Fichier de travail (INPUT) : ./DUMP-TEXT/Anglais_Britannique/page22utf8.txt

Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8

Forme recherchée : \W(([Aa]m.ricani[sz])|(εξαμερ[ίι]καν[ίι]σ)|([Aα]μερικανοπο[ίι]).*?)|([Aα]μερικανισμός)\W

Ligne n°817 : ...
• Ligne n°818 : The future of written English will owe more to Hollywood films than Dickens or Shakespeare, if the findings of a study into children’s writing are anything to go by. The analysis of 74,000 short stories found that their written work was littered with Americanisms, exclamation marks and references to celebrities. Researchers who looked at the entries to a national competition found they were increasingly using American words such as garbage, trash can, sidewalk, candy, sneakers, soda, cranky and flashlight.

Ligne n°819 : ...
• Ligne n°820 : Americanisms: Children's work was littered with words such as garbage, trash can and sidewalk (picture posed by models) The stories, written by pupils aged seven to 13, show how fairy cakes are referred to as cupcakes and a dinner jacket has become a tuxedo. ‘Smart’ is now often used for ‘clever’ and ‘cranky’ for ‘irritable’. Celebrity culture also has a powerful influence on children’s work, with Simon Cowell and Argentinian footballer Lionel Messi among the famous names cropping up repeatedly.