SENEGAL Blackrainbow

Fête de la musique au pays du ‘’Mbalax’’ : Après l’euphorie, zoom sur les références, les précurseurs et…les écueils

Au Sénégal, pays du « mbalax » où la musique est diversement appréciée, le 21 Juin est très vite devenu une date phare, qui assiste à l’euphorie de milliers de spectateurs jubilant devant les prestations gratuites de différents artistes sur les places publiques. Sur les chaines de télévision et les ondes de la radio, la fête est partout présente et célébrée avec grande générosité. Ce qui a encore été le cas hier soir, partout dans Dakar.
La musique, en particulier notre m'balax national, fait danser, voire vibrer, et crée un lien d’une extrême intensité entre l’artiste et le public qui l’adore et l’adule. Dans l’entendement populaire de ce dernier, la musique est synonyme de monde merveilleux de paillettes où ceux qui la pratiquent nagent dans le plus grand bonheur.
Les nouveaux talents
Sous nos cieux, Youssou N'dour, roi incontesté du m'balax, reste l’exemple phare de la réussite musicale, avec une reconnaissance et une influence planétaires.
Au fil des années, de jeunes talents ont fait leur apparition et dans bien des cas, ont connu un succès prodigieux qui leur a ouvert les portes du devant de la scène musicale sénégalaise. Parmi ces derniers figurent en bonne place le leader de la génération consciente, Pape Diouf, Titi, Abdou Guitté Seck, Queen Biz, Adiouza, Aida Samb, Wally Ballago Seck. Le fils de Thione, par un succès particulièrement retentissant, s’est imposé dans l’arène du m'balax où il s’est dernièrement taillé le sobriquet de « phénomène de la musique sénégalaise ».
Ces références qu'on devrait célébrer plus souvent…
Cependant, ces quelques étoiles ou points lumineux ne sauraient réussir à cacher la vaste pénombre qui entoure la musique sénégalaise. En effet, en plus des difficultés patentes auxquels sont confrontés quotidiennement nos musiciens (le piratage, le manque d’aide et d’accès de la part de l’Etat,…),  l’on assiste chaque jour à la décadence d’artistes littéralement « enterrés vivant » et qui pourtant, ont fait les plus beaux jours de la musique sénégalaise.
Omar Pène (qui serait invalide), Ismaël Lo, Cheikh N'diguel Lô, Souleymane Faye, le Lemzo Diamono, Kiné Lam, Soda Mama Fall, Khar M'baye Madiaga, les frères Touré Kunda, Ouza, ont pour la plupart totalement disparu de la scène musicale.
Les générations passent et se remplacent, c’est la loi de la vie, nous dira peut-être Fallou Dieng, qui parle de « Momé vent », lui dont la génération est sur le point d’être mise hors-jeu par la jeune vague montante des Wally Seck et autres, qui enflamment les foules.
Ces précurseurs que la musique ne fête pas…
Mais les malheureux de l’histoire musicale sénégalaise, ceux qu’on pourrait considérer comme les plus malchanceux, sont ceux-là aux talents multidimensionnels, qui ont bercé l’enfance de milliers de Sénégalais, ont dédié une existence entière à la musique sans en être gratifiés en retour, certains ayant fini leurs jours dans des conditions déplorables. On peut citer respectueusement N'diaga M'baye, Labah Sosseh, Seydina Insa Wade, Yandé Codou Sène, N'dèye Marie N'diaye Gawlo, Madiodio Gningue, Pape M'boup disparu récemment. La liste ne saurait être exhaustive.
Ces conditions difficiles de fin d'existence que l’artiste Aïda Samb déplore…
La musique fut atteinte jusque dans sa dignité à chaque fois que la presse fit état d’un artiste souffrant d’une maladie grave et qui n’avait aucune ressource financière pour se soigner. Et certains sont malheureusement disparus dans ces conditions de souffrance atroce sans recevoir la moindre aide, l’Etat faisant le plus souvent la sourde oreille. Aïda Samb du reste, regrette amèrement cette situation : « on voit chaque jour des chanteurs qui ont été très célèbres en leur  temps et qui ont connu des fins de vie difficiles, obligés de quémander çà et là pour se soigner…. ».
Ce triste sort est commun à de nombreux artistes, musiciens comme comédiens, qui une fois descendus de la scène, subissent les affres de coûteuses maladies.
La musique ne nourrit pas son homme, comme l’affirme Queen Biz ? On serait forcé de le croire, vu les conditions désastreuses dans lesquelles s’éteignent des voix qui ont fait intensément vibrer les mélomanes sénégalais.
Aussi, en ce jour où la musique est célébrée partout dans le monde, rendons un vibrant hommage à ces voix éteintes qui ont fait les plus beaux jours de la musique sénégalaise, avant de nous quitter dans des conditions particulièrement difficiles...
Dakaractu

Affluence touristique à la 22e édition du Festival de jazz : les hôteliers se frottent les mains.

