(EN) A plurality of sound tracks are selectable and de-selectable by a user for synchronously mixing with a main song track. The sound tracks are instrumental or vocal note and chord sequences which are matched and synchronized to the song track. A visual display (14) depicts icons which represent the sound tracks, and indicate which sound tracks are selected and de-selected. The user creates an individual musical performance by interactively selecting or de-selecting one or more sound tracks using a joystick (20) or keyboard (18) on a real-time basis with instantaneous visual and audible feedback. Depending on the musical content of each sound track, an operational mode such as harmonic follow is preset to eliminate undesirable effects such as double keying, and provide an aesthetic entrance for the sound track upon selection.

(FR) Une pluralité de pistes sonores peuvent être sélectionnées et supprimées de la sélection par un utilisateur, afin d'effectuer un mixage synchrone avec une piste de chanson principale. Ces pistes sonores sont des séquences instrumentales, d'accompagnement vocal ou à cordes, qui sont adaptées et synchronisées à la piste de la chanson. Un affichage visuel (14) comporte des icônes représentant les pistes sonores et indiquant les pistes sonores en sélection et hors de sélection. L'utilisateur crée un morceau musical individuel en sélectionnant ou en supprimant de la sélection, de façon interactive, une ou plusieurs pistes sonores au moyen d'une manette (20) ou d'un clavier (18) sur une base de temps réel avec rétroaction instantanée visuelle ou auditive. En fonction du contenu musical de chaque piste sonore, un mode d'opération, tel qu'une suite harmonique, est préréglé, afin d'éliminer des effets indésirables, tels que la double introduction au clavier, et permet de réaliser un effet d'entrée esthétique pour la piste sonore lors de la sélection.