Vendredi 20 Octobre 2006 22:34:44

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060330"><HEURE="2006033013">
L'ex-<HAP2>chancelier</HAP2> <HAP2>allemand</HAP2> <HAP1>Gerhard</HAP1> Schröder a été <HAP1><HAP1-et-2>élu</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>jeudi</HAP1-et-2></HAP1> 30 mars,
président <HAP2>du</HAP2> <HAP2>conseil</HAP2> de <HAP2>surveillance</HAP2> <HAP2>du</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>consortium</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>germano</HAP1-et-2></HAP1>-russe
<HAP1><HAP1-et-2>chargé</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>construire</HAP1-et-2></HAP1> un <HAP1><HAP1-et-2>gazoduc</HAP1-et-2></HAP1> sous la <HAP1><HAP1-et-2>mer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Baltique</HAP1-et-2></HAP1>.L'<HAP1><HAP1-et-2>ancien</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>chancelier</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>touchera</HAP1-et-2></HAP1> un <HAP1><HAP1-et-2>salaire</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>annuel</HAP1-et-2></HAP1> de 250 000 <HAP1><HAP1-et-2>euros</HAP1-et-2></HAP1>.
L'<HAP1><HAP1-et-2>annonce</HAP1-et-2></HAP1> a été <HAP1><HAP1-et-2>faite</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>au</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>siège</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>du</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>géant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>gazier</HAP1-et-2></HAP1> russe <HAP2>Gazprom</HAP2>, <HAP1>à</HAP1>
<HAP1>l</HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>occasion</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>première</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>réunion</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>du</HAP2> <HAP2>conseil</HAP2> de <HAP2>surveillance</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>comprend</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>quatre</HAP1-et-2></HAP1> représentants de <HAP2>Gazprom</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>dont</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>son</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>patron</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Alexeï</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Miller</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>et</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP1>.Schröder, <HAP1><HAP1-et-2>ainsi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>que</HAP1-et-2></HAP1> deux représentants de la <HAP1><HAP1-et-2>compagnie</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>allemande</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>BASF</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>numéro</HAP1-et-2></HAP1> un <HAP1><HAP1-et-2>mondial</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>chimie</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>et</HAP2> deux <HAP2>du</HAP2> groupe
<HAP2>allemand</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>EON</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Ils</HAP1-et-2></HAP1> ont <HAP1><HAP1-et-2>également</HAP1-et-2></HAP1> pris la <HAP1><HAP1-et-2>décision</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>nommer</HAP1-et-2></HAP1> président
<HAP2>du</HAP2> <HAP2>conseil</HAP2> <HAP1>d</HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>administration</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Matthias</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Warnig</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>représentant</HAP1-et-2></HAP1> de la
<HAP1><HAP1-et-2>Dresdner</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Bank</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>en</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Russie</HAP1-et-2></HAP1>.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060331"><HEURE="2006033116">
<HAP1>Gerhard</HAP1> Schröder <HAP1>en</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>train</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>capturer</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>renne</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>au</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>lasso</HAP1-et-2></HAP2> ; <HAP1>Gerhard</HAP1>
Schröder <HAP2><HAP1-et-2>partageant</HAP1-et-2></HAP2> un <HAP2><HAP1-et-2>repas</HAP1-et-2></HAP2> sous la <HAP2><HAP1-et-2>tente</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>avec</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>Nénètses</HAP1-et-2></HAP2>, une
<HAP2><HAP1-et-2>ethnie</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>Sibérie</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>ou</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>visitant</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>installations</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>gazières</HAP1-et-2></HAP2>... <HAP2><HAP1-et-2>Les</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>chaînes</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>télévision</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP2>'ont <HAP2><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP2> été <HAP2><HAP1-et-2>avares</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>images</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>visite</HAP1-et-2></HAP2> de
<HAP1>l</HAP1>'ex-<HAP2>chancelier</HAP2> <HAP2>allemand</HAP2> dans le <HAP2><HAP1-et-2>Grand</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Nord</HAP1-et-2></HAP2> russe, <HAP2><HAP1-et-2>pourtant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>décrite</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>comme</HAP1-et-2></HAP2> "<HAP2><HAP1-et-2>privée</HAP1-et-2></HAP2>" <HAP2><HAP1-et-2>lors</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>son</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>arrivée</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Jeudi</HAP1-et-2></HAP2> 30 mars, <HAP1>son</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>séjour</HAP1-et-2></HAP2> a pris
un <HAP2><HAP1-et-2>tour</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>officiel</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>puisqu</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>il</HAP1-et-2></HAP2> a été <HAP2><HAP1-et-2>intronisé</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>à</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Moscou</HAP1-et-2></HAP2>, dans ses
<HAP2><HAP1-et-2>fonctions</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1> la <HAP2><HAP1-et-2>tête</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>du</HAP2> <HAP2>conseil</HAP2> de <HAP2>surveillance</HAP2> <HAP1>d</HAP1>'une <HAP2><HAP1-et-2>entité</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>détenue</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>à</HAP1>
51 % <HAP2><HAP1-et-2>par</HAP1-et-2></HAP2> le groupe <HAP2><HAP1-et-2>énergétique</HAP1-et-2></HAP2> russe <HAP2>Gazprom</HAP2> : la <HAP2><HAP1-et-2>North</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>European</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Gas</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>Company</HAP1-et-2></HAP2> (<HAP2><HAP1-et-2>NEPG</HAP1-et-2></HAP2>), <HAP1>au</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>coeur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'une <HAP2><HAP1-et-2>polémique</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>en</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Allemagne</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>et</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>chez</HAP1-et-2></HAP2> ses
<HAP2><HAP1-et-2>voisins</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>Est</HAP1-et-2></HAP2>.