Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:27

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060611"><HEURE="2006061118">
<HAP1><HAP1-et-2>Après</HAP1-et-2></HAP1> la victoire de l'Argentine sur la Côte d'Ivoire, samedi, les
Pays-Bas et la Serbie Montenegro se rencontraient, dimanche, avec la
même ambition : rejoindre les Argentins en tête de ce groupe C, le
plus serré de ce 1er tour de la Coupe du monde. A une équipe orange
particulièrement portée vers l'avant - avec trois attaquants majeurs
des championnats européens : Ruud Van Nistelrooij (Manchester U.),
Arjen Robben (Chelsea) et Robin Van Persie (Arsenal) - la formation
de Serbie-et-Monténégro pouvait opposer l'assurance issue d'un
parcours impressionnant en qualifications : aucune défaite et un seul
but encaissé.
Fort à l'arrière, les Serbes dévoilent d'entrée quels arguments
offensifs ils ont aussi à faire valoir. Le premier tir cadré est à
leur compte, sur un coup de pied arrêté lointain de Stankovic. Peu
après, Nadj adresse une belle passe en retrait dans la surface. Mais
Kezman et Milosevic gâchent l'offrande en se précipitant tous les deux
dessus, se gênant mutuellement. Milosevic tente peu après de se faire
pardonner en tirant au but, mais trop mollement pour inquiéter Van der
Sar.

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060611"><HEURE="2006061121">
<HAP2><HAP1-et-2>Près</HAP1-et-2></HAP2> la victoire de l'Argentine sur la Côte d'Ivoire, samedi, les
Pays-Bas et la Serbie Montenegro se rencontraient, dimanche, avec la
même ambition : rejoindre les Argentins en tête de ce groupe C, le
plus serré de ce 1er tour de la Coupe du monde. A une équipe orange
particulièrement portée vers l'avant - avec trois attaquants majeurs
des championnats européens : Ruud Van Nistelrooij (Manchester U.),
Arjen Robben (Chelsea) et Robin Van Persie (Arsenal) - la formation
de Serbie-et-Monténégro pouvait opposer l'assurance issue d'un
parcours impressionnant en qualifications : aucune défaite et un seul
but encaissé.
Fort à l'arrière, les Serbes dévoilent d'entrée quels arguments
offensifs ils ont aussi à faire valoir. Le premier tir cadré est à
leur compte, sur un coup de pied arrêté lointain de Stankovic. Peu
après, Nadj adresse une belle passe en retrait dans la surface. Mais
Kezman et Milosevic gâchent l'offrande en se précipitant tous les deux
dessus, se gênant mutuellement. Milosevic tente peu après de se faire
pardonner en tirant au but, mais trop mollement pour inquiéter Van der
Sar.