The growing Americanisation of our universities may be inevitable, but