Un espacio para los entusiastas del web

37 com comentarios en total.
22 Sep 2004
70,022 Lecturas
Tags: XML,

El botón naranja: Sindicación XML, RDF, RSS y Atom

¿Te encanta visitar un sitio web, pero no sabes cuándo es actualizado? La solucion es la sindicacion de contenidos, entérate de las diferentes maneras para hacerlo.

Supongamos que eres un chico/a moderno, de esos que les da alergia el tan sólo entrar a la cocina a prepararse algo de comer o bien la naturaleza no te dotó del aptitudes culinarias y se te queman hasta las ensaladas, además de lo anterior odias comer fuera de casa porque sencillamente amas tu espacio personal. Te encanta derrochar dinero en restaurantes, conoces varios y todos muy buenos entonces supongamos que existe un chico muy amable que todos los días recopila los menús de cada uno de los restaurantes que son de tu agrado junto a los precios y los teléfonos de las entregas a domicilio, el chico amable te elabora un simple informe y lo deja pegado en tu refrigerador junto a esa cuenta telefónica que está a punto de expirar. ¿Que conveniente verdad?, no tienes necesidad alguna de llamar a cada uno de ellos para saber el menú del día.

El boton naranjaBueno, este cotidiano y hasta donde yo sé, inexistente servicio en la vida real – ya existe en Internet, veamos.¿Te haz dado cuenta que una creciente cantidad de sitios web tienen un icono de color naranja situado por lo general en la portada y comúnmente en la parte inferior de la página?, dice XML o RSS o bien RDF, ellos tiene un link que nos lleva una extraña página que tiene unos códigos igualmente extraños. Pues bien, déjame decirte que este sitio te está ofreciendo su menú del día, juque.cl también te ofrece dicho menú.

Los restaurantes son chinos, alemanes, japoneses, italianos, franceses, etc … mhhh – problema – ¿cómo puedo conocer el menú del día si con dificultades hablo y leo el idioma español?. Creo que debemos inventar un idioma en común, que sea igualmente válido para todos mis restaurants favoritos. Buenas noticias, el idioma ese ya existe se llama XML. Ahora creo que deberíamos tabular o ordenar la información de cada
restaurantes para tener las cosas en orden, llamemos a esto RDF.

XML

El eXtensible Markup Language ( XML) es un metalenguaje, es decir, un creador de lenguajes utilizado para la creación de documentos electrónicos, el más conocido es el XHTML.

Ejemplo de un XML

<?xml version="1.0"?><mensaje>
<remite>
<nombre>Alfredo Reino</nombre>
<email>alf@myemail.com</email>
</remite><destinatario>
<nombre>Bill Clinton</nombre>
<email>president@whitehouse.gov</email></destinatario><asunto>Hola Bill</asunto><texto>
<parrafo>¿Hola qué tal? Hace <enfasis>mucho</enfasis> que no escribes. A ver si llamas y quedamos para tomar algo.
</parrafo></texto></mensaje>

Ejemplo sacado desde ASPTutor.

RDF

El Resource Description Framework (RDF) es un formato universal para el intercambio de datos en la Web. Utilizando un
simple modelo relacional permite estructurar o semi estructurar un conjunto de datos para exportarlos y compartirlos a través de diferentes plataformas. Para la generación de un archivo RDF se
utiliza XML.

Ejemplo de un RDF

<rdf:RDF xml:lang="en"xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"><!-- Note: this RDF schema would typically be used in RDF instance
          data by referencing it with an XML namespace declaration, for example
          xmlns:xyz="http://www.w3.org/2000/03/example/vehicles#".
          This allows us to use abbreviations such as xyz:MotorVehicle to refer
    unambiguously to the RDF class 'MotorVehicle'. --><rdf:Description ID="MotorVehicle">
<rdf:type resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Class"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Resource"/></rdf:Description>
<rdf:Description ID="PassengerVehicle"><rdf:type resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Class"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="#MotorVehicle"/></rdf:Description><rdf:Description ID="Truck">
<rdf:type resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Class"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="#MotorVehicle"/></rdf:Description>
<rdf:Description ID="Van">
<rdf:type resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Class"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="#MotorVehicle"/></rdf:Description>
<rdf:Description ID="MiniVan">
<rdf:type resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#Class"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="#Van"/>
<rdfs:subClassOf rdf:resource="#PassengerVehicle"/></rdf:Description> </rdf:RDF>

Ejemplo sacado desde sidar.org

Volviendo al pasado

Cuando Netscape, era uno de los sitios más visitados de Internet surgió la necesidad de hacer más personalizado el portal a sus usuarios, a este nuevo concepto le llamaron My Netscape.

