L’album : “ Tchèk ”  ,1997, Lusafrica production (lusafrica@aol.com) , Mélodie distribution 262,41-2   DK041 

Le style: Zouk Antillais aux influences Jazz, R&B, Reggae, Ragga.

Auteur-Compositeur-Interprète :  Joël Lasnier ,  Jean paul Elisé (*) D.Delorge (**)

Chant : Joël Lasnier, Tanya St Val, Maud Mass, Virginie Mousseau, Jean Paul Elisé, Thierry François, Edouard Lavanne, Gabriel Marie Sainte, David Nembrot, Bernard Lasnier

Basse : Guy Nsangué Guitares : Manu Réau   Claviers : Joël Lasnier Programmation : Joël Lasnier, Manu Réau, Jean Paul Elisé, Mike Seilhan-Ibrahim   Arrangements : Joël Lasnier, Jean Paul Elisé

Extraits MP3    200 Ko ,  Paramétrez votre player pour lire en boucle ! 

An Ti Ayen   Acheter le CD - 12 € Té ké lé
Ayé

            

Sé Konsi
Sa Ki Ta'w

     

Balan
Jodi Jou Nèganémik *
Tchèk Tout'  *
Matinik Doubout' Kado **

Clip Vidéo "Sé Konsi"   

Les textes                            

L’accueil des critiques  

Jean Paul Elisé

Jp1.jpg (61808 bytes)

Les Textes     ( transcription en phonétique littéraire par Mike Seilhan-Ibrahim )

Ayé                       (Joel Lasnier) Ayé
Matinik doubout  (Joël Lasnier)

Matinik doubout, Matinik doubout…

An réyon solèy ka pèsé nwasè,
an mizi ou ka vansé dlo-a pli klè.
Pou chanjé tou sa ou ka pansé,
pa biswen déménajé.
Kontrolé sa ou yé, sé sa yo lé.
Es nou paré lésé tou sa nou ni,
pou alé chèché ayè an lòt vi.
Bondyé gran, mé fò'w sav osi,
fo nou ba nou lanmen,
sé sèl mannyè si nou lé wè dèmen.

Matinik doubout, Matinik doubout…

Ni sa ki préféré manjé pasé
aprann péché,
Kondané a toujou fè sa an lòt
moun désidé.
Achté ka soulajé an nonm, mé sa
pa pou lontan,
Si lespri'w, si tout kò'w maré adan
Ki mannyè nou pé libéré sa ki an
tjè an nou ?
Si ja ni menm dé radyo ki sav sa 
ki bon ba nou .
Démokrasi sé an bèl pawòl, mé si ou 
pé pa palé la kay ou ,
ki mannyè an jou ich ou ké
défann ou ?

Matinik doubout, Matinik doubout…

Jénérasyon McDo ka palé'w di 
sa ki bon ,
Pou vini an jou an bél ti
Kaméléon .
Pa ni problèm, yo ké di'w sa sé
Démokrasi ,
Si la vi kon sa ,sé pas yo adan la ri .
Yo ka détwi, chanjé, sali tou sa ki 
an péyi mwen ,
Ka vini di lwen pou di mwen sa ki 
Byen .
Padoné yo si jodi , yo pa sav sa ki 
bon , sa ki byen ba yo ,
Padoné mwen si jodi , man pa sav sa ki 
bon ,sa ki byen pou mwen.

Martinique , Debout !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jodi jou                (Joël Lasnier)

Do pa pa dou pa ...

Mi jòdi jou rivé
Ansanm nou kay pé boujé
Santi koté nou lé alé hé hé

Do pa pa dou pa ...

An gran frison pasé
Tout moun vini pou dansé
Sa le tan pé pa janmen éfasé
An santiman ki dèmen ké byen
Pli bèl
Si nou tout té paré lésé sa lavi jété

Ou ké byen wè si an jou tou sa
Pé ké chanjé
Lèspwa toujou bizwen ti bwen
Fòs pou i vansé
Sé sèl mannyè i pé tjenbé
Sé sèl mannyè ou pé vansé
Si nou tout té paré
Si nou tout té paré
Ayen pé pa chanjé sa Bondyé désidé
Alò di mwen ki kòté ou ka santi
Ou sé alé

Do pa pa dou pa ...

Aujourd'hui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Té Ké Lé             (Joël Lasnier) J'aimerais ...
An Ti Ayen          (Joël Lasnier)

An ti dousè an lo doulè
Ké fè ki janmen ou kay pé di
Tousa
Dépi kò zòt dé touché lanmou
Lavi'w ka pasé toujou ka atann
Ki an jou le tan lé byen fè'y rivini
Ayen pé ké janmen éfasé
An lannuit tro bèl ki té fèt pou viv
An gran mistè ki tou senp
An landemen

An ti ayen mann
Ka fè larivyè débòdé
Poutji ou pa rikonèt kè ou té ni tò
An mannyè ou pa tann i di'w
Tou sa ou té ka pansé
I chèché fè'w konprann

An ti fréchè pou plis bonnè
Konbyen lanné fodré ou prizonyé
Di sa ki tout moun ka pansé jòdi
Sa ou lé fè lanmou kay janmen
Ni koulè
Ou pé pasé lavi'w ka manti
Chèché konprann é dékouvè
Dèmen
Ki sa ou té ni té byen pli mèyè

Palé ba mwen di mwen sa ki fo
Pou mwen pé ritouvé'w
Palé ba mwen di mwen sa ki fo
Pou nou pé tou lé dé

Un petit Rien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sa Ki Ta'w           (Joël Lasnier) Ce qui est à toi ...
Tout'                     (JP Elisé) Tout 
Nèganémik          (JP Elisé)

Kèstyon ta la souvan pozé ,
Répons pa toujou aksèpté,
poutan sé vérité .
Koulè la po pé pa toujou
révélé sa ki andidan nou .

