Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8
Forme recherchée : 源
_________________________________________________________________________________________________
- Ligne n°43 : 资源积分: 0 MG
- Ligne n°50 : 来源：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10902174
- Ligne n°96 : 地再现源文本的语境意义。它与直译的区别在于，直译后的译文只将源文本词语
- Ligne n°97 : 的基本意义译了过来，虽然符合目标语的句法结构，但未考虑源语用词的语境因
- Ligne n°99 : 源语文化，只在源文本的内涵意义构成理解障碍时才加以解释。因此语义翻译倾
- Ligne n°102 : 在交际翻译中，目标文本所产生的效果应力求按近源文本。由于重效果而不重内
- Ligne n°103 : 容，交际翻译首先忠于目标语和目标文本读者，要求源语服从目标语和文化，不
- Ligne n°133 : 资源积分: 0 MG
- Ligne n°140 : 来源：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10902174