Los usuario podían elegir qué contenido poner en su sitio (my netscape), los últimos titulares Slashdot, las más recientes actualizaciónes de archivos en freshmeat o la última publicación del bulletin board Network54 entre otros. Cada canal, como los llamó Netscape, también incluía información mostrando una imagen y una caja de búsqueda para buscar en el sitio del canal.

Los canales eran mostrados por medio de archivos de texto debidamente formateados que eran regularmente actualizados o si el sitio del contenido era actualizado. Los servidores de Netscape periódicamente bajaban y actualizaban cada canal desde el sitio que lo proveía, de esta forma la información quedaba automáticamente a disposición del usuario. ¿Qué formato tenían estos archivos formateados? – continua leyendo.

RSS 0.9

Era necesario establecer una forma universal para la vinculación del contenido, entonces Netscape desarrollo el formato RDF Site Summary, el cual usaba XML y RDF. RSS 0.9 fue la primera versión liberada en marzo de 1999, en julio del mismo año liberó la versión 0.91 incorporando mejoras al formato llamado <scriptingNews> el cual fue creado por UserLand. Sin embargo al poco tiempo Netscape descontinuó el desarrollo del formato RSS pero UserLand lo siguió utilizando en My Userland. RSS se
convirtió en Rich Site Summary para esta versión.

Ejemplo de RSS 0.9

<?xml version="1.0"?><rdf:RDFxmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"xmlns="http://my.netscape.com/rdf/simple/0.9/">
<channel>
<title>Mozilla Dot Org</title>
<link>http://www.mozilla.org</link>
<description>the Mozilla Organization web site</description>
</channel>
<image>
<title>Mozilla</title>
<url>http://www.mozilla.org/images/moz.gif</url>
<link>http://www.mozilla.org</link>
</image>
<item>
<title>New Status Updates</title>
<link>http://www.mozilla.org/status/</link>
</item>
<item>
<title>Bugzilla Reorganized</title>
<link>http://www.mozilla.org/bugs/</link>
</item>
<item><title>Mozilla Party, 2.0!</title>
<link>http://www.mozilla.org/party/1999/</link
></item>
<item>
<title>Unix Platform Parity</title>
<link>http://www.mozilla.org/build/unix.html</link>
</item>
<item>
<title>NPL 1.0M published</title>
<link>http://www.mozilla.org/NPL/NPL-1.0M.html</link>
</item></rdf:RDF>

Ejemplo sacado desde purplepages.ie

RSS 1.0

En agosto del 2000 un grupo llamado RSS-DEV Working Group propuso el RSS 1.0 en una

lista de discusión de RDF.

Ejemplo de RSS
1.0
.

RSS 2.0

Pero UserLand contraatacó el 2002 y liberó el RSS 2.0 ahora
llamado Really Simple Syndication.

Ejemplo de RSS
2.0
. 

Atom

El año pasado IBM, Google y otras empresas de hosting alentaron la llegada a este mundo de otra tecnología para vincular contenido, lo han llamado Atom.
Esta última criatura todavía está en desarrollo pero ya ha sido fuertemente alentada por Blogger empresa que pertenece a Google y otra gran cantidad de sitios más.

Ejemplo de Atom.

Sindicar

Si eres un lector observador en la primera vez que utilizo la palabra sindicar. Hablemos un poco del éste vocablo. Como todo lo relacionado con Internet tiene su origen en el gran país del norte es obvio que tenga un nombre en inglés. Si consultamos en cualquier diccionario syndicate significa "afiliarse a una sindicato", pero además significa "publicar artículos simultáneamente en varios medio de comunicación gestionado por el sindicato al que se pertenece", cómo asi?, en EEUU se usa esta palabra para publicar tiras cómicas en diferentes periódicos.

