Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8

Forme recherchée : 源

• Ligne n°40 : 结果证明，是的，它存在。所有主流的浏览器都有字符编码自动检测的功能，因为因特网上总是充斥着大量缺乏编码信息的页面。Mozilla Firefox包含有一个自动检测字符编码的库，它是开源的。我将它导入到了Python 2，并且取绰号为chardet模块。这一章中，我会带领你一步一步地将chardet模块从Python 2移植到Python 3。
• Ligne n°87 : 希伯来语被作为一种特殊的情况处理。如果在双字符分布分析中，文本被认定为是希伯来语，HebrewProber(在hebrewprober.py中定义)会尝试将其从Visual Hebrew（源文本一行一行地被“反向”存储，然后一字不差地显示出来，这样就能从右到左的阅读）和Logical Hebrew（源文本以阅读的顺序保存，在客户端从右到左进行渲染）区别开来。因为有一些字符在两种希伯来语中会以不同的方式编码，这依赖于它们是出现在单词的中间或者末尾，这样我们可以合理的猜测源文本的存储方向，然后返回合适的编码方式(windows-1255对应Logical Hebrew，或者ISO-8859-8对应Visual Hebrew)。
• Ligne n°97 : 我们将要开始移植chardet模块到Python 3了。Python 3自带了一个叫做2to3的实用脚本，它使用Python 2的源代码作为输入，然后尽其可能地将其转换到Python 3的规范。某些情况下这很简单 — 一个被重命名或者被移动到其他模块中的函数 — 但是有些情况下，这个过程会变得非常复杂。想要了解所有它能做的事情，请参考附录，使用2to3将代码移植到Python 3。接下来，我们会首先运行一次2to3，将它作用在chardet模块上，但是就如你即将看到的，在该自动化工具完成它的魔法表演后，仍然存在许多工作需要我们来收拾。