Fichier de travail (INPUT) : ./DUMP-TEXT/Grec/page47utf8.txt

Encodage utilisé (INPUT) : UTF-8

Forme recherchée : \W(([Aa]m.ricani[sz])|(εξαμερ[ίι]καν[ίι]σ)|([Aα]μερικανοπο[ίι]).*?)|([Aα]μερικανισμός)\W

Ligne n°268 : ...
• Ligne n°269 : Περιπέτεια, φαντασία, απολύτως επιτυχημένη ψηφιακή τεχνολογία, υπέροχη κίνηση, γρήγορος ρυθμός και σεβασμός σε ένα από τους πιο αγαπητούς ώρες του ευρωπαϊκού κόμικ. The Adventures of Tintin Ο Τεν Τεν είναι Βέλγος δημοσιογράφος, στην πραγματικότητα άφυλος και χωρίς ηλικία που πέφτει πάνω στις πιο παράξενες αποστολές και γυρίζει όλο τον κόσμο. Συνοδεύεται πάντα από το φοξ τεριέ του, τον Μιλού και τον αθυρόστομο, αλκοολικό αλλά με χρυσή καρδιά Κάπτεν Χάντοκ. Δημιουργήθηκε το 1929 από τον Βέλγο σχεδιαστή Ερζέ (κατά κόσμο Ζορζ Ρεμί) μεταφράστηκε σε 60 γλώσσες, πούλησε 200 εκατομμύρια αντίτυπα και μεταφέρθηκε στο σινεμά έξι φορές με ηθοποιούς, κινούμενα σχέδια και μαριονέτες. Τώρα ζωντανεύει και με την τεχνική του motion capture από τους δυο πιο εμπορικούς σκηνοθέτες των ημερών μας. Ο Στήβεν Σπίλμπεργκ και ο Πίτερ Τζάκσον κατεβαίνουν μαζί με μια ιδιόμορφη συνσκηνοθεσία (μολονότι ο πρώτος εμφανίζεται ως σκηνοθέτης και ο άλλος ως παραγωγός) ισχυροποιώντας την μορφή του Τεν Τεν και βρίσκοντας την επαφή του με τον Ιντιάνα Τζόουνς. Χρησιμοποιώντας τον αφηγηματικό κορμό δυο βιβλίων του Τεν Τεν («Το Μυστικό του Μονόκερου» και «Ο Κάβουρας με τις Χρυσές Δαγκάνες») οι δημιουργοί χτίζουν μια εξαιρετική περιπέτεια αγωνίας, καλοφτιαγμένων χαρακτήρων και αποτελεσματικής ψηφιακής τεχνολογίας. Ο Σπίλμπεργκ πάντως είδε για πρώτη φορά στη ζωή του το όνομα του Τεν Τεν το 1981 σε μια γαλλική κριτική για τον «Ιντιάνα Τζόουνς»- οι Αμερικανοί εξάλλου δεν φημίζονται για την αγάπη τους στο ευρωπαϊκό κόμικ, αφού τα δικά τους είναι ιδιαιτέρως δημοφιλή και εντελώς διαφορετικά- ενώ ο Νεοζηλανδός Τζάκσον ήταν φανατικός από παιδί. Σε κάθε περίπτωση βέβαια ο Ιντιάνα Τζόουνς μοιάζει ως απόγονός του κι έτσι η κινηματογραφική περιπέτεια του Σπίλμπεργκ και του Τζάκσον είχε ένα σημείο αναφοράς. Οι δύο σκηνοθέτες κρατούν και σέβονται την ουσία των χαρακτήρων, την ταχύτητα και τις χρονικές εναλλαγές των βιβλίων και το ιδιότυπο και γοητευτικά παλιομοδίτικο ντεκουπάζ τους. Σε ολόκληρη την ταινία ανακαλύπτεις συνεχώς τα μικρά μυστικά του Βέλγου κομίστα, ξαναβλέπεις τις εμμονές του (αν είσαι φαν) ή μπαίνεις με φυσικότητα στον κόσμο του (αν δεν έχεις ξεφυλλίσει ποτέ τα βιβλία του). Κι αν ξεπεράσεις την αμερικανοποίηση των ονομάτων (ο Μιλού ονομάζεται Snowy, οι ντετέκτιβ Ντυπόν Τόμσον κ.α.) μπορείς να απολαύσεις μια διασκεδαστική περιπέτεια με την ξεκάθαρη υπογραφή δυο δημιουργών που ξέρουν να παρουσιάζουν τεράστιες εμπορικές μηχανές χωρίς να χάνουν την αθωότητα και την ευαισθησία της ματιάς τους. Ορέστης Ανδρεαδάκης