Fichier de travail :
- ../DUMP-TEXT/Chinois/1_Direction/94.txt
Forme voulue :
- 方向
Définition :
- [En parlant d'un mouvement ou d'un mobile qui se déplace] Orientation, direction.
_________________________________________________________________________________________________
经济工作会议指引政策方向
--
将于12月召开的中央经济工作会议将讨论诸多核心问题，并为明年的经济政策方向布局，因此关注这次会议对我们分析判断明年的政策动向无疑有较大意义。
同时值得重视的是，对于这次经济工作会议的一些预期，很可能成为当前阶段影响市场中期走势和热点的要素之一。
一、经济工作会议定调明年政策方向
根据媒体报道，本次中央经济工作会议将回顾一年得失并部署2010年经济工作。以及逐步思考后金融危机时期如何推进产业结构调整，引导产业健康发展，沉着应对通胀预期，增强后劲再上台阶，成为中国经济要继续破解的课题。
应该说，在4万亿投资潜力将尽后，中国经济走向何去何从，在很大程度上取决于下一阶段管理层的政策大方向。而12月的中央经济工作会议，则是我们关注明年政策走向的重要事件。尤其是当前阶段各类矛盾复杂交织的背景下，经济工作会议的定调都可以帮助投资者理清思路，从而推断市场的中长期格局走向。
二、调结构和通胀成重点
而最新一期《瞭望》周刊载文称，于12月召开的中央经济工作会议将把“调结构、防通胀”作为重点。
从长期方向来看，调整产业结构从而扭转经济增长模式显然是毋庸置疑的主方向，而预防大量货币发行导致的通胀后遗症也是题中应有之意。
但实际上，管理层究竟有多大的魄力来调整政策仍然是有待观察的，而不同的调整力度甚至可能产生截然不同的结果。比如说，在淘汰落后产能及推进新兴经济模式发展的问题上，按照目前的进度来看显然是不尽如人意的。另外因应通胀问题，货币政策方向将如何调整，我们仍然需要关注央行政策出现调整的时间点，而相信在经济工会会议上会有一定的提示。
而这些调整都将受到短期稳定的掣肘，因此并非易事。