Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:13

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060306"><HEURE="2006030613">
Les sept premières années de l'euro démontrent que les bénéfices
tirés de la monnaie unique ont un prix, les bons élèves comme
l'Irlande étant récompensés quand le Portugal et l'Italie sont
pénalisés, indique une étude publiée par le laboratoire économique
Bruegel (Brussels European and Global Economic Laboratory). Bruegel
est un <HAP1><HAP1-et-2>think</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>tank</HAP1-et-2></HAP1> européen d'initiative franco-allemande, spécialisé
dans les questions d'économie internationale.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060306"><HEURE="2006030614">
Les sept premières années de l'euro démontrent que les bénéfices
tirés de la monnaie unique ont un prix, les bons élèves comme
l'Irlande étant récompensés quand le Portugal et l'Italie sont
pénalisés, indique une étude publiée par le laboratoire économique
Bruegel (Brussels European and Global Economic Laboratory). Bruegel
est un <HAP2><HAP1-et-2>cercle</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>réflexion</HAP1-et-2></HAP2> européen d'initiative franco-allemande,
spécialisé dans les questions d'économie internationale.