Vendredi 20 Octobre 2006 22:35:49

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060215"><HEURE="2006021510">
Le retour d'Afrique des oiseaux migrateurs redessine la carte de
l'épizootie de grippe aviaire. Dernier pays touché, l'Allemagne. "Les
autorités allemandes ont informé la <HAP1>Commission</HAP1> européenne la nuit
dernière de cas du virus H5N1 de la grippe aviaire sur des cygnes
sauvages retrouvés sur l'île de Rügen, dans la <HAP1><HAP1-et-2>Mer</HAP1-et-2></HAP1> Baltique", a
indiqué Bruxelles, mercredi 15 février, dans un communiqué. Des
échantillons vont être envoyés pour des tests supplémentaires au
laboratoire de référence de l'UE à Weybridge (Grande-Bretagne), a
précisé <HAP1><HAP1-et-2>laCommission</HAP1-et-2></HAP1>.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060215"><HEURE="2006021512">
Le retour d'Afrique des oiseaux migrateurs redessine la carte de
l'épizootie de grippe aviaire. Dernier pays touché, l'Allemagne. "Les
autorités allemandes ont informé la <HAP1>Commission</HAP1> européenne la nuit
dernière de cas du virus H5N1 de la grippe aviaire sur des cygnes
sauvages retrouvés sur l'île de Rügen, dans la <HAP2><HAP1-et-2>mer</HAP1-et-2></HAP2> Baltique", a
indiqué Bruxelles, mercredi 15 février, dans un communiqué. Des
échantillons vont être envoyés pour des tests supplémentaires au
laboratoire de référence de l'UE à Weybridge (Grande-Bretagne), a
précisé la <HAP1>Commission</HAP1>.