Vendredi 20 Octobre 2006 22:34:52

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060131"><HEURE="2006013110">
Le Quartet a accordé, lundi 30 <HAP1>janvier</HAP1>, un délai de deux à trois mois
au Hamas en acceptant de financer l'Autorité palestinienne <HAP2>jusqu</HAP2>'à la
<HAP2>formation</HAP2> d'un gouvernement par le mouvement intégriste, mais a posé
<HAP1>ses</HAP1> conditions à la poursuite de l'aide.
<HAP1>Dans</HAP1> un communiqué publié <HAP1>après</HAP1> une réunion de <HAP1>plus</HAP1> de deux heures
dans la capitale britannique, le Quartet pour le Proche-Orient
(Etats-Unis, Union européenne, Russie et ONU) a "insisté sur des
mesures pour faciliter le travail du gouvernement intérimaire afin de
stabiliser les finances publiques". Mais il est "inévitable que l'aide
future soit révisée par les <HAP1>donateurs</HAP1> en fonction de l'engagement du
gouvernement (palestinien) au principe de non-violence, à la
reconnaissance d'Israël et à l'acceptation des accords et obligations
existantes, y compris la 'feuille de route'", précise le communiqué
commun, lu au cours d'une conférence de presse par le secrétaire
général de l'ONU, Kofi Annan.
Le haut représentant de l'UE pour la politique étrangère, Javier
Solana, a ensuite précisé que le Hamas avait désormais entre deux et
trois mois pour accepter les exigences du Quartet. "Cela dépend du
temps qu'il faudra pour former le gouvernement", a indiqué M. Solana
à quelques journalistes. "Selon le président (Mahmoud Abbas), cela
prendra probablement trois mois, <HAP1>ou</HAP1> à peu près, pendant lesquels il y
aura des négociations entre le président et la majorité"
parlementaire, a-t-il ajouté. "C'est pendant cette période qu'ils
devront clarifier toutes ces choses, a-t-il conclu. Si nous n'avons
reçu aucun signe montrant qu'ils bougent dans cette direction, ce
sera très difficile."
RAPPROCHEMENT ENTRE WASHINGTON ET <HAP1>L</HAP1>'UE
En acceptant de financer les besoins immédiats de l'Autorité
palestinienne du modéré Mahmoud Abbas, Washington s'est rapproché des
Européens, qui <HAP1>ne</HAP1> souhaitaient pas prendre de décision précipitée. "Il
est important de noter que nous croyons vraiment qu'Abou Mazen mérite
d'<HAP1>être</HAP1> soutenu", a expliqué la secrétaire d'<HAP1>Etat</HAP1> américaine,
Condoleezza Rice. Les Etats-Unis avaient prévenu la semaine dernière
qu'ils allaient réexaminer l'ensemble de <HAP1>leur</HAP1> aide aux Palestiniens, y
compris <HAP1>humanitaire</HAP1>. M^me Rice avait <HAP2>appelé</HAP2> les Européens à faire
preuve de la même fermeté que les Etats-Unis vis-à-vis du Hamas, qui a
été à l'origine de nombreux attentats en Israël et figure sur la liste
des organisations terroristes de l'UE et des Etats-Unis.
Le ministre des affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov, la
commissaire européenne aux relations extérieures, Benita
Ferrero-Waldner, et la ministre des affaires étrangères autrichienne,
Ursula Plassnik, <HAP1>dont</HAP1> le pays assure la présidence de l'UE,
participaient également à cette réunion.
Les dirigeants du Quartet n'ont pas réussi, toutefois, à gommer toutes
leurs divergences. M. Solana a souligné que l'UE serait "prête" à
travailler avec le Hamas si le mouvement intégriste répondait
favorablement aux <HAP2>demandes</HAP2> de la <HAP1>communauté</HAP1> <HAP1>internationale</HAP1>, mais M^me
Rice s'est abstenue de s'engager aussi loin, <HAP1>se</HAP1> contentant de
souligner que gouverner allait de pair avec des "obligations".
