Frédéric Martel: la culture qui plaît à tout le monde | Paul Journet | Livres Faites de Cyberpresse votre page d'accueil JavaScript doit être activé pour utiliser ce site. Découvrez MA Presse Me connecter Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre MA Presse UTILISEZ CONNECTEZ-VOUS Nom d'utilisateur ou courriel Mot de passe Se souvenir de moi Me connecter J'ai oublié mes informations Aide Vous n'êtes pas encore membre ? M'inscrire » Facebook L'utilisation de Facebook sert uniquement à simplifier votre inscription. Aucune de vos activités sur MA Presse ne sera partagée sur votre page Facebook sans votre consentement. Accessible sur lapresse.ca et La Presse Mobile, MA Presse est votre espace personnel où sont regroupées vos activités effectuées sur l'un ou l'autre de nos produits numériques. La sauvegarde multiplateforme Accédez aux articles et galeries de photos sauvegardés à partir de lapresse.ca ou de La Presse Mobile. Votre historique Retrouvez la liste de vos activités, incluant vos sauvegardes, partages et commentaires. Votre compte Retrouvez vos données personnelles : profil et inscriptions aux infolettres. La Presse.ca Retour à l'accueil Vidéos Photos Débats -22 °C Montréal Changer de ville Personnaliser votre météo Fermer Québec Choisir votre ville Baie-Comeau Baie-Saint-Paul Cap-Chat Chibougamau Chicoutimi Drummondville Fort-Coulonge Gaspé Gatineau Granby Harrington Harbour Joliette La Grande-1 La Malbaie La Tuque Les Îles-De-La-Madeleine Longueuil Maniwaki Mont-Joli Mont-Tremblant Montréal Québec Rimouski Rivière-Du-Loup Roberval Rouyn-Noranda Saint-Hubert Saint-Hyacinthe Saint-Jean-Sur-Richelieu Saint-Jérôme Salluit Sept-Îles Shawinigan Sherbrooke Sutton Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-D'Or Victoriaville Canada Choisir votre ville Abbotsford Amherst Atikokan Badger Baker Lake Bancroft Banff Barrie Bathurst Bella Coola Belleville Blue River Bonavista Brandon Brantford Broadview Brockville Brooks Calgary Campbellton Castlegar Channel-Port Aux Basques Chapleau Charlottetown Chatham Chilliwack Churchill Cobourg Cold Lake Collingwood Cornwall Coronation Courtenay Cranbrook Dauphin Dawson Deer Lake Dryden Earlton East Point Edmonton Edmundston Edson Elliot Lake Estevan Fort Frances Fort McMurray Fort Nelson Fort St. John Fredericton Gander Geraldton Gillam Gimli Goderich Golden Gore Bay Grande Prairie Gravenhurst Greenwood Guelph Halifax Hamilton Happy Valley-Goose Bay High Level Hope Inuvik Invermere Iqaluit Jasper Kamloops Kapuskasing Kejimkujik National Park Kelowna Kenora Kindersley Kingston Kitchener La Ronge Lethbridge Liverpool Lloydminster London Markham Medicine Hat Melfort Miramichi Moncton Moose Jaw Moosonee Mount Forest Nanaimo New Glasgow Niagara Falls North Battleford North Bay Orangeville Oshawa Ottawa Owen Sound Parry Sound Peace River Pembroke Penticton Peterborough Port Alberni Port Hardy Port Hawkesbury Portage La Prairie Powell River Prince Albert Prince George Prince Rupert Quesnel Red Deer Regina Revelstoke Saint John Salmon Arm Sandspit Sarnia Saskatoon Sault Ste. Marie Simcoe Slave Lake Smithers St. Anthony St. Catharines St. John's St. Lawrence St. Stephen Stratford Sudbury Swift Current Sydney Terrace Bay Terrace The Pas Thompson Thunder Bay Timmins Tofino Toronto Trenton Truro Vancouver Victoria Wabush Wawa Whistler White Rock Whitehorse Wiarton Williams Lake Windsor Winkler Winnipeg Wynyard Yarmouth Yellowknife Yorkton États-Unis Choisir votre ville Akron Albany Albuquerque Anchorage Aspen Athens Atlanta Atlantic City Augusta Baltimore Bangor Baton Rouge Bellingham Billings Birmingham Bismarck Boise Boston Bridgeport Brownsville Buffalo Burlington Charleston Charleston Charlotte Cheyenne Chicago Cincinnati Cleveland Coeur d'Alene Colorado Springs Columbus Concord Corpus Christi Dallas Dayton Daytona Beach Denver Des Moines Detroit Duluth East Kansas City Erie Fairbanks Fargo