|
À l'assaut -
|
Mouvement des soldats hors des tranchées, par-dessus les parapets et vers le champ de bataille.
|
|
|
Abri souterrain -
|
Trou creusé sur le flanc de la colline ou tranchée dont se servaient les soldats pour se mettre à l'abri du tir d'artillerie de l'ennemi.
|
|
|
|
Alliés -
|
Les pays alliés comprenaient la Belgique, la France, la Grande-Bretagne, la Russie et la Serbie.
|
|
|
|
Artillerie -
|
élément principal des divisions d'infanterie et aériennes. L'artillerie comprenait les canons sur affût trop gros pour que les soldats puissent les tenir à la main ou sur l'épaule pour tirer. On se servait plutôt de chevaux pour les traîner jusqu'aux positions de tir.
|
|
|
|
Avant-train -
|
Partie avant détachable de l'affût d'un canon de campagne tiré par des chevaux.
|
|
|
|
Aviation -
|
Conception et utilisation d'aéroplanes.
|
|
|
|
Barrage roulant -
|
Le barrage roulant, un tir intense des canons de l'artillerie formant pratiquement un mur, était suivi de l'infanterie. Celle-ci s'avançait sous la protection du barrage. Les mitrailleuses s'ajoutaient à l'artillerie lourde. Le tir indirect des mitrailleuses, au-dessus de la tête des fantassins, donnait plus d'intensité à l'attaque. On utilisait de gros canons qui tiraient des fusées 106 pour détruire les réseaux de barbelés ou les barrages d'obstacles. Les brèches ainsi percées permettaient à l'infanterie de se déplacer facilement à travers le No Man's Land. L'assaut se poursuivait, empêchant l'ennemi de fermer les brèches dans les barbelés. Avec cette technique du barrage roulant, il était plus difficile pour l'ennemi de sortir des tranchées et de mener une contre-attaque. Cette technique, mise au point par les Canadiens, a amélioré l'efficacité du barrage traditionnel, par un déplacement de 100 verges vers l'avant à toutes les trois minutes. L'attaque était bien planifiée. Chacune des divisions canadiennes avait des objectifs ou des repères terrestres précis. Les divers objectifs ont été atteints en vagues successives. Grâce à ces vagues, des troupes fraîches pouvaient remplacer celles qui attaquaient. Les attaques précédentes avaient été menées sous forme d'avances continues, mais elles s'étaient mal terminées.
|
|
|
|
Bataille de la Somme-
|
Bataille qui a eu lieu le long de la Somme, un fleuve de France, et qui a duré cinq (5) mois. À la bataille de Beaumont-Hamel, qui s'est déroulée dans le cadre de la bataille de la Somme, beaucoup de Terre-Neuviens sont morts. Au total, 24 000 Canadiens y ont perdu la vie.
|
|
|
|
Bataillon -
|
Unité militaire composée de deux batteries ou plus.
|
|
|
|
Bataillon d'artillerie-
|
Un tel bataillon est doté de 12 à 24 obusiers, de 3 ou 4 batteries et comprend de 500 à 1 200 hommes.
|
|
|
|
Batterie -
|
Unité de base de l'artillerie dotée de huit canons, d'obusiers et du groupe d'opération.
|
|
|
|
Baïonnette -
|
Lame fixée à une carabine dont on pouvait se servir dans le combat rapproché pour poignarder l'ennemi.
|
|
|
|
Bombardement -
|
Attaque de l'ennemi au moyen du tir d'obus de canon.
|
|
|
|
Brigade -
|
Unité comprenant deux bataillons ou plus.
|
|
|
|
Caillebotis de tranchée -
|
Plate-forme ou tapis étroit fait de longues lames de bois minces dont on se servait pour que les soldats aient le pied ferme et puissent marcher hors de la boue quand ils étaient dans les tranchées.
|
|
|
|
Canif «jack-knife»-
|
Gros couteau de poche.
|
|
|
|
Canon de campagne -
|
Canon installé sur un wagon de façon à ce qu'on puisse le déplacer plus facilement sur le champ de bataille.
|
|
|
|
Canon «whizz-bang» -
|
Canon qui tire des obus à haute vitesse. On peut entendre le coup de même que le sifflement de l'obus au-dessus de sa tête.
|
|
|
|
Cavalerie -
|
Corps de l'armée qui combattait à cheval.
|
|
|
|
Char -
|
Véhicule de combat armé de mitrailleuses.
|
|
|
|
Code morse -
|
Système de points, de traits et d'espaces avec lesquels on compose des messages pour la télégraphie ou la signalisation.
|
|
|
Colonies britanniques de l'Amérique
du Nord -
|
Territoires faisant maintenant partie du Canada qui étaient alors sous domination britannique.
|
|
|
|
Contre-attaque -
|
Attaque menée dans le but de neutraliser un assaut de l'ennemi.
|
|
|
|
Cratère -
|
Trou ou cuvette produit dans le No Man's Land par des sapes qu'on faisait sauter aux explosifs.
|
|
|
|
Décohéreur -
|
Touche de télégraphe qui établit un contact et en coupe un autre dans un même mouvement.
|
|
|
|
Estafette -
|
Soldat qui relayait des messages en provenance ou en direction des zones avancées. |
|
|
|
Front -
|
Lieu où se déroule principalement les combats. Il y avait trois fronts principaux durant la Première Guerre mondiale : le front est qui s'étendait de la mer Baltique (Riga) jusqu'à la mer Noire, d'une longueur de 1 100 milles ; le front sud qui suivait la frontière italienne de la Suisse jusqu'à Trieste, d'une longueur de 320 milles; et le front ouest qui allait de la Manche à la frontière suisse, d'une longueur de 600 milles.
