Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:39

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060630"><HEURE="2006063007">
Israël était déterminé jeudi à lutter contre le mouvement islamiste
Hamas pour réclamer la libération du caporal Gilad Shalit, enlevé
dimanche, tout en reportant une <HAP1>offensive</HAP1> dans le nord de la bande de
Gaza.
Vendredi, avant l'aube, l'aviation israélienne a lancé un raid à
Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, <HAP1><HAP1-et-2>blessant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>grièvement</HAP1-et-2></HAP1> un membre
du groupe armé radical <HAP1><HAP1-et-2>Jihad</HAP1-et-2></HAP1> islamique. <HAP1><HAP1-et-2>Six</HAP1-et-2></HAP1> roquettes <HAP1><HAP1-et-2>ayant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>été</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tirées</HAP1-et-2></HAP1>
contre Israël à partir de la bande de Gaza, sans faire de <HAP1>victime</HAP1>.
Près de Jabaliya, dans le nord de la bande de Gaza, des échanges de
tirs ont eu lieu entre activistes des Brigades des <HAP1><HAP1-et-2>Martyrs</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP1>Al</HAP1>-Aqsa,
groupe armé proche du Fatah, et des soldats israéliens. Les heurts
auraient fait trois blessés <HAP1>côté</HAP1> <HAP1>palestinien</HAP1>, selon des sources
médicales. Dans la nuit de jeudi à vendredi, l'aviation israélienne a
mené une douzaine de raids aériens dans la bande de Gaza, qui n'ont
pas fait de <HAP1><HAP1-et-2>victimes</HAP1-et-2></HAP1>, dont un contre le ministère de l'intérieur
contrôlé par le Hamas, qui a subi d'importants dégâts.

FICHIER 2

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060630"><HEURE="2006063008">
Israël était déterminé jeudi à lutter contre le mouvement islamiste
Hamas pour réclamer la libération du caporal Gilad Shalit, enlevé
dimanche, tout en reportant une <HAP1>offensive</HAP1> dans le nord de la bande de
Gaza.
Vendredi, avant l'aube, l'aviation israélienne a lancé un raid à
Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, <HAP2><HAP1-et-2>tuant</HAP1-et-2></HAP2> un membre du groupe armé
radical <HAP2><HAP1-et-2>Djihad</HAP1-et-2></HAP2> islamique, <HAP2><HAP1-et-2>Mohammed</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Abdel</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>Al</HAP1>. <HAP2><HAP1-et-2>Il</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>s</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>agit</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP2><HAP1-et-2>premier</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>mort</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP1>palestinien</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>déclenchement</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP1>offensive</HAP1> israélienne <HAP2><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP2>
Gaza. <HAP2><HAP1-et-2>De</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>leur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>côté</HAP1>, <HAP2><HAP1-et-2>les</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Palestiniens</HAP1-et-2></HAP2> ont <HAP2><HAP1-et-2>tiré</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>six</HAP1-et-2></HAP2> roquettes contre
Israël à partir de la bande de Gaza, sans faire de <HAP1>victime</HAP1>. Près de
Jabaliya, dans le nord de la bande de Gaza, des échanges de tirs ont
eu lieu entre activistes des Brigades des <HAP2><HAP1-et-2>martyrs</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP1>Al</HAP1>-Aqsa, groupe
armé proche du Fatah, et des soldats israéliens. Les heurts auraient
fait trois blessés <HAP1>côté</HAP1> <HAP1>palestinien</HAP1>, selon des sources médicales. Dans
la nuit de jeudi à vendredi, l'aviation israélienne a mené une
douzaine de raids aériens dans la bande de Gaza, qui n'ont pas fait de
<HAP1>victime</HAP1>, dont un contre le ministère de l'intérieur contrôlé par le
Hamas, qui a subi d'importants dégâts.