Flagstaff Flint Fort Lauderdale Fort Myers Fort Wayne Fresno Gainesville Grand Forks Grand Rapids Great Falls Green Bay Harrisburg Hartford Helena Hilo Honolulu Houston Indianapolis Jackson Jacksonville Juneau Kalispell Key West Lander Lansing Las Vegas Lexington Little Rock Los Angeles Louisville Madison Marquette Medford Memphis Miami Milwaukee Minneapolis Mobile Montgomery Myrtle Beach Nashville New York Norfolk Nouvelle Orléans Oklahoma City Olympia Omaha Orlando Palm Springs Philadelphie Phoenix Pittsburgh Plattsburgh Portland (Maine) Portland (Oregon) Providence Raleigh Rapid City Reno Richmond Roanoke Rochester Sacramento Saint Louis Salem Salt Lake City San Antonio San Diego San Francisco Sandpoint Santa Barbara Seattle Sioux Falls Spokane Syracuse Tallahassee Tampa Toledo Traverse City Tucson Tulsa Walla Walla Washington Watertown West Palm Beach Wichita Windsor Locks Winslow Yakima Youngstown Monde Choisir votre ville Aberdeen Acapulco Alger Amsterdam Ankara Ar Riyad Athènes Auckland Baile Átha Cliath Belgrade Berlin Beyrouth Bogotá Bridgetown Brisbane Bruxelles Bucarest Budapest Buenos Aires Cancún Cape Town Caracas Cardiff Cartagena Ciudad de México Ciudad de Panamá Colombo Copenhague Dacca Dakar Dar-el-Beida Edimbourg Genève Georgetown Glasgow Hamilton Helsinki Hong Kong Istambul Johannesburg Karachi Kiev Kingston Krung Thep La Habana La Paz Lagos Le Caire Lisbonne Londres Madrid Manchester Manila Melbourne Milan Montego Bay Moscou Mumbai Munich Nairobi Naples Nassau New Delhi Nice Oporto Osaka Oslo Papeete Paris Pékin Perth Port-au-Prince Port-of-Spain Prague Rio de Janeiro Rome Saint Péterbourg Salzbourg San José San Juan Santiago Santo Domingo Seoul Singapour Sofiya Stockholm Sydney Taipei Tegucigalpa Tehran Tel Aviv-Yafo Thành Pho Ho Chí Min Tokyo Tunis Varsovie Vienne Wellington Zagreb Soumettre Actualités International Affaires Sports Auto Arts Cinéma Vivre Vins Voyage Maison Techno Arts visuels Et cetera Festivals Livres Médias Musique Spectacles et théâtre Télévision Vie de stars Guide télé Dossiers Agenda Accueil > Arts > Livres > Frédéric Martel: la culture qui plaît à tout le monde Frédéric Martel: la culture qui plaît à tout le monde Agrandir L'auteur Frédéric Martel se penche, dans Mainstream, sur l'impact culturel du mode de vie américain. Photo: Ivanoh Demers, La Presse Du même auteur Souveraineté: le PQ prépare un nouveau plan d'action Les procureurs ne devraient pas «accepter un témoignage sans questionnement» Démission de Gérald Tremblay: Marois n'a aucun regret Duchesneau prend ses distances de Martin Dumont Porte-parole de QS: un premier candidat pour succéder à Khadir Paul Journet La Presse Suivre @PaulJournet Pendant cinq ans, le journaliste français Frédéric Martel s'est promené un peu partout sur la planète pour cartographier l'américanisation de la culture et la progression d'autres cultures de masse. Après 30 pays visités et environ 1250 entrevues, il a accouché de Mainstream , une enquête - et non un livre à thèse - de 464 pages. Nous l'avons rencontré lors de son récent passage à Montréal. Q Que signifie votre concept de mainstream? Est-ce la culture populaire de façon générale, ou la culture américaine? R Si on me reproche que le sens du mot reste vague dans mon livre, on aura raison. Ce n'est pas un concept. C'est un mot polysémique qui renvoie à tous les courants de masse en culture. Mais le courant dominant parmi eux, c'est bien sûr l'américanisation du monde.   