Pregunta resuelta
Ver otra »¿Que significa hablar en sentido literal?
Por ejemplo, cuando decimos "Literalmente la tierra se lo trago"
Mejor respuesta - Elegida por el usuario que pregunta
Pues literal quiere decir que paso tal cual, sin hacer uso de metaforas. Cuando dicen que "Literalmente la tierra se lo trag" quiere decir que la tierra se abrio y este wey se fue hacia abajo.
Si dicen: "La tierra se lo trago" y aclaran "no literalmente" quiere decir que se desaparecio sin dejar rastro pero la tierra no se abrio bajo sus pies en ningun momento.
Si dicen: "La tierra se lo trago" y aclaran "no literalmente" quiere decir que se desaparecio sin dejar rastro pero la tierra no se abrio bajo sus pies en ningun momento.
- Puntuación del usuario que pregunta:
- Comentario de la persona que pregunta:
- bien
Todavía no hay comentarios en esta pregunta.
* Tienes que estar registrado para poder añadir comentarios. Entra o regístrate.
Otras respuestas (11)
- Cuando dices "literal" te refieres a las cosas TAL CUAL las has dicho.
"Tírate de un puente", no lo dices como insulto sino que REALMENTE estás diciendo a alguien que se tire de un puente.
Por el contrario, hablar "figuradamente" quiere decir que si bien has dicho "Tírate de un puente" quisiste decir "vete, me fastidias".
Es eso, pues... bastante simple =)
Saludos, suerte! ^^ - Literalmente significa que ocurrio tal cual se dice.
Se utiliza cotidianamente frases como:
Mi amiga...me mata!!! si no voy.
Me quiero.... matar!!! no se nada para el examen.
Se utilizan esos terminos tragicos figurativamente.
Pues si a alguien le ocurriera de verdad (que la amiga la matara porque no fue) eso seria literalmente.
Se utiliza para relatar un hecho acontecido. Tambien se usa en la traduccion de un texto respetando literalmente cada frase. - por ejemplo cuando decimos "nacio con una torta bajo el braso" sabemos que no es asi que significa otra cosa, pero si de verdad hubiera nacido con una torta bajo el braso entonces se diria "nacio, literalmente, con una torta bajo el braso"
- Cuando hablás en sentido literal no hay palabras con doble sentido o metáforas. Se lo trago la tierra , sería que a la persona literalmente se hundió en la tierra.
- HABLAR EN SENTIDO LITERAL ES LO CONTRARIO A HABLAR EN SENTIDO FIGURADO
SENTIDO LITERAL (AL PIE DE LA LETRA, TAL Y COMO LO DICES)
SENTIDO FIGURADO (DARLE ESPACIO A LA IMAGINACION)
ALUDIENDO A LA FRASE QUE MENCIONASTE, LA DE "LA TIERRA SE LO TRAGO" FUE EN SENTIDO FIURADO, EL SENTIDO LITERAL SERIA QUE NO LO HAZ VUELTO A VER. - es el sentido denotativo que se le da a las cosas, osea, lo contrario del metafórico, el significado totalemente REAL. Tal como aparece en un diccionario
Fuente(s):
yo - Apegarse al pie de lo que dice la palabra. Suele hacerse con las traducciones de ingles a espanol. Es casi como usar "practicamente".
- q fue lo q enrealidad paso osea q de verdad sela trago no es ni una metafora ni niuna expresion
- hablar con frases literarias substraídas de algún poema o lectura ...
- Exactoo!
De verdad paso!
xD
Yo tampoco sabia :D
Hasta hace poco.. -
Preguntas abiertas en Poesía
Yahoo! Respuestas en otros países
- Alemania
- Argentina
- Australia
- Brasil
- Canadá
- China
- Corea del Sur
- EE.UU.
- España
- Filipinas
- Francia
- Hong Kong
- India
- Indonesia
- Italia
- Japón
- Malasia
- México
- Nueva Zelanda
- Quebec
- Reino Unido
- Singapur
- Tailandia
- Taiwán
- Vietnam
- en Español
Yahoo! no evalúa ni garantiza la precisión de los contenidos de Yahoo! Respuestas. Haz clic aquí para acceder al texto íntegro de la exención de la responsabilidad.
Ayúdanos a mejorar Yahoo! Respuestas. Envíanos tus comentarios.
Copyright © 2010 Yahoo! - Todos los derechos reservados.