Mejor respuesta - elegida por los votantes
aclarar , "en sentido figurado", despues de una frase, significa que la frase no debe tomarse literalmente porque es algo que no va a suceder tal cual se dice.
-Se dice del sentido en que se toman las palabras para que denoten idea diversa de la que recta y literalmente significan.
(real academia española)
EJ: TE VOY A ROMPER LA CARA!
ME VAS A MATAR DEL SUSTO!
ME ESTAS SACANDO CANAS VERDES
ME ESTOY MURIENDO DE FRIO
SE ROMPE EL LOMO TRABAJANDO
ME ROMPES EL CORAZON
No significa que se le va a romper...o partir..literalmente, sino, en sentido figurado...Es una manera de expresar enfáticamente un sentimiento.
-Se dice del sentido en que se toman las palabras para que denoten idea diversa de la que recta y literalmente significan.
(real academia española)
EJ: TE VOY A ROMPER LA CARA!
ME VAS A MATAR DEL SUSTO!
ME ESTAS SACANDO CANAS VERDES
ME ESTOY MURIENDO DE FRIO
SE ROMPE EL LOMO TRABAJANDO
ME ROMPES EL CORAZON
No significa que se le va a romper...o partir..literalmente, sino, en sentido figurado...Es una manera de expresar enfáticamente un sentimiento.
67% 2 votos
Por el momento, esta pregunta no tiene comentarios.
* Debes entrar en Respuestas para añadir comentarios. Ingresa o Regístrate.
Otras respuestas (3)
- El empleo de palabras y expresiones con sentido figurado esta muy extendido en todos los niveles del lenguaje. Se hace uso del valor expresivo de la imagen incluso sin apercibirse de ello. No se hace referencia aquí a las metáforas literarias, ni siquiera a las locuciones fijas con sentido convencional . sino a expresiones que, si bien están basadas en una metáfora, hoy en día se usan casi exclusivamente en sentido figurado (el ojo de la aguja, la cordillera corre de norte a sur). Estas últimas han sufrido primeramente una ampliación semántica y, posteriormente, un desplazamiento semántico, convirtiendose en metáforas fósiles. De hecho, atendiendo a la etimología, se observa que la imagen subyace en gran cantidad de palabras ,aunque el hablante no sea consciente actualmente de las metáforas ocultas en ellas.33% 1 voto
- figurado significa "suponiendo que estas en esa situación" sin estarlo, slds0% 0 votos
- Esa frase significa en sentido metafórico.. "Figurado" proviene de figura, osea, imagen, símbolo.
Por ejemplo: "Creo que llueve tanto que dentro de poco vamos a estar viajando en bote... en sentido figurado" es decir, llueve mucho, más de lo normal y se hace una exageración al respecto.
Cuando se dice en "sentido literal" es todo lo contrario, es al pie de la letra.0% 0 votos
Preguntas abiertas en Frases Celébres
Y! Respuestas en otros países
- Alemania
- Argentina
- Australia
- Brasil
- Canadá
- China
- Corea del Sur
- España
- Estados Unidos
- Filipinas
- Francia
- Hong Kong
- India
- Indonesia
- Italia
- Japón
- Malasia
- México
- Nueva Zelanda
- Quebec
- Reino Unido
- Singapur
- Tailandia
- Taiwán
- Vietnam
- en Español
Yahoo! no evalúa ni garantiza la precisión del contenido de Yahoo! Respuestas. Haz clic aquí para ver la renuncia de responsabilidad completa.
Ayúdanos a mejorar Yahoo! Respuestas. Cuéntanos lo que piensas.
Copyright © 2010 Yahoo! - Todos los derechos reservados.