Ki sa ka fè kè ou mèksiken,
espanyol ou améritjen,
souplé pa mandé mwen.
Sa man sav, sé pa an soutan,
kon yo ka di ka fè an mwan.

Man sé an nèganémik ,
" Originaire des tropiques " ,
dépigmenté, épi chivé Koloré ,
nèg atipik, zyé koulè syèl Matinik.

Bondyé la ni an dékalaj ,
Kon si ou tronpé Ko'w anbalaj ,
ès ke tou sa byen saj ?
Tjè mwen ka bat tanbou bèlè ,
lè'w gadé mwen, sa ou ka wè ?

Man sé an nèganémik ,
" Originaire des tropiques " ,
dépigmenté, épi chivé Koloré ,
nèg atipik, zyé koulè syèl Matinik.

Pandan ni ka polémiké,
négritid ou kréolité,
fo pa nou oubliyé
ke nou tout sé ich Adam,
é sé sa ki pli enportan.

Nègre Anémique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kado                     (JP Elisé) Cadeau
Se Konsi              (Joël Lasnier)

Dou, An té lé kè ou konprann mwen
Chimen nou fè sé yo ka ouvè pli gran dèmen
Si'w lé vini an bra an mwen
an ké séré'w pli fò pou'w pé pli pré di mwen
Dou, sé pasyans ki ka fè nou wè
sa ki kaché dèyè tout tjè sé plis limyè
Dou, sé lanmou ki ka véyé si nou

Sé konsi mwen byen (dé fwa)
Wo ! Chak fwa ou tou pré mwen 
Sé konsi mwen byen (dé fwa)
Wo ! Chak fwa ou tou pré mwen

Dou, sé kon lè'w konstaté ou enmé
Ou sav byen pli ni distans é pli tjè'w blésé
Ou pa kay lé pèsonn touché sa ki fè kè
jòdi pou nou lavi méyè
Dou, sé pa lè kay ni dòt frontyè
Ki moun ké pé soulajé an frè ka soufè
Dou, sé lanmou ki ka véyé si nou

Sé konsi mwen byen (dé fwa)
Wo ! Chak fwa ou tou pré mwen 
Sé konsi mwen byen (dé fwa)
Wo ! Chak fwa ou tou pré mwen
Epi'w man ké toujou monté pli wo

C'est comme si ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tchèk      (Joël Lasnier)

Pouki fodré man fè'w konprann sa ou pa lé wè
Pou apré ou di mwen kè mwen ni tò
Gadé pli lwen la solèy ka jwenn épi lanmè
é ou ké santi sa'w ni pou fè
yo pé détrwi sa ka fè kè nou ankò pli fò
ayen pé ké janmen anpéché'w
Tchèk épi mwen

Douvan leprogrè pa rété plas pou charité
konpasyon jantiyès ka fè défo
pani rézon pou dèmen tousa pa kontinyé
mé si ou pa dakò di ou pa dakò
yo pé chanjé sa ka fè kè nou ankò pli fò
ayen pé ké janmen anpéché'w
Tchèk épi mwen

Tchèk épi mwen
toujou sonjé kè ou pé fè sa ou lé asou latè-a
pou vou pou mwen

son tanbou sé sa ki fè nou tout grandi
an bousòl pou tout tjè ki té lé ay wè
si jòdi mwen pa lé pèd sa ki fè mwen monté pli wo
tjenbé lanmen mwen an nou alé
Palé ba yo sé sa man lé touvé
Top là ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balan               (Joël  Lasnier)

Tout koté ou pasé sé la vi san fen.
Mété'w cool é vini , nou la jis dèmen.
An ti limyè o lwen ja ka menm di mwen
pa chèché pli lwen sé la ki ni chalè.

Santi kè ou tou pré
Sé kon sa kè mwen byen
Ansanm nou paré
Konstrui an landemen

Nou kay vwayajé,
Konnèt la nou kay pé,
San janmen viré,
Rété jis tan nou lé.

A présan, pa rété tan pou fè ayen,
Oblijé gadé douvan si ou lé rivé,
Kouyonnen kanmarad ou ka fè'w vansé.
Alò di mwen, poutji fòk ou kay chanjé ?

Ou pé pa di mwen sé kon sa la vi yé,
Kouri tou patou, manti chak fwa ou palé,
Ki sa ou ka pansé, ayen pa pou ayen !
Mwen menm lé alé la lèspwa mwen ka rété.

Sé kon sa mwen byen,
E sé kon sa pou nou alé,
Lésé mwen roulé 

Balan        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vous écoutez en fond sonore de cette page "Ayé" de l'album  Tchèk

Les critiques    /    Extraits MP3    /    Les Textes   /   Le Clip Vidéo