Q Votre livre parle de deux mouvements parallèles contradictoires. À l'échelle mondiale, la culture s'homogénéise, mais elle est aussi, en même temps, de plus en plus hétérogène. Comment est-ce possible? R Il existe un peu partout une culture de masse assez homogène. Elle vient souvent des États-Unis, mais parfois d'ailleurs, comme le Cirque du Soleil, Amélie Poulain ou Bollywood. En même temps, on assiste au renforcement des cultures nationales. C'est vrai autant sur le plan des pays que des individus eux-mêmes. Chacun veut partager un certain nombre d'expériences communes, communier globalement avec un match de foot ou le film Avatar . Mais chacun cherche en même temps à s'individualiser en se liant à une sous-culture, avec sa petite communauté d'amis et de références. Bref, on veut être à la fois mainstream et contre-culturel. La grande force de l'internet, c'est de faciliter les deux. Q On se forge donc des identités doubles? R Pas seulement double. Parfois, c'est même plus. Si vous êtes un immigrant maghrébin gai, vous ajoutez plusieurs strates à votre personne, et c'est très bien ainsi. Moi, je plaide pour les identités multiples. Q Les cultures nationales de plus petites sociétés comme le Québec sont-elles menacées? R La mondialisation et les nouvelles technologies ne me semblent pas affaiblir des particularismes comme celui de la société québécoise. L'attirance pour une culture globalisée n'implique pas l'effacement des cultures nationales, du cinéma, du théâtre et de la danse avec une identité locale. Peut-être que je suis un optimiste, mais il s'agit, selon moi, d'une globalisation positive. Q La moitié des exportations culturelles mondiales sont américaines. Évidemment, cela se traduit par beaucoup, beaucoup d'argent. Mais les Américains en bénéficient-ils d'une autre façon? Par une certaine contamination de l' american way of life ? R Cela contribue à l'influence des États-Unis en diffusant leurs goûts et leurs valeurs, comme l'esprit de liberté, la libération des femmes et des Noirs ainsi que les droits des gais. Malgré ce qu'on dit souvent, les pays arabes sont fascinés par cette culture. On prétend que cette culture est une source de domination, mais c'est aussi une source d'émancipation. Q Et comment cela aide-t-il les États-Unis? R Ça leur permet d'attirer un certain nombre de créateurs et de scientifiques, ainsi que des entreprises voulant investir au pays. C'est ce qu'on appelle le soft power. Q Vous avez notamment visité la Chine et les pays arabes, dont la culture de masse est peu visible en Occident. Qu'avez-vous appris sur eux? R La Chine est un géant économique et un nain culturel. L'inventivité des Chinois m'a frappé, mais elle est constamment freinée par la mainmise et la censure du régime communiste. J'ai aussi été frappé par l'Arabie Saoudite, qui domine les productions culturelles exportées dans le monde arabe. La plupart des grands groupes médiatiques et culturels panarabes appartiennent aux Saoudiens. Mais à l'intérieur même de ses frontières, le pays, un peu comme la Chine, est incapable de produire une culture mainstream importante. Q D'autres pays réussissent. Votre ouvrage traite par exemple des telenovelas du Brésil, de Bollywood en Inde ou des feuilletons du ramadan dans le monde arabe. Ces productions diffèrent-elles beaucoup de celles des États-Unis? R Bien sûr, il y a des différences, par exemple dans la religion. Mais quand on touche beaucoup de gens, on fait inévitablement des produits similaires. C'est même vrai pour les deux principaux contradicteurs des États-Unis, la Chine et les pays arabes. Ils prétendent défendre d'autres valeurs avec leur culture. Mais quand on les interroge, ils parlent de protéger la famille, limiter la violence et le sexe, etc. Ils croient lutter contre les États-Unis, mais ils reprennent souvent les valeurs de Disney et de la Motion Picture Association of America, le lobby d'Hollywood. Q Quel est le meilleur prétendant pour concurrencer la culture américaine d'ici 50 ans? R Les pays dits émergents, ils émergent avec leur culture. Il faudra donc compter avec la Chine, l'Inde, le Brésil, la Corée du Sud et la Russie. Mais pour le reste, j'évite la prospective. Il y a cinq ans, je n'avais pas entendu parler de Twitter. Il y a 10 ans, je n'avais pas entendu parler de YouTube ou de Facebook. Il faut relativiser notre capacité à prédire. Q Votre livre traite de culture de masse, sans porter de jugement. Estimez-vous stérile le débat entre culture populaire et culture de bon goût? R Oui. En France, le débat existe encore. Aux États-Unis, il est dépassé. On peut être intello et vouloir se divertir avec un film hollywoodien. Ces clivages viennent d'un certain catholicisme culturel, qui considère que tout ce qui est compliqué et élitiste est de l'art, et que le reste est de la soupe. Dans la nouvelle culture populaire, tout se mélange.   