C’est le grand rush touristique à Saint-Louis, à l’occasion de cette 22e édition du Festival international de Jazz de Saint-Louis. Les professionnels, satisfaits de la forte affluence, expriment leur satisfaction.
« Les retombées du Festival de jazz sont visibles. Cela a été laborieux pour les premières journées où nous avions atteint un taux d’occupation de l’ordre de 56 à 65 %. Aujourd’hui, nous sommes à 98 % et nous pensons qu’avant la fin du Festival, nous pourrons atteindre 100% », explique Doudou Diop, directeur de l’exploitation de l’hôtel Le Rogniat.
« Ce sont des retombées très positives et nous attendons des opérations de ce genre à Saint-Louis. Cette une bonne réussite. Si nous arrivons à répéter des situations de ce genre, le tourisme va s’en sortir cette année », a-t-il ajouté.
Pour lui, le festival peut booster le tourisme à Saint-Louis et constitue un acquis à préserver.
« Je travaille avec une clientèle de société, mais avec le Festival de jazz reçu beaucoup de touristes européens qui sont venus qui prennent des chambres et la restauration. C’est assez important, surtout au mois de juin où le tourisme se dirige vers une période basse », note le directeur Diop.
NDAR INFO

Interview de Lionel Lopez

Tout le Delta du Saloum est déjà en route vers la 5ème édition de Miss Sine Saloum, un événement phare qui s’est imposé à force de talent et de créativité dans le « Top Events » sénégalais.
Les promoteurs, le couple Lena et Lionel, ont lancé le concept en 2010 avec comme seule ressource leur amour pour la beauté et la vitalité culturelle du Delta du Saloum, classé patrimoine mondial de l’Unesco en 2011.
L’éloquence et la force du label étaient suffisantes pour baliser la voie du succès.
Lionel Lopez raconte…
Comment présentez-vous la promotion 2014 de Miss Sine - Saloum et quelles qualités cherchez-vous à promouvoir en priorité chez les candidates et la région?
Il est bon de préciser d’abord que Miss Sine Saloum dont c’est la 5° édition, est plus qu’une simple élection de Miss comme cela se passe partout ; indépendant de MISS Sénégal, notre événement est devenu au fil du temps un levier promotionnel, culturel et social incontournable attendu annuellement par tout un territoire.
Avec le concours de l’ensemble des autorités de la région, le Conseil régional de Fatick notamment, la dernière édition avait réunis plus de 600 personnes à Ndangane, une petite ville de 1500 habitants, un véritable exploit.
Le choix des candidates n’a pas été facile. Nous n’avons finalement retenu que 12 finalistes sur près de 130 filles reçues en casting sur les critères de sélection suivants : être naturellement originaire de la région, taille 1.70 m minimum avec une bonne élocution et bien sûr, être majeures.
Cette année, elles nous viennent de Toubacouta, de Fatick, Kaolack, Foundioune, Djilor, et Sokone. La grande majorité de nos candidates qui ont participé les années précédentes ont fait carrière dans le mannequinat, le stylisme, ou la coiffure.
Avec l’appui de nos nombreux partenaires, nous veillons tout particulièrement à motiver et accompagner les candidates par une prise en charge correcte de leurs frais de déplacements, et de leur hébergement en pension complète.
A la fin du concours, elles reçoivent toutes une prime financière, ainsi que de nombreux cadeaux (séjours offerts dans des hôtels, bons d’achats…).
Cette promotion 2014 est exceptionnelle, car les meilleures que nous avons retenues nous viennent de loin et sont représentatives de notre magnifique région.
Quelles sont les dispositions mises en place pour la couverture médiatique de l'événement?
En 2010, nous avons démarré la 1° édition de manière artisanale. Mais grâce à la présence de quelques sites people, l’évènement a gagné en notoriété à Dakar et nous avons ainsi été contactés par de nombreux Médias.
En 2012, la RTS nous a offert la première couverture télé et depuis nous avons l’appui d’une large couverture médiatique. Cette année, la TFM sera également présente,  ainsi que la presse écrite.
Avec Queen Biz, en concert exclusif pour la première fois dans le Saloum, il est certain que le Buzz est garanti.
Qu'est ce qui fait le charme touristique de la région et quelles activités comptez-vous proposer aux visiteurs?
Notre région a été classée au patrimoine mondial de l’UNESCO en octobre 2011, avec une diversité exceptionnelle de paysages, de flore et de faune, bref un paradis pour les amoureux du calme, de la nature, de la pêche et des oiseaux. Avec les nouvelles infrastructures, nous ne sommes plus qu’à 2h15 de Dakar et 1h15 de Saly pour les weekendistes. Au niveau des activités, en dehors de la visite de  la Région (Joal Fadiouth et l’île aux coquillages, Palmarin vers l’océan, marchés hebdomadaires……..), nous proposons de nombreuses activités: balades et pêches en pirogue, sorties quad, ballades en calèches, baptêmes de l’air en Autogires (au départ de Saly).
Quels sont les temps forts du programme de cette année ?
La manifestation se déroule cette année sur tout le weekend du vendredi 2 au dimanche 4 mai, avec en point d’orgue la soirée du samedi 3 mai avec des moyens techniques énormes: écran géant, feux d’artifice…
Le volet social impactera largement sur les populations avec notamment la consultation médicale gratuite avec dons de médicaments le vendredi 2, distribution de fournitures scolaires sur l’île de Mar Lodj le dimanche 4 à l’occasion de la célèbre messe aux Tam-tams.
L’attraction culturelle sera le concert en exclusivité de Queen BIZ, une artiste de renommée nationale qui se déplace pour la première fois dans le Saloum, et le bouquet final offert par le show de nos candidates ; c’est un plateau exceptionnel de portée nationale et internationale grâce à la couverture de la crème de notre environnement médiatique : RTS, TFM, seneweb, 221, Teral Travel, la presse écrite et people
Avez-vous une offre de séjour spéciale pour la demande nationale?
Notre réceptif, « Les Cordons Bleus », est une structure de dimension familiale (3*), que nous adaptons à toutes les demandes. Nos tarifs publics sont consultables sur notre site : www.lescordons-bleus.com
TeralTravel

