Detalhe de um painel de azulejos da Fabrica Sant ´Anna de Lisboa. (Restaurante Regional, Sintra, Portugal.)
Daqui tirei a definição da palavra saloio.
do Ár. çahroi, do campo
s. m.,
camponês dos arrabaldes de Lisboa;
fig.,
rústico;
grosseiro;
finório;
velhaco;
adj.,
diz-se de uma qualidade de pão e de outros produtos dos arredores de Lisboa.
esperteza -a: esperteza ardilosa
A minha mana commentou que não sabia se gostava de ser uma saloinha. (Éla é uma das trés irmãs saloias que fiz abaixo). Este poste é dirigido a ela!
Intressante que as origens são Árabes. O termo antes de ganhar a caracterização daquela pelo qual é geralmente conhecida (tipo parolo(a) como disse uma nova amiga virtual do Minho) é denominar habitantes dos arredores de Lisboa ou seja eram gentes do campo, muitas das quais forneciam produtos agrícolas aos habitantes de Lisboa.
Não sabia que saloia tambem descreve algo de esperteza . Ora bem, sou mesmo uma saloia!
5/Nov/2005
Ser Saloia...
Detalhe de um painel de azulejos da Fabrica Sant ´Anna de Lisboa. (Restaurante Regional, Sintra, Portugal.)
Daqui tirei a definição da palavra saloio.
do Ár. çahroi, do campo
s. m.,
camponês dos arrabaldes de Lisboa;
fig.,
rústico;
grosseiro;
finório;
velhaco;
adj.,
diz-se de uma qualidade de pão e de outros produtos dos arredores de Lisboa.
esperteza -a: esperteza ardilosa
A minha mana commentou que não sabia se gostava de ser uma saloinha. (Éla é uma das trés irmãs saloias que fiz abaixo). Este poste é dirigido a ela!
Intressante que as origens são Árabes. O termo antes de ganhar a caracterização daquela pelo qual é geralmente conhecida (tipo parolo(a) como disse uma nova amiga virtual do Minho) é denominar habitantes dos arredores de Lisboa ou seja eram gentes do campo, muitas das quais forneciam produtos agrícolas aos habitantes de Lisboa.
Não sabia que saloia tambem descreve algo de esperteza . Ora bem, sou mesmo uma saloia!
Subscrever:
Enviar comentários (Atom)
7 comentários:
É muito giro o azulejo. Sempre que aqui venho tem algo de novo que eu aprendo...gostei!
Tinha conhecimento da origem do saloio/a, mas não sabia das origens árabes.
O painel de azulejos não podia ser mais "elucidativo".
Sandra
Tu és uma Saloia do melhor, sem ti o Blog o espaço não tinha piada.
Um beijo.
Já sabia o que significava "saloio", mas não sabia que a palavra tinha origem árabe.
foste tu que me alertaste para o facto de eu também ser saloia, devido a eu morar numa zona ainda considerada saloia - Oeiras. afinal era uma saloia e não o sabia! olha que bom. vivam as saloias!!!! : )
Este painel é belíssimo !
Sua Saloia, tens aqui umas fotos bem curtidas ;)
Enviar um comentário