Partager Tweet publicité Retour Haut publicité Les plus populaires : Arts Dernière heure Dernier jour Dernière semaine (24/01/2013) Droit d'auteur : Québec Amérique est débouté (24/01/2013) Derniers préparatifs pour Orange mécanique (24/01/2013) Fabrice Luchini : l'amour des mots (23/01/2013) La «Mona Lisa» du Pérou dévoilée (24/01/2013) HomoBLABLAtus : duende contemporain (23/01/2013) La «Mona Lisa» du Pérou dévoilée (23/01/2013) Unité 9 , un succès palpable pour Micheline Lanctôt (23/01/2013) La 6e saison de Mad Men débute le 7 avril (23/01/2013) Paul Auster explore la carte de son corps (23/01/2013) ABC donne sa chance à la série The Returned (17/01/2013) Le retour du poil (21/01/2013) Les tendances 2013 selon Les bobos (17/01/2013) Le Musée Grévin arrive à Montréal (21/01/2013) Pierre Lapointe : le sexe vrai (17/01/2013) Mises à pied au Cirque du Soleil: Lisée se veut rassurant Tous les plus populaires de la section Arts sur Lapresse.ca » publicité Vidéos > Tweet Billy Tellier en spectacle 01:39 Répétitions d'Orange mécanique 01:40 Un spectacle de Queen aux forts accents québécois 04:36 Plus de vidéos » publicité Les plus populaires sur Auto 2013-01-24 09:25:14.000|gesca_date_format} Ferrari FF: fantaisies sur glace 2013-01-23 17:00:00.000|gesca_date_format} BMW: une gamme qui se multiplie 2013-01-23 13:00:00.000|gesca_date_format} Coups d'oeil au Salon de Detroit 2013-01-23 12:00:00.000|gesca_date_format} Le Show Harley: grand-messe hivernale 2011-01-20 10:37:24.000|gesca_date_format} La première voiture de John Lennon mise aux enchères la liste:9270:liste;la boite:219:box À découvrir sur lapresse.ca Fois 5 Nous avons testé... cinq soupes Le Canadien Un nouveau visage pour le CH? Irlande et Écosse Yoga dans les Highlands Cinéma québécois Xavier Dolan dans un film de Podz Le Salon de Detroit Coups d'oeil au Salon de Detroit image title Fermer Nous joindre LA PRESSE - Carrières chez nous Internet Information en continu Rester connecté Facebook Twitter RSS Alertes Infolettre Lapresse.ca en page d'accueil Régions Montréal: La Presse Québec: Le Soleil Trois-Rivières: Le Nouvelliste Gatineau / Ottawa: Le Droit Sherbrooke: La Tribune Saguenay / Lac-St-Jean: Le Quotidien Granby: La Voix de l'Est Archives Recherche Archives payantes La Presse-écoles Détente Caricatures Casse-tête Concours Horoscope Mots croisés Quiz Sudoku Services Agenda culturel Guide télé Horaire cinéma Météo Bourse Résultats sportifs Nécrologie Maisons à vendre Maisons neuves Mobile Applications La Presse Mobile Sur iPhone, iPad et Android La Presse Hockey Sur iPhone et Android La Presse Mots croisés Sur iPhone Voir toutes nos applications mobiles » Journaux Abonnements papier Montréal: La Presse Québec: Le Soleil Trois-Rivières: Le Nouvelliste Gatineau / Ottawa: Le Droit Sherbrooke: La Tribune Saguenay / Lac-St-Jean: Le Quotidien Granby: La Voix de l'Est Cahiers spéciaux Club Privilèges Éditions La Presse Petites annonces Abonnements électroniques Versions électroniques Sites partenaires Workopolis : offres d'emplois Tuango : offres du jour cVendu : Petites annonces sur le web Actualités International Affaires Sports Auto Arts Cinéma Vivre Voyage Vins Maison Techno Plan du site Modifier votre profil Foire aux questions Nous joindre Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Annoncez dans nos médias © La Presse, ltée. Tous droits réservés.