« industrial action » traduction en français

EN

« industrial action » en français

volume_up
 industrial action {substantif}
FR
Plus d'informations

Traductions & exemples

EN

industrial action {substantif}

volume_up
industrial action
volume_up
 action revendicative {f}
Employees may participate in lawful industrial action.
Les employés peuvent éventuellement participer à une action revendicative légale.
to take industrial action
entreprendre une action revendicative
The decision to take industrial action shall be done by the corresponding organ of the trade union at the respective level.
La décision d'entreprendre une action revendicative sera prise par l'organe correspondant du syndicat au niveau respectif.

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « industrial action » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishUK law also upholds the freedom of trade unions to organise industrial action.
La loi du Royaume-Uni affirme également la liberté des syndicats d'organiser une grève.
EnglishBut there is still too little action from industrial quarters.
L'industrie n'est pas aussi présente que ne l'est celle des consortiums en Amérique.
EnglishUganda has however not been faced with any massive industrial action.
L'Ouganda n'a pas connu de manifestations professionnelles de masse.
EnglishDoes the right to take industrial action also apply to public sector employees?
Le droit de recourir à des actions collectives s'applique-t-il également aux salariés du secteur public ?
EnglishWe could establish a commissioner for the protection against unlawful industrial action.
Nous pourrions créer un commissaire chargé de la protection contre les moyens de pression illégaux.
EnglishEmployees may participate in lawful industrial action.
Les employés peuvent éventuellement participer à une action revendicative légale.
EnglishThere is no immunity for industrial action to support a dismissed striker.
Il n'y a pas d'immunité pour ceux qui exercent des moyens de pression en faveur des grévistes congédiés.
EnglishMembers of the Police Force and Prison Service are not permitted to take industrial action.
Toute action revendicatrice est interdite aux membres des forces de police et du service des prisons.
EnglishMembers of the disciplined forces are not permitted by law to take any form of industrial action.
La loi interdit toute forme d'action revendicatrice aux membres des forces assujetties à un réglement.
EnglishOnly trade unions set up in the defence forces and the police are prohibited from taking industrial action (strikes).
Seuls les syndicats des forces armées et de la police ne peuvent recourir à la grève.
English... that there is talk of industrial action in the airports.
qu'il est question d'actions de grève dans les aéroports.
EnglishIndustrial action taken contrary to the outcome of a secret ballot is not covered by the immunities;
Les immunités ne jouent pas si une action syndicale est engagée au mépris du résultat d'un scrutin secret;
EnglishThe definition in the TSA clearly differentiates terrorism from protest or industrial action.
La définition établie par la TSA distingue clairement le terrorisme de l'action de protestation ou revendicative.
EnglishWith regard to a participation in industrial action, the following differentiations have to be made.
En ce qui concerne la participation aux mouvements sociaux, il convient d'établir les distinctions suivantes.
EnglishA decision to take industrial action may also be taken by a majority of workers at an employer.
La décision de lancer une grève dans une entreprise peut aussi être prise par la majorité des travailleurs de cette entreprise.
EnglishThree, make it unlawful to organize or threaten industrial action to establish or maintain a closed shop.
Troisièmement, rendre illégale l'organisation ou la menace de moyens de pression pour établir ou maintenir un atelier fermé.
EnglishMcCrudden, “Rethinking positive action”, Industrial Law Journal, 1986, vol. 15, pp. 219-243.
cit., p. 281 à 299; C. McCrudden, «Rethinking positive action», Industrial Law Journal, 1986, vol. 15, p. 219 à 243.
EnglishIn addition, conditions for judging whether industrial action is justifiable or not are clearly and specifically defined.
De surcroît, les conditions dans lesquelles il est décidé si une grève est légale sont spécifiquement définies.
EnglishAnd finally, traffic in Europe has recently come to a standstill because of industrial action in France, Denmark and Greece.
Enfin, le réseau routier en Europe a récemment été paralysé par des actions. La France, le Danemark, la Grèce.
EnglishThe parties are also obliged under separate regulations to provide advance notice of a planned industrial action.
Les parties sont aussi tenues, en vertu de dispositions distinctes, de donner un préavis si elles projettent une action collective.

Traductions similaires

Traductions similaires pour « industrial action » en français

industrial adjectif
French
action substantif
French
to take action verbe
French
industrial arbitrator substantif
French
to go into action verbe
French
industrial belt substantif
French
legal action substantif
French
military action substantif
French
to put into action verbe
French
reflex action substantif
French
call for action substantif
French

Plus encore

Autres mots
English

Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases
Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer