°399 : ... europarl.europa.eu
• Ligne n°400 : Le droit de recourir à des actions collectives s'applique-t-il [...]
Ligne n°401 : également aux salariés du secteur public? ...

Ligne n°403 : ... europarl.europa.eu
• Ligne n°404 : When describing the situation of the right to take industrial action,


• Ligne n°404 : When describing the situation of the right to take industrial action,
Ligne n°405 : including the right to strike, [...] ...

Ligne n°411 : ... etui.org
• Ligne n°412 : Lorsque l'on fait le point sur le droit de mener des actions
Ligne n°413 : collectives, y compris le [...] ...

Ligne n°426 : ... [...] collective agreements, as well as the right to strike and to take
• Ligne n°427 : industrial action in accordance with the regulations of Member States


• Ligne n°427 : industrial action in accordance with the regulations of Member States
Ligne n°428 : [...] ...

Ligne n°428 : ... [...]
• Ligne n°429 : governing industrial relations.
Ligne n°430 : europarl.europa.eu ...

Ligne n°436 : ... que le droit de grève
• Ligne n°437 : [...] et de mener des actions industrielles conformément aux
Ligne n°438 : réglementations des États membres gouvernant les relations ...

Ligne n°442 : ... Nine lines of legislative text ensure that trade unions can take
• Ligne n°443 : industrial action to safeguard working conditions that are the norm in


• Ligne n°443 : industrial action to safeguard working conditions that are the norm in
Ligne n°444 : the particular [...] ...

Ligne n°450 : ... garantissent que les
• Ligne n°451 : [...] syndicats peuvent organiser une action collective pour
Ligne n°452 : sauvegarder les conditions de travail qui constituent la norme dans le ...

Ligne n°460 : ... for good managers over
• Ligne n°461 : [...] whether following advice to take industrial action may put a


• Ligne n°461 : [...] whether following advice to take industrial action may put a
Ligne n°462 : solicitor working [...] ...

Ligne n°478 : ... Its proposals included a
• Ligne n°479 : [...] conditional right to take industrial action against employers


• Ligne n°479 : [...] conditional right to take industrial action against employers
Ligne n°480 : [...] ...

Ligne n°484 : ... Elle propose entre autres de
• Ligne n°485 : [...] conditionner le droit d'action collective à l'encontre [...]
Ligne n°486 : des employeurs d'autres pays de l'EEE ...

Ligne n°487 : ... [...]
• Ligne n°488 : qui ont des travailleurs détachés en Suède.
Ligne n°489 : mi.se ...

Ligne n°495 : ... Union,
• Ligne n°496 : [...] including the right to take industrial action.


• Ligne n°496 : [...] including the right to take industrial action.
Ligne n°497 : europarl.europa.eu ...

Ligne n°511 : ... enforce collective agreements, and the right to
• Ligne n°512 : [...] strike and to take industrial action according to [...]


• Ligne n°512 : [...] strike and to take industrial action according to [...]
Ligne n°513 : the rules governing industrial relations in Member States. ...

Ligne n°512 : ... [...] strike and to take industrial action according to [...]
• Ligne n°513 : the rules governing industrial relations in Member States.
Ligne n°514 : europarl.europa.eu ...

Ligne n°519 : ... collectifs, et le droit de
• Ligne n°520 : [...] grève et de mener une action syndicale, conformément [...]
Ligne n°521 : aux règles régissant les relations de travail dans les États membres. ...

Ligne n°528 : ... to negotiate, conclude and enforce collective agreements and
• Ligne n°529 : [...] the right to take industrial action should not be [...]


• Ligne n°529 : [...] the right to take industrial action should not be [...]
Ligne n°530 : put at risk ...

Ligne n°538 : ... et d'appliquer des conventions collectives et
• Ligne n°539 : [...] le droit de mener des actions syndicales, ne saurait [...]
Ligne n°540 : être remis en question ...

Ligne n°543 : ... It is of immense importance that the fundamental rights of
• Ligne n°544 : [...] trade unions to take industrial action are defended and [...]


• Ligne n°544 : [...] trade unions to take industrial action are defended and [...]
Ligne n°545 : that nothing in European laws or ...

Ligne n°546 : ... [...]
• Ligne n°547 : policies should call into question social standards or the
Ligne n°548 : effectiveness of national collective bargaining systems. ...

Ligne n°548 : ... effectiveness of national collective bargaining systems.
• Ligne n°549 : socialistgroup.eu:80
Ligne n°550 : socialistgroup.eu:80 ...

Ligne n°549 : ... socialistgroup.eu:80
• Ligne n°550 : socialistgroup.eu:80
Ligne n°551 : Il est extrêmement important que les droits ...

Ligne n°551 : ... Il est extrêmement important que les droits
• Ligne n°552 : [...] fondamentaux des syndicats à l'action collective soient défendus
Ligne n°553 : [...] ...

Ligne n°555 : ... [...]
• Ligne n°556 : les politiques européennes ne remette en question les normes sociales
Ligne n°557 : ou l'efficacité des systèmes nationaux de négociation collective. ...

Ligne n°557 : ... ou l'efficacité des systèmes nationaux de négociation collective.
• Ligne n°558 : socialistgroup.eu:80
Ligne n°559 : socialistgroup.eu:80 ...

Ligne n°558 : ... socialistgroup.eu:80
• Ligne n°559 : socialistgroup.eu:80
Ligne n°560 : The Laval ruling by the European Court meant that Swedish legislation ...

Ligne n°563 : ... over the right of Swedish union
• Ligne n°564 : [...] organisations to take industrial action to persuade foreign [...]


• Ligne n°564 : [...] organisations to take industrial action to persuade foreign [...]


• Ligne n°564 : [...] organisations to take industrial action to persuade foreign [...]
Ligne n°565 : companies outstationing employees ...

Ligne n°574 : ... organisations syndicales suédoises de
• Ligne n°575 : [...] recourir à des actions collectives pour imposer une [...]
Ligne n°576 : convention collective à des entreprises ...

Ligne n°580 : ... mi.se
• Ligne n°581 : In order for industrial action to be lawful in the UK, it must be taken


• Ligne n°581 : In order for industrial action to be lawful in the UK, it must be taken
Ligne n°582 : in pursuance of a trade dispute, which is defined as a ...

Ligne n°584 : ... or more of a number of defined issues, including discipline, pay, etc.
• Ligne n°585 : This means that if workers take industrial action in the UK in order to


• Ligne n°585 : This means that if workers take industrial action in the UK in order to
Ligne n°586 : further a trade dispute in another country, as long as the outcome of ...

Ligne n°591 : ... etui.org
• Ligne n°592 : Cela signifie que si les travailleurs entreprennent des actions


• Ligne n°592 : Cela signifie que si les travailleurs entreprennent des actions
Ligne n°593 : collectives pour influencer l'issue d'un conflit du travail dans un ...