Moustapha Fabouré, musicien : La voix montante de la Petite Côte

S’il existe des jeunes musiciens sénégalais capables de prendre la relève de demain, Moustapha Fabouré dit ‘Tapha Somone’ en fait bien partie. Cet artiste, qui a préféré la guitare à la craie, est devenu aujourd’hui l’un des musiciens les plus en vue sur la Petite Côte.
Taille moyenne, cheveux en dreadlocks, Moustapha Fabouré dit ‘Tapha Somone’ fait aujourd’hui la fierté des habitants de la Somone, et au-delà de la Petite Côte. Une localité qu’il a découverte un jour en venant rendre visite à un parent malade. C’est la découverte de la Somone qui fera, qu’au bout de deux ans d’enseignement en banlieue dakaroise, il abandonne la craie pour se consacrer à sa passion favorite : la musique. Un choix qui n’a pas été facile. ‘Quand j’ai décidé de quitter l’enseignement pour la musique, beaucoup de gens disaient que je ne voulais pas travailler et que j’optais pour la facilité’, fait-il remarquer.
Tout en assumant son choix de s’adonner à la musique, il quitte Dakar pour déposer sa valise à la Somone où il avait commencé à nouer des relations avec des artistes locaux. Ainsi, commence pour lui une nouvelle vie, sur fond d’un nouveau défi. Celui de ne pas donner raison à ses détracteurs. ‘Même si, j’ai toujours voulu faire la musique depuis l’école primaire, ce n’était pas du tout facile pour moi de laisser l’enseignement’, a-t-il rappelé.
Armé de sa guitare, il sillonne les bars et restaurants de la Somone, de Ngaparou et de la station balnéaire de Saly. Il commence alors à connaître le goût du succès et à se faire un nom. En 2005, il met en place son groupe Somone acoustik avec à la clef un premier album intitulé Emigré. Sur le choix du titre de l’album, il explique : ‘Vous savez, j’évolue dans une zone très touristique et la plupart des jeunes qui y vivent, ne pensent qu’à aller en Europe par tous les moyens. Avec cet album, je voulais juste non pas les décourager mais les demander de rester et de construire le pays’. Avec un style musical varié, l’album, tiré à 1 500 exemplaires, fut apprécié par le public.Après ce succès, ‘Tapha Somone’ enchaîne tournées et sorties sur les radios.
Aujourd’hui, Tapha et son groupe s’activent dans l’enregistrement de leur second album qui aura comme titre : Mon Président. Un appel à la paix en Casamance et aussi au président de la République pour des élections transparentes et apaisées.
Charles Malick SARR

(Pour couper l'illustration musicale de ce clog et écouter la chanson, coupez le lecteur musical tout en bas de la colonne de droite)

(pour écouter la chanson, coupez le chanson de fond sonore en allant cliquer tout en bas de la colonne de droite de ce blog)

SÉNÉGAL •  Le hip-hop à la rescousse du français

Le rap poétique est une façon intéressante de redonner du lustre à l'enseignement du français dans les écoles sénégalaises – telle est la conviction d'un conseiller pédagogique

Face à l'ampleur de la baisse du niveau du français, le conseiller pédagogique de l'Inspection d'académie de Kolda [une ville du sud du Sénégal] Tidiane Sylla entend vulgariser un outil pédagogique articulé autour de la musique rap pour la résurrection de la poésie à l'école. Dans le cadre des rencontres hip-hop initiées par l'Institut culturel français Léopold Sédar Senghor de Dakar, il animait le 9 janvier dernier une conférence centrée sur la pédagogie du rap.

Ce nouveau concept de rap poétique permet au professeur de français de jauger la compétence linguistique de l'élève, gage de bonnes dispositions communicationnelles. L'avantage du rap est aussi qu'il autorise l'étude des textes ayant un soubassement culturel francophone, ajoute Sylla, conformément à la loi d'orientation de l'éducation de 1993. Selon le conférencier, les élèves étudient depuis longtemps des textes qui reflètent des réalités sociales d'ailleurs ou d'une époque révolue, ce qui n'aiguise guère leur appétit.

Les rappeurs, en revanche, abordent des thématiques qui reflètent leurs angoisses, leurs joies et leurs aspirations au mieux-être. L'analyse grammaticale et lexicale des textes peut révéler un intérêt comparable aux poèmes classiques. "Les élèves ont des prérequis du fait que leur génération a eu le privilège d'intérioriser la culture hip-hop." L'esthétique du rap est à chercher dans les sonorités. Elles suscitent un effort d'écoute qui fait défaut aux textes classiques. En atteste le célèbre vers de Verlaine qui prône "de la musique avant toute chose". Les élèves les plus réticents à lever le doigt s'expriment quand il s'agit de parler du rap. La communication devient plus facile à établir. S'appuyant sur Senghor et Homère, Emmanuel Faye, le modérateur de cette rencontre, abonde dans ce sens en soutenant que "le poème n'est accompli que s'il devient chant et musique".

Il revient aux professeurs de français de calquer leur méthodologie sur celle de leurs collègues enseignants d'anglais qui incitent leurs élèves à découvrir des célébrités comme Bob Marley ou des grands noms du rap ou du jazz. Ces enseignants font leurs cours à l'aide de la musique anglophone, ce qui a entraîné une véritable passion chez les jeunes.

Le rap est donc un instrument qu'on peut utiliser pour la renaissance de la poésie à l'école. Nombre de participants [à cette rencontre] ont regretté la mort des séances de récitation, qui étaient des moments pédagogiquement uniques. En outre, l'enseignant doit adopter une posture d'accompagnateur qui doit chercher la corrélation entre les grands courants littéraires et la musique rap, afin de montrer le rapport entre les rappeurs, dont les textes constituent un instrument de revendication sociale, et le réalisme du XIXe siècle.

Birame Faye

Francesca MBAYE

Sabelle CISSE

Pour se reposer un peu de l'actualité...

Vous pouvez retrouver d'autres clips sur: http://fr.youtube.com/profile?user=Yveslebelge&view=v...

Photo-clip "Toucouleur" Pierre Vassiliu

Photo-clip "images du Sénégal" sur la chanson "Mogambo" de Pierre Vassiliu:

 Le nouvel album des frères Guissé sort ce lundi !

clicquez sur la pochette pour voir et entendre

La chanteuse belge Axelle Red à Dakar pour le Gala de la Francophonie

La chanteuse belge Axelle Red va animer mercredi, au Théâtre national Daniel Sorano de Dakar, le Gala de la Francophonie organisé par l’Institut français Léopold Sédar Senghor, selon un communiqué de presse du centre culturel français transmis lundi à la PANA.

Cette manifestation entre dans le cadre de la célébration de la Journée de la Francophonie, précise la même source.De son vrai nom Fabienne Demal, cette artiste (auteur, compositeur et interprète) interprétera ses plus grands succès, ainsi que des tubes extraits de son dernier album.

Depuis 1993, année de la sortie de son premier album, Axelle Red est devenue une grande star dont les consécrations se multiplient.

En 1998, elle avait été choisie, avec la star de la musique sénégalaise Youssou Ndour, pour chanter l`hymne de la Coupe du monde de football ; en 1999 elle obtient "la Victoire de la Musique" de la meilleure interprète, et en 2003 son duo avec Renaud, “Manhattan- Kaboul", est récompensé par la "Victoire de la meilleure chanson".

Avant son spectacle, Axelle Red animera, mercredi matin, un point de presse dans les locaux de l’Institut français.

Sénégal: Youssou Ndour offre "Rokku Mi Rokka", un nouvel album en fin octobre

 

Le chanteur Youssou Ndour présentera le 29 octobre prochain à Paris un nouvel album intitulé "Rokku Mi Rokka (Give And Take)" qui signifie "donner et recevoir" en pulaar, une langue commune à l'ethnie peul et parlée dans plusieurs pays africains dont le Sénégal, indique le site de Sentoo, portail de Sonatel.

"Le chanteur lui-même reconnaît vouloir faire un clin d'oeil à cette partie du Sénégal et à ses habitants à travers son huitième album international", souligne le site visité dimanche à l'Agence de presse sénégalaise.

Youssou Ndour avait sorti en avril dernier au Sénégal "Alsaama Day" - un mélange de mandingue et d'anglais pour dire bonjour -, un opus de huit titres constituant une ébauche de "Rokku Mi Rokka".

A part le nom du disque, explique Sentoo, Ndour titre un de ses morceaux "Pullo Ardo" et "décline 'Sama Gàmmu', 'Dabbaax' et "Sportif" dans un style musical très proche du registre acoustique de Baaba Maal, icône de la musique pulaar au Sénégal et en Afrique".

S'y ajoute "l'apport du guitariste feu Ali Farka Touré, invité par le disque d'or sénégalais et qui a teinté les morceaux 'Létt Ma" et 'Baay Faal' de forts accents peuls et mauresques qui fait de cette galette une belle surprise musicale très sahélienne".

C'est "un vrai swing nomade propre aux peuples éleveurs de cette région sémi-désertique du continent", commente le portail relevant que la star africaine rend hommage à la société sénégalaise et au continent africain en général et la culture hal pulaar ou peul en particulier, très présente au nord, à l'est et au sud-est du Sénégal.

En outre, pour le premier single extrait de cet opus, "Wake Up", Youssou Ndour retrouve sa partenaire fétiche Neneh Cherry avec qui il avait connu un succès planétaire pour le titre "7 Seconds" en 1994 (2 millions de copies vendues).

Il y a aussi "4-4-44", "Bàjjan", "Xel" et "Tukki" qui viennent compléter la liste de cette nouvelle sortie de Youssou Ndour qui s'apparente déjà à "un futur carton", assure Sentoo.

Dans le passé, le "roi du mballax" que le magazine américain Time considère comme l'une des cent personnalités les plus influentes au monde, a collaboré avec de nombreux artistes comme Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman, Paul Simon, Axelle Red, Wyclef Jean (ex-Fugees), ou encore Dido.

Youssou Ndour a composé, en 1998, la musique du film d'animation "Kirikou et la sorcière" et "La Cour des Grands", hymne de la Coupe du monde de football disputée la même année en France. Il a remporté de nombreux prix dont celui du meilleur artiste africain au Kora Awards (1996). En février 2005, il a été récompensé d'un Grammy Award pour son inclassable album "Egypt" dans la catégorie meilleur album de Musiques du monde.

Youssou Ndour est ambassadeur de bonne volonté du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) et du Bureau international du travail (BIT). Il a mis sur pied une maison de production Jololi, le studio Xippi, et le groupe de presse Futurs Médias.

 Adc

Cette interview date de novembre 2002, après la catastrophe du Joola. La négresse blanche se confie à Fodé Sylla :

France Gall : C'est une belle idée que le Nord et le Sud se rejoignent à nouveau

Echange direct entre amoureux du Sénégal. Quand la chanteuse rencontre le député européen Fodé Sylla.

Fodé Sylla. Quelle a été votre première réaction quand vous avez appris le naufrage du Joola ?

France Gall. On n'a pas su tout de suite qu'il y avait mille deux cents personnes noyées. Au départ, les chiffres n'étaient pas aussi énormes. Comme après les attentats des Twins Towers, à New York, ce serait bien que la tragédie du Joola participe d'une prise de conscience des Africains aussi énorme que celle vécue par les Américains. Mais je suis pessimiste, parce que les Sénégalais sont des gens qui souffrent déjà beaucoup. Ils sont habitués à la dureté de la vie. C'est un pays où les banques ne fabriquent pas de monnaie par exemple. Il n'y a personne dans le gouvernement qui dit : " Il faut que tout le monde puisse avoir des petites coupures de 500 ou 1 000 francs CFA (1,5 euro). " C'est un détail, mais ça pourrit leur vie. Quand on veut acheter un produit, on ne peut pas rendre la monnaie. Ça freine les échanges économiques de la rue. L'Etat devrait faire en sorte que les rouages tournent. C'est un exemple des dysfonctionnements basiques qu'on rencontre là-bas.

Fodé Sylla. En même temps, il y a plein d'écrivains, des artistes, des membres de la société civile sénégalaise qui ont commencé à réagir, le président du Sénégal a dit qu'il se sentait responsable... Il n'y a peut-être pas de prise de conscience de la population, mais ne croyez-vous pas qu'il y en a une dans les classes intermédiaires ?

France Gall. Il y a bien sûr une prise de conscience des classes intermédiaires et du président Abdoulaye Wade. Mais les gens doivent penser à ce qu'ils vont manger et comment les choses vont se passer dans les vingt-quatre heures qui viennent, comment se soigner, comment se rendre à l'école. Ainsi, il y a peu de transports en commun, les routes sont dans un état lamentable, ajoutez à cela la corruption dans tous les domaines. C'est une chose qui montre l'état général du Sénégal. C'est un pays entier qui veut travailler, qui veut vivre décemment. Les Sénégalais sont des gens très courageux. Et ils sont là à attendre qu'on leur donne du travail. C'est insupportable. Un gouvernement, quel qu'il soit, qui ne donne pas de travail à son peuple, c'est un vrai drame.

Fodé Sylla. Vous allez souvent au Sénégal ?

France Gall. Mon premier voyage là-bas remonte à 1969. Je n'ai pas aimé parce que je n'ai rien compris. J'avais dix-huit ans, j'y suis allée comme n'importe quel touriste. J'ai commencé à sortir mon appareil photo pour prendre des clichés, tout de suite... On m'a fait comprendre qu'on n'avait pas à faire ça. J'ai fait mon éducation directement sur le terrain. Je les comprends tellement maintenant. Le Sénégal, j'y prends mes quartiers d'hiver. Les périodes de Noël sont tellement douloureuses pour moi, que c'est le seul endroit où je peux les vivre sereinement.

Fodé Sylla. Que faudrait-il faire pour que l'idée d'un bateau pour le Sénégal puisse être crédible ?

France Gall. J'aime l'idée que la France soit un pont et aide à ce que le Nord et le Sud se rejoignent. Mais pour que ce projet ne soit pas une goutte d'eau dans l'océan, on devrait avec ce comité pousser les décisionnaires à prendre des mesures concrètes. Il n'y a qu'eux qui peuvent faire quelque chose.

Fodé Sylla. Quel message avez-vous envie de leur adresser ?

France Gall. Il faut que ce bateau fasse du bien aux gens. Le voyage dure sept jours entre Dakar et Ziguinchor. Est-ce que ça ne pourrait pas, par exemple, être un bateau-hôpital ? On pourrait y apprendre des choses, comment éviter d'attraper le sida, comment se protéger du paludisme et beaucoup d'autres choses encore. Il y a là quelques idées et des gens formidables. On tient à ce que ce bateau existe. Peut-être peut-il apporter plus qu'un seul moyen de transport. J'aurai envie de leur dire : " Que ce serait dommage de passer à côté d'une occasion de donner. "

Victor Hache/Fode Sylla/L’humanité