<HAP1><HAP1-et-2>A</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Gaza</HAP1-et-2></HAP1>, le Hamas a <HAP2>appelé</HAP2> le Quartet à un <HAP1><HAP1-et-2>dialogue</HAP1-et-2></HAP1> "<HAP1><HAP1-et-2>sans</HAP1-et-2></HAP1> conditions"
avec son mouvement, à <HAP1><HAP1-et-2>poursuivre</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>versement</HAP1-et-2></HAP1> de l'aide financière aux
Palestiniens et <HAP1><HAP1-et-2>rejeté</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP2>demandes</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>présentées</HAP1-et-2></HAP1> par le Quartet,
<HAP1><HAP1-et-2>estimant</HAP1-et-2></HAP1> qu'<HAP1><HAP1-et-2>elles</HAP1-et-2></HAP1> "<HAP1><HAP1-et-2>servent</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>intérêts</HAP1-et-2></HAP1> d'Israël et pas du peuple
palestinien". "Le <HAP1><HAP1-et-2>problème</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>principal</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>c</HAP1-et-2></HAP1>'est l'occupation (israélienne)
et non pas le <HAP1><HAP1-et-2>choix</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>démocratique</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>effectué</HAP1-et-2></HAP1> par le peuple palestinien",
a <HAP1><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Mosheer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Al</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>Masri</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>porte</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>parole</HAP1-et-2></HAP1> du Hamas et <HAP1><HAP1-et-2>député</HAP1-et-2></HAP1> de cette
<HAP2>formation</HAP2>. <HAP1><HAP1-et-2>Pour</HAP1-et-2></HAP1> sa <HAP1><HAP1-et-2>part</HAP1-et-2></HAP1>, M. Abbas a <HAP1><HAP1-et-2>assuré</HAP1-et-2></HAP1> qu'il <HAP1><HAP1-et-2>resterait</HAP1-et-2></HAP1> à la <HAP1><HAP1-et-2>tête</HAP1-et-2></HAP1>
de l'Autorité palestinienne <HAP2>jusqu</HAP2>'à la <HAP1><HAP1-et-2>fin</HAP1-et-2></HAP1> de son <HAP1><HAP1-et-2>mandat</HAP1-et-2></HAP1> en 2009.

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060131"><HEURE="2006013113">
Le Quartet a accordé, lundi 30 <HAP1>janvier</HAP1>, un délai de deux à trois mois
au Hamas en acceptant de financer l'Autorité palestinienne <HAP2>jusqu</HAP2>'à la
<HAP2>formation</HAP2> d'un gouvernement par le mouvement intégriste, mais a posé
<HAP1>ses</HAP1> conditions à la poursuite de l'aide.
<HAP1>Dans</HAP1> un communiqué publié <HAP1>après</HAP1> une réunion de <HAP1>plus</HAP1> de deux heures
dans la capitale britannique, le Quartet pour le Proche-Orient
(Etats-Unis, Union européenne, Russie et ONU) a "insisté sur des
mesures pour faciliter le travail du gouvernement intérimaire afin de
stabiliser les finances publiques". Mais il est "inévitable que l'aide
future soit révisée par les <HAP1>donateurs</HAP1> en fonction de l'engagement du
gouvernement (palestinien) au principe de non-violence, à la
reconnaissance d'Israël et à l'acceptation des accords et obligations
existantes, y compris la 'feuille de route'", précise le communiqué
commun, lu au cours d'une conférence de presse par le secrétaire
général de l'ONU, Kofi Annan.
Le haut représentant de l'UE pour la politique étrangère, Javier
Solana, a ensuite précisé que le Hamas avait désormais entre deux et
trois mois pour accepter les exigences du Quartet. "Cela dépend du
temps qu'il faudra pour former le gouvernement", a indiqué M. Solana
à quelques journalistes. "Selon le président (Mahmoud Abbas), cela
prendra probablement trois mois, <HAP1>ou</HAP1> à peu près, pendant lesquels il y
aura des négociations entre le président et la majorité"
parlementaire, a-t-il ajouté. "C'est pendant cette période qu'ils
devront clarifier toutes ces choses, a-t-il conclu. Si nous n'avons
reçu aucun signe montrant qu'ils bougent dans cette direction, ce
sera très difficile."
