§ <MOIS="200601"><JOUR="20060122"><HEURE="2006012216">
La guerre du gaz se déplace de l'<HAP2>Ukraine</HAP2> vers le Caucase du Sud.
Après une double explosion dimanche sur le gazoduc russe qui alimente
la Géorgie et de l'Arménie, la Russie a interrompu ses <HAP2>livraisons</HAP2>,
s'attirant la colère de Tbilissi. "<HAP2>L</HAP2>'explication que nous <HAP2>avons</HAP2> reçue
de la partie russe <HAP2>est</HAP2> absolument inadéquate et contradictoire (...)
La Géorgie a <HAP2>été</HAP2> l'objet d'un grave sabotage de la part de la
Fédération de Russie", a déclaré le président <HAP2>Saakachvili</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>accusant</HAP1-et-2></HAP1>
directement Moscou. "<HAP1><HAP1-et-2>Cette</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>situation</HAP2> ne <HAP1><HAP1-et-2>devrait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>être</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>politisée</HAP1-et-2></HAP1> et
nous <HAP2>avons</HAP2> <HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>surpris</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>voir</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>tels</HAP1-et-2></HAP1> commentaires dans les <HAP1><HAP1-et-2>médias</HAP1-et-2></HAP1>",
a <HAP1><HAP1-et-2>réagi</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP2>porte</HAP2>-<HAP2>parole</HAP2> de Gazprom, <HAP2>Sergueï</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Kouprianov</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>refusant</HAP1-et-2></HAP1> de
<HAP1><HAP1-et-2>commenter</HAP1-et-2></HAP1> directement les <HAP1><HAP1-et-2>propos</HAP1-et-2></HAP1> du président géorgien. Entre-temps,
une autre explosion a <HAP1>endommagé</HAP1> une importante ligne alimentant en
électricité russe la Géorgie, la privant en partie de courant.
ENGIN EXPLOSIF ARTISANAL
Deux explosions se sont produites avant l'aube sur le tronçon
principal et un embranchement secondaire du gazoduc Mozdok-Tbilissi,
dans la république russe d'Ossétie du Nord, non loin de la frontière
avec la Géorgie, <HAP1>selon</HAP1> le ministère russe des situations d'urgence.
"<HAP1><HAP1-et-2>Un</HAP1-et-2></HAP1> groupe d'experts <HAP1><HAP1-et-2>travaille</HAP1-et-2></HAP1> sur le <HAP1><HAP1-et-2>site</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1>Selon</HAP1> les premières
informations, <HAP1><HAP1-et-2>ils</HAP1-et-2></HAP1> ont <HAP1>déjà</HAP1> découvert les restes d'un engin explosif
artisanal. Si cette explication se confirme, alors <HAP2>il</HAP2> s'agit de
sabotage" , a déclaré le <HAP2>porte</HAP2>-<HAP2>parole</HAP2> du parquet général dans le
Caucase russe, <HAP2>Sergueï</HAP2> Prokopov.
<HAP1><HAP1-et-2>Peu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>auparavant</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>Vladimir</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Ivanov</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>porte</HAP2>-<HAP2>parole</HAP2> du ministère des
situations d'urgence à Vladikavkaz, dans le Caucase russe, <HAP2>avait</HAP2>
<HAP2>évoqué</HAP2> "entre autres pistes, celle du terrorisme, <HAP2>mais</HAP2> <HAP2>il</HAP2> <HAP2>est</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>trop</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tôt</HAP1-et-2></HAP1>
pour se <HAP1><HAP1-et-2>prononcer</HAP1-et-2></HAP1>". Il <HAP2>avait</HAP2> dans un premier temps <HAP2>fait</HAP2> état d'un
"incident" sur le gazoduc <HAP2>ayant</HAP2> entraîné une chute brutale de la
pression, justifiant la <HAP2>décision</HAP2> russe de fermer totalement les
vannes. Le <HAP2>porte</HAP2>-<HAP2>parole</HAP2> russe a <HAP2>évoqué</HAP2> que plusieurs jours <HAP1><HAP1-et-2>pourraient</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>être</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>nécessaires</HAP1-et-2></HAP1> pour <HAP1><HAP1-et-2>réparer</HAP1-et-2></HAP1> le gazoduc, en raison des conditions
météorologiques difficiles dans les montagnes du Caucase.
Alors que cette double explosion promettait de <HAP2>fortement</HAP2> perturber
l'Arménie et la Géorgie, qui <HAP1><HAP1-et-2>dépendent</HAP1-et-2></HAP1> très largement du gaz russe et
sont <HAP1><HAP1-et-2>touchées</HAP1-et-2></HAP1> par une <HAP1>vague</HAP1> de froid particulièrement intense, une
autre explosion a eu <HAP1><HAP1-et-2>lieu</HAP1-et-2></HAP1> quelques heures plus tard sur une ligne
d'<HAP1><HAP1-et-2>alimentation</HAP1-et-2></HAP1> électrique dans la république caucasienne russe de
Karatchaïevo-Tcherkessie, à la frontière avec la Géorgie. "<HAP2>Des</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>pylônes</HAP1-et-2></HAP1>
ont <HAP1><HAP1-et-2>explosé</HAP1-et-2></HAP1>. Nous <HAP1><HAP1-et-2>sommes</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>train</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>vérifier</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP2>situation</HAP2>", a <HAP2>fait</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>savoir</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>représentation</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>locale</HAP1-et-2></HAP1> du ministère des situations d'urgence,
<HAP1><HAP1-et-2>citée</HAP1-et-2></HAP1> par l'agence <HAP1><HAP1-et-2>Interfax</HAP1-et-2></HAP1>. La Géorgie continue de recevoir de
l'électricité de Russie par une autre ligne à haute tension, a assuré
le vice-ministre géorgien de l'énergie, <HAP2>Aleko</HAP2> <HAP2>Khetagourov</HAP2>, <HAP1>tout</HAP1>
évoquant la prochaine <HAP2>importation</HAP2> d'électricité de Turquie. Une <HAP1><HAP1-et-2>équipe</HAP1-et-2></HAP1>
de <HAP1><HAP1-et-2>techniciens</HAP1-et-2></HAP1> russes a <HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>dépêchée</HAP1-et-2></HAP1> sur place, <HAP2>mais</HAP2> une <HAP1><HAP1-et-2>responsable</HAP1-et-2></HAP1>
du <HAP1><HAP1-et-2>monopole</HAP1-et-2></HAP1> russe de l'électricité <HAP1><HAP1-et-2>SEU</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>Margarita</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Nagoga</HAP1-et-2></HAP1>, a <HAP2>évoqué</HAP2> un
<HAP1><HAP1-et-2>délai</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP2>au</HAP2> moins un semaine pour les réparations.
