Vendredi 20 Octobre 2006 22:41:36

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060906"><HEURE="2006090621">
En 2002, <HAP1>le</HAP1> président George Bush avait déclaré <HAP1>que</HAP1> <HAP1>les</HAP1> membres

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060907"><HEURE="2006090713">
En 2002, <HAP1>le</HAP1> président George Bush avait déclaré <HAP1>que</HAP1> <HAP1>les</HAP1> membres
<HAP2><HAP1-et-2>d</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>Al</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>Qaida</HAP1-et-2></HAP2> et <HAP1>les</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>autres</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>détenus</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>soupçonnés</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>terrorisme</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>capturés</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>lors</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>guerre</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>Afghanistan</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>étaient</HAP1-et-2></HAP2> des "<HAP2><HAP1-et-2>ennemis</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>combattants</HAP1-et-2></HAP2>" et
<HAP2><HAP1-et-2>ne</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>bénéficiaient</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>protection</HAP1-et-2></HAP2> des conventions de Genève.
<HAP2><HAP1-et-2>Mercredi</HAP1-et-2></HAP2> 6 <HAP2><HAP1-et-2>septembre</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>le</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Pentagone</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>est</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>revenu</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>position</HAP1-et-2></HAP2> en
<HAP2><HAP1-et-2>affirmant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dans</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>directive</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>que</HAP1> l'<HAP2><HAP1-et-2>armée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>américaine</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>devait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>respecter</HAP1-et-2></HAP2>
l'<HAP2><HAP1-et-2>article</HAP1-et-2></HAP2> 3 des conventions de Genève, <HAP2><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>interdit</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>torture</HAP1-et-2></HAP2>.