Feed

En inglés significa "propina" pero también tiene otra acepción, en éste contexto feed se traduce como "suministro de datos a un dispositivo". Algunos sitios hacen referencia a RSS
Feed, o Alimentador Feed… ellos intentan informarnos la ruta del archivos RSS para apuntarlo en nuestros lectores RSS, hey! ¿Qué es un lector RSS?

Lectores RSS

Ahora que ya tenemos una ensalada de conceptos en la cabeza vamos a terminar con sumar uno más – los Lectores RSS. Son softwares que se instalan en tu PC y verifican los RSS de los sitios que tiene apuntados en su lista. Existe un bueno número de estos lectores, el más famoso de ellos de FeedDemon pero debes pagar por él. Yo por ejemplo tengo una extensión en mi navegador FireFox llamado Sage, con un simple juego de teclas (Alt + S) puedo ver si alguno de los sitio apuntados en mi lista fue actualizado, me entrega el titular, una descripción y la fecha de publicación de la entrada, además – por cierto – la URL. ¿Más lectores

Bloglines

Feeds de mi cuenta en Bloglines
Este sitio web, ofrece lo mismo que Sage o
FreedDamon, con la salvedad de que no es necesario instalar ningún tipo de cliente en el PC, simplemente se ingresa a bloglines con tu cuenta (previamente creada por supuesto) y revisas todos tus feeds.

¿Y ahora qué?, en que me beneficia todo esto de los RSS, botones naranjos, atom etc, etc

Una palabra – Tiempo, otra? – Comodidad. "Me encanta visitar juque.cl pero nunca sé cuando es actualizado". ¿Y por qué no lo apuntas en tu lector RSS y así sabrás cuando se actualizó? Sin moverte de tu escritorio o mejor dicho sin entrar al sitio. Extrapola esto a sitios de noticias, de tiempo, de música, de cine, de teatro, etc, etc.

¿Quién es quién?

Volvamos un poco a ejemplo inicial.

Los restaurantes -> Los distintos sitios web que disponen de servicios RSS, como juque.

El chico amable que hace el reporte diario y lo pega en tu refrigerador -> El Lector RSS.

Error de conceptos.

Existe un gran error de conceptos al presentar el famoso botón naranjo, muchos sitios dicen “XML”. El XML es la tecnología utilizada para generar el RSS, por eso es mucho más acertado referirse a ellos como RSS.

No encuentro el botón naranja

Algunos sitios, como alistapart
no muestran el botón naranjo de sindicación (RSS), pero esto no quiere decir necesariamente que no dispongan del servicio, para revisar si tiene o no RSS simplemente dale una mirada al código fuente de la página dentro de la etiquetas <head>…</head> (inicio de la página) debería existir un có digo como este:

<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" ref="/rss.xml" /> El cual informa al lector RSS donde está archivo. En todo caso, el lector RSS hace este trabajo por ti cuando le indicas que URL ha sindicar, en el caso de alistapart yo sólo le di a Sage la URL – www.alistapart.com.

 Algunos RSS interesantes:

Juan Pablo Aqueveque FernándezJuan Pablo Aqueveque Fernández para Maestros del Web.
Agrega tu comentario | Enlace permanente al artículo

Síguenos en: @maestros | Fan page

Comentarios

  1. cvander

    Muy útil artículo. Me agradó la forma como explica los diferentes tipos de formatos de sindicación. Ahora hay que ver que todos los sitios apliquen la sindicación a sus contenidos para que nos sea más fácil darles seguimiento.

  2. J_jImEnEz911

    A mi me pareció bastante comico, combinar la comida, cocina, restaurant con la programacion estandar RSS, RDF, XML

    Me pareció didactico, entretenido, dinamico…
    Felicidades al creador del articulo, ojala lo pueda leer…

    Saludos Cordiales
    Jonathan Ramírez :adios:

  3. la100rra

    Pues yo sigo en las mismas, cuando le pico el boton naranja a un sitio que me agrada, efectivamente, me aparece un codigo
    ¿¿ Y luego que hago con ese codigo ??
    Lo quiero pegar en mi blog y no puedo.
    ¿ Dónde lo pego ?
    ¿ Cómo lo pego ?