ÉCONOMIES D'ÉNERGIE
<HAP1>Les</HAP1> autorités arméniennes et géorgiennes ont prévenu leurs populations
de <HAP2>restrictions</HAP2> de chauffage."<HAP2>L</HAP2>'<HAP2>importation</HAP2> de gaz a <HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>complètement</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>stoppée</HAP1-et-2></HAP1>. Il y a assez de gaz pour 24 heures. <HAP2>Des</HAP2> discussions sont en
cours pour des fournitures à partir de l'Azerbaïdjan et de l'Iran,
<HAP2>mais</HAP2> cela prendra plusieurs jours", a mis en garde à la télévision le
vice-ministre géorgien de l'énergie, <HAP2>Aleko</HAP2> <HAP2>Khetagourov</HAP2>. En Arménie, la
<HAP1>société</HAP1> de distribution de gaz <HAP2>Armrosgazprom</HAP2> a appelé à économiser
l'énergie, et <HAP1><HAP1-et-2>procédé</HAP1-et-2></HAP1> à des <HAP2>restrictions</HAP2>. "Nous <HAP2>avons</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>commencé</HAP1-et-2></HAP1> à
recourir à <HAP1><HAP1-et-2>nos</HAP1-et-2></HAP1> stocks de gaz. <HAP1><HAP1-et-2>C</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP2>est</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>pourquoi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Armrosgazprom</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>appelle</HAP1-et-2></HAP1> la
population à <HAP2>utiliser</HAP2> le gaz avec <HAP1><HAP1-et-2>parcimonie</HAP1-et-2></HAP1> et si nécessaire à
<HAP2>utiliser</HAP2> des moyens de chauffage de remplacement", a déclaré un
<HAP2>porte</HAP2>-<HAP2>parole</HAP2> de la <HAP1><HAP1-et-2>compagnie</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP1><HAP1-et-2>Ces</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>interruptions</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>surviennent</HAP1-et-2></HAP1> à un <HAP1><HAP1-et-2>moment</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>où</HAP1-et-2></HAP1> la Géorgie, et dans une
<HAP1><HAP1-et-2>moindre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>mesure</HAP1-et-2></HAP1> l'Arménie, sont <HAP1><HAP1-et-2>sous</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>coup</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP2>décision</HAP2> de Moscou
d'<HAP1><HAP1-et-2>augmenter</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>façon</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>draconienne</HAP1-et-2></HAP1> le prix du gaz à <HAP1><HAP1-et-2>destination</HAP1-et-2></HAP1> des pays
de l'ex-<HAP1><HAP1-et-2>URSS</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>enclins</HAP1-et-2></HAP1> à quitter la sphère d'influence russe. Une
<HAP1><HAP1-et-2>volonté</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>ayant</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>conduit</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>récemment</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>au</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>conflit</HAP1-et-2></HAP1> gazier avec l'<HAP2>Ukraine</HAP2>, qui
<HAP2>avait</HAP2> eu des <HAP1><HAP1-et-2>répercussions</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>début</HAP1-et-2></HAP1> janvier sur les <HAP2>livraisons</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>aux</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>marchés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>européens</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP1><HAP1-et-2>géant</HAP1-et-2></HAP1> gazier russe Gazprom, un groupe
<HAP1><HAP1-et-2>semi</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>public</HAP1-et-2></HAP1>. La Géorgie <HAP1><HAP1-et-2>dépend</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>étroitement</HAP1-et-2></HAP1> de la Russie pour ses
<HAP2>livraisons</HAP2> de gaz, <HAP1><HAP1-et-2>dont</HAP1-et-2></HAP1> le prix <HAP1><HAP1-et-2>vient</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP2>être</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>presque</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>doublé</HAP1-et-2></HAP1> par
Moscou, à 110 <HAP1><HAP1-et-2>dollars</HAP1-et-2></HAP1> les 1 000 m^3. <HAP1><HAP1-et-2>Or</HAP1-et-2></HAP1>, les <HAP1><HAP1-et-2>relations</HAP1-et-2></HAP1> avec la Russie
se sont <HAP2>fortement</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>dégradées</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>depuis</HAP2> l'<HAP1><HAP1-et-2>arrivée</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>au</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>pouvoir</HAP1-et-2></HAP1>, en janvier
2004, du président pro-occidental <HAP1><HAP1-et-2>Mikheil</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>Saakachvili</HAP2>.
Le président arménien Robert Kotcharian, pourtant réputé fidèle à
Moscou, <HAP2>est</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>quant</HAP1-et-2></HAP1> à lui, attendu dimanche en Russie pour des
discussions avec <HAP2>Vladimir</HAP2> Poutine, qui doivent notamment porter sur la
forte hausse des prix du gaz imposée <HAP2>depuis</HAP2> peu par Moscou.