RAPPROCHEMENT ENTRE WASHINGTON ET <HAP1>L</HAP1>'UE
En acceptant de financer les besoins immédiats de l'Autorité
palestinienne du modéré Mahmoud Abbas, Washington s'est rapproché des
Européens, qui <HAP1>ne</HAP1> souhaitaient pas prendre de décision précipitée. "Il
est important de noter que nous croyons vraiment qu'Abou Mazen mérite
d'<HAP1>être</HAP1> soutenu", a expliqué la secrétaire d'<HAP1>Etat</HAP1> américaine,
Condoleezza Rice. Les Etats-Unis avaient prévenu la semaine dernière
qu'ils allaient réexaminer l'ensemble de <HAP1>leur</HAP1> aide aux Palestiniens, y
compris <HAP1>humanitaire</HAP1>. M^me Rice avait <HAP2>appelé</HAP2> les Européens à faire
preuve de la même fermeté que les Etats-Unis vis-à-vis du Hamas, qui a
été à l'origine de nombreux attentats en Israël et figure sur la liste
des organisations terroristes de l'UE et des Etats-Unis.
Le ministre des affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov, la
commissaire européenne aux relations extérieures, Benita
Ferrero-Waldner, et la ministre des affaires étrangères autrichienne,
Ursula Plassnik, <HAP1>dont</HAP1> le pays assure la présidence de l'UE,
participaient également à cette réunion.
Les dirigeants du Quartet n'ont pas réussi, toutefois, à gommer toutes
leurs divergences. M. Solana a souligné que l'UE serait "prête" à
travailler avec le Hamas si le mouvement intégriste répondait
favorablement aux <HAP2>demandes</HAP2> de la <HAP1>communauté</HAP1> <HAP1>internationale</HAP1>, mais M^me
Rice s'est abstenue de s'engager aussi loin, <HAP1>se</HAP1> contentant de
souligner que gouverner allait de pair avec des "obligations".
<HAP2><HAP1-et-2>PAS</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>DE</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>CONDITIONS</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>INJUSTES</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>Réagissant</HAP1-et-2></HAP2> au communiqué du Quartet, le Hamas a affirmé <HAP2><HAP1-et-2>mardi</HAP1-et-2></HAP2> que
l'aide <HAP1>internationale</HAP1> aux Palestiniens <HAP1>ne</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>devrait</HAP1-et-2></HAP2> pas <HAP1>être</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>assortie</HAP1-et-2></HAP2>
"de conditions <HAP2><HAP1-et-2>injustes</HAP1-et-2></HAP2>", <HAP2><HAP1-et-2>tout</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>cherchant</HAP1-et-2></HAP2> à <HAP2><HAP1-et-2>éviter</HAP1-et-2></HAP2> une
<HAP2><HAP1-et-2>confrontation</HAP1-et-2></HAP2> avec le Quartet. "<HAP1>L</HAP1>'aide <HAP1>internationale</HAP1> à <HAP2><HAP1-et-2>notre</HAP1-et-2></HAP2> peuple
est un <HAP2><HAP1-et-2>devoir</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>humanitaire</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>car</HAP1-et-2></HAP2> le peuple palestinien <HAP2><HAP1-et-2>vit</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>toujours</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sous</HAP1-et-2></HAP2>
occupation israélienne" a dit le chef de <HAP2><HAP1-et-2>file</HAP1-et-2></HAP2> du Hamas, <HAP2><HAP1-et-2>Ismaël</HAP1-et-2></HAP2>
Haniyeh, <HAP1>dont</HAP1> le mouvement a <HAP2><HAP1-et-2>remporté</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP2><HAP1-et-2>législatives</HAP1-et-2></HAP2> du 25 <HAP1>janvier</HAP1>.