    Alguien me puede explicar?

  4. cvander

    El código no lo pegas en tu blog, sino en un agregador de feeds como feedmania.com en español o bloglines.com en inglés..

    Allí te suscribes y luego ya vas sindicando los titulares de cada actualización.

  5. Hereje

    Y…, ¿Cómo hago para hacer mi RSS dinámico? con ASP por ejemplo?

  6. cvander

    Para generar tu RSS con ASP podrias utilizar este código:
    http://www.planet-source-code.com/vb/scripts/ShowCode.asp?txtCodeId=9012&lngWId=4

  7. Hereje

    Gracias Christian!

    Barbaro el artículo que me pasaste, pero quisiera saber además cómo generar mi documento XML RSS con ASP. Es decir, listar mis noticias de la bd y “exportarlas” dinámicamente a RSS.

    Muchas gracias de antemano y saludos!

  8. juque

    juqueRSS : Generador RSS con PHP disponible desde hoy.

  9. cvander

    Encontré un interesante servicio que permite que te suscribas a un RSS y te envie las nuevas entradas al correo:

    http://www.kbcafe.com/rss/rss2smtp.aspx

  10. Charlesss

    La Verdad no sabia siquiera que esto existia, soy nuevo en el diseño web y todo esto marea un poco, pero paso a paso se llega.

  11. hjalmar perez

    soy newbie en esto de sindicacion, codigos, xml y otras hierbas…. en caso de dudas espero me ayuden… Shalom….

  12. cvander

    Para los que ya se han familiarizado con la sindicación y ya están ofreciendo esta tecnología a través de su sitio, el siguiente paso es que aprovechen servicios como Feedburner para realmente estudiar que está pasando con el uso de su feed. Espero en breve tener un nuevo artículo sobre Feedburner para quienes lo desconozcan.

  13. Elias

    Soy nuevo en esto de la sindicacion, he leido varios articulos y tutoriales pero todavia me cuesta entenderlos.

    Como hago para agregar una noticia ( por ejemplo ) a mi pagina?

  14. Jose R. < vevni >

    muy bueno, habian cosas que no sabia de los famosos botones naranjas, buena editorial, felicidades

  15. Mant86

    necesito alguien me diga de páginas que me actualicen con información referente a computación, informática, etc…

  16. 9 su 10! Ottenerlo! Siete buoni!

  17. ustedesno brindan la informacion quiero que mandes a mi correo la estructura y elcontenido de los parrafos como se elabora que elementos debe de contener que es una idea principal

  18. zaas

    Hello people!

  19. If you have a little free time, read this post:,

  20. Rina

    Lo explicas muy bien. Estoy segura de que eres un excelente profesor y buen ingeniero. Gracias.

  21. Felicitaciones, gran post con un toque de humor. Increiblemente ingenioso a la hora de comparar todo esto del boton narnaja con un restaurante… jejjee

  22. quiero saber com es esto

  23. Luis

    hola!! me parece muy interesante este tema, sinceramente nunca le di mucha importancia, pero ahora que lo probe, vaya!! es genial, gracias por el artículo

  24. The following table describes these methods. ,

  25. Seria bueno que explicaras, para los principiantes, la estructura del xml que soporta la publicacion del RSS. Te lo han preguntado mucho.

    Gracias, buen articulo.

  26. Dario

    Como agrego un rss de noticias de un diario en una web

Los comentarios de esta nota están cerrados. Siempre es posible enviar aportes de forma privado en nuestro formulario de contacto.


Sobre el Autor

Juan Pablo Aqueveque Fernández

Juan Pablo Aqueveque Fernández
Ingeniero de Ejecución en Informática, Actualmente trabaja en el Departamento de Redes y Comunicaciones de la Universidad Católica de Temuco como Ingeniero de Sistemas y webmaster del sitio UCT.

Últimos artículos:

Más artículos de Juan Pablo Aqueveque Fernández

Acerca de
Maestros del Web nace cuando intentamos traducir Webmaster al Español. Nacimos orientados al diseño y desarrollo web. Hoy somos un espacio de apoyo para los entusiastas que participan en proyectos en la red.
Leer más de Maestros del Web