Vendredi 20 Octobre 2006 22:34:20

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060210"><HEURE="2006021010">
Fatmir Sejdiu, un leader modéré des Kosovars albanais, devrait être
élu, vendredi 10 février, président du Kosovo. Il succéderait ainsi au
charismatique Ibrahim Rugova, décédé à la fin de mois de janvier, qui
avait symbolisé la volonté d'indépendance de la province administrée
par l'ONU. Le Parlement, composé de 120 membres, doit se réunir à 11
heures.
Fatmir Sejdiu a été désigné par son parti, la Ligue démocratique du
Kosovo (LDK), fondée par M. Rugova. Le principal rival de la LDK, le
Parti démocratique du Kosovo (PDK) de l'ex-chef de la guérilla
séparatiste Hashim <HAP1><HAP1-et-2>Thaçi</HAP1-et-2></HAP1>, n'a pas présenté de candidat et les autres
partis ont accordé leur soutien à M. Sejdiu. Le choix de ce dernier a
été approuvé par Sijren Jessen-Petersen, le chef de la mission de
l'ONU au Kosovo (Minuk) qui administre la province depuis la fin du
conflit (1998-1999) entre les forces serbes et les séparatistes
albanais. Autant dire que l'élection de Fatmir Sejdiu, 54 ans, ne
devrait être qu'une formalité. Même s'il ne lui sera sans doute pas
facile d'acquérir la même stature politique que son prédécesseur, M.
Sejdiu, bénéficiant d'une réputation de modéré, réussirait ainsi à
éviter une lutte pour le pouvoir que la disparition de M. Rugova avait
fait craindre.DANS LA CONTINUITÉ <HAP1><HAP1-et-2>DE</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>VLADIMIR</HAP1-et-2></HAP1> RUGOVA
Fatmir Sejdiu succède à Ibrahim Rugova à un moment crucial : des
négociations sont en cours pour définir, dans le courant de l'année,
un nouveau statut du Kosovo. Les discussions, menées sous l'égide de
l'envoyé spécial de l'ONU, le Finlandais Martti Ahtisaari, sont
délicates. Les Albanais du Kosovo réclament l'indépendance, tandis que
Belgrade entend conserver sa souveraineté sur une province qu'il
considère comme le berceau de la culture serbe.
Ibrahim Rugova était le chef des négociateurs albanais et son
successeur à ce poste, qui pourrait être M. Sejdiu, n'a pas encore été
désigné, alors qu'un premier face-à-face entre des représentants de
Belgrade et Pristina est prévu le 20 février.
"Je veux que l'indépendance du Kosovo soit reconnue
internationalement", a déclaré M. Sejdiu, jeudi, à la veille de la
réunion du Parlement, s'inscrivant ainsi logiquement dans la
continuité de M. Rugova. "Je vais poursuivre la vision de Rugova pour
l'indépendance du Kosovo", avait-il dit après avoir été désigné par
son parti, en ajoutant : "Les institutions et les citoyens du Kosovo
sont déterminés à construire une société démocratique et à créer un
Etat indépendant."
Marié et père de trois garçons, Fatmir Sejdiu est actuellement
secrétaire général de la LDK et chef du groupe parlementaire de cette
formation. Originaire du nord du Kosovo, M. Sejdiu, qui outre
l'albanais parle le serbe, le français et l'anglais, est titulaire
d'un doctorat de droit et a enseigné cette discipline à l'université
de Pristina.
Largement honorifique, le poste de président du Kosovo a toutefois,
sous Ibrahim Rugova, pris une dimension particulière en raison de la
personnalité de celui que les Albanais du Kosovo considéraient comme
le "Père de la <HAP1><HAP1-et-2>Nation</HAP1-et-2></HAP1>" et qui avait été le chantre de l'indépendance.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060210"><HEURE="2006021011">
Fatmir Sejdiu, un leader modéré des Kosovars albanais, devrait être
élu, vendredi 10 février, président du Kosovo. Il succéderait ainsi au
charismatique Ibrahim Rugova, décédé à la fin de mois de janvier, qui
avait symbolisé la volonté d'indépendance de la province administrée
par l'ONU. Le Parlement, composé de 120 membres, doit se réunir à 11
heures.
Fatmir Sejdiu a été désigné par son parti, la Ligue démocratique du
Kosovo (LDK), fondée par M. Rugova. Le principal rival de la LDK, le
Parti démocratique du Kosovo (PDK) de l'ex-chef de la guérilla
séparatiste Hashim <HAP2><HAP1-et-2>Thaci</HAP1-et-2></HAP2>, n'a pas présenté de candidat et les autres
partis ont accordé leur soutien à M. Sejdiu. Le choix de ce dernier a
été approuvé par Sijren Jessen-Petersen, le chef de la mission de
l'ONU au Kosovo (Minuk) qui administre la province depuis la fin du
conflit (1998-1999) entre les forces serbes et les séparatistes
albanais. Autant dire que l'élection de Fatmir Sejdiu, 54 ans, ne
devrait être qu'une formalité. Même s'il ne lui sera sans doute pas
facile d'acquérir la même stature politique que son prédécesseur, M.
Sejdiu, bénéficiant d'une réputation de modéré, réussirait ainsi à
éviter une lutte pour le pouvoir que la disparition de M. Rugova avait
fait craindre.DANS LA CONTINUITÉ <HAP2><HAP1-et-2>D</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>IBRAHIM</HAP1-et-2></HAP2> RUGOVA
Fatmir Sejdiu succède à Ibrahim Rugova à un moment crucial, <HAP2><HAP1-et-2>puisque</HAP1-et-2></HAP2>
des négociations sont en cours pour définir, dans le courant de
l'année, un nouveau statut du Kosovo. Les discussions, menées sous
l'égide de l'envoyé spécial de l'ONU, le Finlandais Martti Ahtisaari,
sont délicates. Les Albanais du Kosovo réclament l'indépendance,
tandis que Belgrade entend conserver sa souveraineté sur une province
qu'il considère comme le berceau de la culture serbe.
Ibrahim Rugova était le chef des négociateurs albanais et son
successeur à ce poste, qui pourrait être M. Sejdiu, n'a pas encore été
désigné, alors qu'un premier face-à-face entre des représentants de
Belgrade et Pristina est prévu le 20 février.
"Je veux que l'indépendance du Kosovo soit reconnue
internationalement", a déclaré M. Sejdiu, jeudi, à la veille de la
réunion du Parlement, s'inscrivant ainsi logiquement dans la
continuité de M. Rugova. "Je vais poursuivre la vision de Rugova pour
l'indépendance du Kosovo", avait-il dit après avoir été désigné par
son parti, en ajoutant : "Les institutions et les citoyens du Kosovo
sont déterminés à construire une société démocratique et à créer un
Etat indépendant."
Marié et père de trois garçons, Fatmir Sejdiu est actuellement
secrétaire général de la LDK et chef du groupe parlementaire de cette
formation. Originaire du nord du Kosovo, M. Sejdiu, qui outre
l'albanais parle le serbe, le français et l'anglais, est titulaire
d'un doctorat de droit et a enseigné cette discipline à l'université
de Pristina.
Largement honorifique, le poste de président du Kosovo a toutefois,
sous Ibrahim Rugova, pris une dimension particulière en raison de la
personnalité de celui que les Albanais du Kosovo considéraient comme
le "Père de la <HAP2><HAP1-et-2>nation</HAP1-et-2></HAP2>" et qui avait été le chantre de l'indépendance.