Αμερικανοποίηση ή «κρεολισμός»; «Υβριδισμός ή πολιτισμική μετάφραση;» παγκόσμιου αμερικανοποιημένου πολιτισμού της κόκα-κόλα ή του