|
|
|
|
Galonnard -
|
Désigne les officiers de grade élévé de l'armée.
|
|
|
|
Gaz -
|
Gaz de chlore et de phosgène toxique qui créait une sorte de brouillard blanc verdâtre. Les Allemands l'utilisèrent efficacement pour la première fois le 22 avril 1915 pour tuer des soldats alliés. On s'en est servi dans le but de briser l'impasse. Il est également devenu important en raison du manque de munitions.
|
|
|
|
Grenade -
|
Petite bombe jetée à la main.
|
|
|
|
Guerre des Boers -
|
Guerre entre les Boers d'Afrique du Sud et la Grande-Bretagne qui a débuté en 1899 et s'est terminée en 1902.
|
|
|
|
Héliographe -
|
Appareil muni de miroirs produisant des éclats de lumière. Ces éclats servent à transmettre des messages selon la méthode du code morse.
|
|
|
|
Heure H -
|
Moment où une attaque est lancée, habituellement tôt le matin.
|
|
|
|
Infanterie -
|
Branche de l'armée dont les membres étaient entraînés à se battre à pied. Au combat, les fantassins, soldats d'infanterie, se servaient d'armes légères et étaient généralement munis de pelles, de sacs à sable, de bombes, de fusées éclairantes et de baïonnettes.
|
|
Jour de l`Armistice -
|
Le 11 novembre 1918, à 11 h 00 de l'avant-midi, les combats ont cessé sur tous les fronts. On déclara que la Première Guerre mondiale était terminée. |
|
|
|
Jour du Souvenir -
|
Jour réservé à la mémoire de ceux qui se sont battus si vaillamment pour la paix mondiale. Il est célébré au moment de l'anniversaire de l'armistice, soit le 11 novembre à 11 h 00 de l'avant-midi. Le coquelicot rouge des Flandres est le symbole qui honore la mémoire de ceux qui sont morts lors de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. L'ancien nom de Jour de l'Armistice a été changé pour celui de jour du Souvenir.
|
|
|
|
Lampe Lucas -
|
Lampe de signalisation utilisée pour relayer des messages, spécialement lorsque les lignes téléphoniques avaient été détruites par le bombardement ennemi.
|
|
|
|
Monticule -
|
Petite colline sur la partie inférieure nord de la crête de Vimy, un mille au nord de la côte 145. Cette colline est criblée de trous d'obus et est percée de nombreux passages souterrains.
|
|
|
|
Mortier de tranchée -
|
Genre de canon court avec lequel on tirait des obus sur les tranchées ennemies. Le tir était réglé de manière à ce que les obus tombent à la verticale sur les tranchées.
|
|
|
|
Mousqueterie -
|
Art du tir à la carabine ou avec d'autres types d'armes légères.
|
|
|
|
No Man's Land -
|
Zone située entre les premières lignes allemande et canadienne et qui était recouverte de fils barbelés et de mines terrestres enfouies.
|
|
|
|
Obusier -
|
Pièce d'artillerie à canon court utilisée pour frapper des cibles fixes cachées.
|
|
|
|
Parapet -
|
Remblai de terre ou de sacs de sable placé au sommet des tranchées pour protéger les soldats contre le tir de canon de l'ennemi.
|
|
|
|
Pertes -
|
Désigne les soldats blessés ou morts à la guerre.
|
|
|
|
Pièce de 18 -
|
Canon pouvant tirer des obus de 18 livres. Il en existe de diverses grosseurs, dont la pièce de 16.
|
|
|
|
Puissances de l'Europe centrale -
|
Les ennemis - L'Autriche-Hongrie, l'Allemagne et l'Empire ottoman (maintenant la Turquie principalement).
|
|
|
|
Régiment -
|
La plus grande unité d'infanterie, composée de deux bataillons ou plus. Ceux-ci combattaient souvent séparément.
|
|
|
|
Réseau de barbelés -
|
Les deux côtés avaient recours à des réseaux de barbelés et à des barrages d'obstacles dans le No Man's Land pour ralentir l'avance de l'ennemi.
|
|
|
|
Sape -
|
Petit tunnel qui conduisait dans le No Man's Land.
|
|
|
|
Se retrancher -
|
Les soldats creusaient des rangées de tranchées profondes protégées par du fil barbelé et des mitrailleuses. Ils faisaient cela pour maintenir leurs positions après une attaque.
|
|
|
|
Shrapnel -
|
Obus d'artillerie rempli de balles d'acier, de billes et de poudre, conçu pour exploser en l'air en lançant des projectiles contre les cibles ennemies.
|
|
|
|
Signaleur -
|
Division de l'Armée canadienne responsable du matériel de communication et de la transmission de messages.
|
|
|
|
Topographie -
|
Caractéristiques physiques du terrain.
|
|
|
|
Tranchée -
|
Trou de 2 mètres creusés dans le sol servant à transporter le ravitaillement et à protéger les troupes contre les boulets et les balles de l'ennemi. Le réseau de tranchées s'étendait sur quelque 600 milles à travers la France et la Belgique.
|
|
|
|
Vague (de soldats) -
|
Groupe de soldats avançant de façon ordonnée vers les lignes ennemies au cours d'une attaque.
|
|
|
|
29e
Division britannique -
|
Le Newfoundland Regiment faisait partie de la 29e
Division britannique qui a attaqué les Allemands à Beaumont-Hamel, lors de la bataille de la Somme, le 1er juillet 1916.
|
|
|
|
45 -
|
Type de revolver ou de fusil automatique dont le canon a un diamètre intérieur de 0,45 pouce.
|
