Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:27

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060908"><HEURE="2006090814">
Une force internationale temporaire a, selon le gouvernement
libanais, <HAP1>commencé</HAP1> à surveiller les côtes du Liban, vendredi 8
septembre en milieu de journée, laissant augurer une levée rapide par
Israël du blocus maritime imposé depuis huit semaines.
"La force navale composée par les Français, les Italiens et les Grecs
et dirigée par l'Italie a <HAP1><HAP1-et-2>entamé</HAP1-et-2></HAP1> à 12 h30 (11 h 30 à Paris) la
surveillance des côtes libanaises", a indiqué le bureau du premier
ministre libanais Fouad Siniora.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060908"><HEURE="2006090815">
Une force internationale temporaire a, selon le gouvernement
libanais, <HAP1>commencé</HAP1> à surveiller les côtes du Liban, vendredi 8
septembre en milieu de journée, laissant augurer une levée rapide par
Israël du blocus maritime imposé depuis huit semaines.
"La force navale composée par les Français, les Italiens et les Grecs
et dirigée par l'Italie a <HAP1>commencé</HAP1> à 12 h30 (11 h 30 à Paris) la
surveillance des côtes libanaises", a indiqué le bureau du premier
ministre libanais, Fouad Siniora.