Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:15

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060608"><HEURE="2006060817">
"Z arkaoui a été éliminé", a annoncé, jeudi 8 juin, lors d'une
conférence de presse à Bagdad, <HAP1>le</HAP1> premier ministre irakien, Nouri
Al-Maliki. Il a précisé qu'Abou Moussab Al-<HAP1>Zarkaoui</HAP1>, chef présumé de
la branche irakienne d'Al-Qaida, a été tué avec <HAP1>sept</HAP1> autres <HAP1>personnes</HAP1>
lors d'une opération des troupes irakiennes <HAP1>et</HAP1> de la force
multinationale. Pour prouver la mort de <HAP1><HAP1-et-2>celui</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>se</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>montrait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>si</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>peu</HAP1-et-2></HAP1>,
<HAP1>l</HAP1>'armée américaine a présenté, jeudi après-midi, lors d'une conférence
de presse à Bagdad, <HAP1>un</HAP1> portrait <HAP2>du</HAP2> visage <HAP2>du</HAP2> mort.

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060608"><HEURE="2006060817">
"Z arkaoui a été éliminé", a annoncé, jeudi 8 juin, lors d'une
conférence de presse à Bagdad, <HAP1>le</HAP1> premier ministre irakien, Nouri
Al-Maliki. Il a précisé qu'Abou Moussab Al-<HAP1>Zarkaoui</HAP1>, chef présumé de
la branche irakienne d'Al-Qaida, a été tué avec <HAP1>sept</HAP1> autres <HAP1>personnes</HAP1>
lors d'une opération des troupes irakiennes <HAP1>et</HAP1> de la force
multinationale. Pour prouver <HAP2><HAP1-et-2>sa</HAP1-et-2></HAP2> mort, <HAP1>l</HAP1>'armée américaine a présenté,
jeudi après-midi, lors d'une conférence de presse à Bagdad, <HAP1>un</HAP1>
portrait <HAP2>du</HAP2> visage de <HAP1>Zarkaoui</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>ensanglanté</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>alors</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>que</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>vers</HAP1-et-2></HAP2> 18 heures
(14 heures <HAP2><HAP1-et-2>GMT</HAP1-et-2></HAP2>), <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>explosion</HAP1-et-2></HAP2> d'une <HAP2><HAP1-et-2>voiture</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>piégée</HAP1-et-2></HAP2> dans <HAP1>le</HAP1> quartier
<HAP2><HAP1-et-2>chiite</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>Kazimiyah</HAP1-et-2></HAP2>, dans <HAP1>le</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>nord</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>ville</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>tuait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>sept</HAP1> <HAP1>personnes</HAP1> <HAP1>et</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>faisait</HAP1-et-2></HAP2> 17 <HAP2><HAP1-et-2>blessés</HAP1-et-2></HAP2>, à <HAP2><HAP1-et-2>proximité</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP1>un</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>marché</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>selon</HAP1-et-2></HAP2> une <HAP2><HAP1-et-2>source</HAP1-et-2></HAP2> de la
<HAP2><HAP1-et-2>sécurité</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Cet</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>attentat</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>est</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>intervenu</HAP1-et-2></HAP2> dans <HAP1>un</HAP1> quartier <HAP2><HAP1-et-2>où</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>population</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>s</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>était</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>réjouie</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>l</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>annonce</HAP1-et-2></HAP2> de la mort de <HAP1>Zarkaoui</HAP1>.