« Il avance ou bien je recule » « I ka vansé o man ka tjilé ? »