<HAP1>Dans</HAP1> un <HAP2><HAP1-et-2>apparent</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>souci</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>ne</HAP1> pas <HAP1>se</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>mettre</HAP1-et-2></HAP2> à <HAP2><HAP1-et-2>dos</HAP1-et-2></HAP2> le Quartet, qui
<HAP2><HAP1-et-2>regroupe</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP2><HAP1-et-2>principaux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>donateurs</HAP1> des Palestiniens, M. Haniyeh s'est
<HAP2><HAP1-et-2>gardé</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>formuler</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>critiques</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>directes</HAP1-et-2></HAP2> à son <HAP2><HAP1-et-2>égard</HAP1-et-2></HAP2> mais n'a pas non
<HAP1>plus</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>lâché</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP2><HAP1-et-2>lest</HAP1-et-2></HAP2> sur les <HAP2><HAP1-et-2>positions</HAP1-et-2></HAP2> de son mouvement. "<HAP2><HAP1-et-2>Nous</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>rappelons</HAP1-et-2></HAP2>
à la <HAP1>communauté</HAP1> <HAP1>internationale</HAP1> que le Hamas est <HAP2><HAP1-et-2>venu</HAP1-et-2></HAP2> au <HAP2><HAP1-et-2>pouvoir</HAP1-et-2></HAP2> par la
<HAP2><HAP1-et-2>voie</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>élections</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>honnêtes</HAP1-et-2></HAP2> et non par les <HAP2><HAP1-et-2>armes</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>ou</HAP1> un <HAP2><HAP1-et-2>coup</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP1>Etat</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>militaire</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>La</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>communauté</HAP1> <HAP1>internationale</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>doit</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>respecter</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP2><HAP1-et-2>résultats</HAP1-et-2></HAP2>
de la <HAP2><HAP1-et-2>démocratie</HAP1-et-2></HAP2> et s'y <HAP2><HAP1-et-2>adapter</HAP1-et-2></HAP2>", a-t-il dit. M. Haniyeh a affirmé que
la <HAP2><HAP1-et-2>remise</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>cause</HAP1-et-2></HAP2> de l'aide <HAP1>internationale</HAP1> par l'<HAP2><HAP1-et-2>Europe</HAP1-et-2></HAP2> et les
Etats-Unis <HAP1>après</HAP1> la <HAP2><HAP1-et-2>victoire</HAP1-et-2></HAP2> du Hamas n'avait pas <HAP2><HAP1-et-2>empêché</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>autres</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP1>donateurs</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>potentiels</HAP1-et-2></HAP2>, qu'il n'a pas <HAP2><HAP1-et-2>identifiés</HAP1-et-2></HAP2>, à <HAP1>se</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>montrer</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>disposer</HAP1-et-2></HAP2>
à <HAP2><HAP1-et-2>verser</HAP1-et-2></HAP2> une <HAP2><HAP1-et-2>assistance</HAP1-et-2></HAP2> aux Palestiniens.
<HAP2><HAP1-et-2>Plus</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>virulent</HAP1-et-2></HAP2>, le chef du Hamas en <HAP2><HAP1-et-2>exil</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Khaled</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Mechaal</HAP1-et-2></HAP2> a affirmé dans
une <HAP2><HAP1-et-2>tribune</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>publiée</HAP1-et-2></HAP2> par le <HAP2><HAP1-et-2>Guardian</HAP1-et-2></HAP2>, que son mouvement <HAP1>ne</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>céderait</HAP1-et-2></HAP2> pas
au "<HAP2><HAP1-et-2>chantage</HAP1-et-2></HAP2>" de l'UE <HAP1>ou</HAP1> des Etats-Unis et "n'<HAP2><HAP1-et-2>abandonnerait</HAP1-et-2></HAP2> pas <HAP1>ses</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>principes</HAP1-et-2></HAP2> et sa <HAP2><HAP1-et-2>lutte</HAP1-et-2></HAP2>" en <HAP2><HAP1-et-2>échange</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>leur</HAP1> aide financière.