Vendredi 20 Octobre 2006 22:36:00

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200607"><JOUR="20060707"><HEURE="2006070718">
<HAP1><HAP1-et-2>Pour</HAP1-et-2></HAP1> la première <HAP1><HAP1-et-2>fois</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>début</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>crise</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ouverte</HAP1-et-2></HAP1> par
<HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>enlèvement</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP2>un</HAP2> de <HAP1><HAP1-et-2>ses</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>soldats</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>dimanche</HAP1-et-2></HAP1> 25 juin, <HAP2>Israël</HAP2> a <HAP1><HAP1-et-2>laissé</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>entendre</HAP1-et-2></HAP1>, vendredi, <HAP1><HAP1-et-2>qu</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1>il</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pourrait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>libérer</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>des</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>détenus</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>palestiniens</HAP1> si
le <HAP1><HAP1-et-2>caporal</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Gilad</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Shalit</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>recouvrait</HAP1-et-2></HAP1> la <HAP1><HAP1-et-2>liberté</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Le</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>ministre</HAP1> de
<HAP2>l</HAP2>'intérieur <HAP1><HAP1-et-2>Avi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Dichter</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>cité</HAP1-et-2></HAP1> par son <HAP1><HAP1-et-2>porte</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>parole</HAP1-et-2></HAP1>, a déclaré que si
<HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>otage</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>était</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>libéré</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>et</HAP1> que <HAP1><HAP1-et-2>les</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Palestiniens</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>cessaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>leurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>attaques</HAP1-et-2></HAP1>
contre <HAP2>Israël</HAP2>, <HAP2>l</HAP2>'<HAP1><HAP1-et-2>Etat</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>juif</HAP1-et-2></HAP1> "<HAP1><HAP1-et-2>savait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>comment</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>procéder</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP1><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP1> libération
de <HAP1>prisonniers</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>dans</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>un</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>geste</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>bonne</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>volonté</HAP1-et-2></HAP1>".

§ <MOIS="200607"><JOUR="20060707"><HEURE="2006070721">
<HAP2>Israël</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>refuse</HAP1-et-2></HAP2> de négocier avec le Hamas <HAP2><HAP1-et-2>en</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>vue</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2>un</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>échange</HAP1-et-2></HAP2> de
<HAP1>prisonniers</HAP1> <HAP1>palestiniens</HAP1> contre son <HAP2><HAP1-et-2>soldat</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>enlevé</HAP1-et-2></HAP2> le 25 juin, a
<HAP2><HAP1-et-2>reaffirmé</HAP1-et-2></HAP2> vendredi <HAP2><HAP1-et-2>soir</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP1>ministre</HAP1> de <HAP2>l</HAP2>'intérieur, <HAP2><HAP1-et-2>Roni</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Bar</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>On</HAP1-et-2></HAP2>. "<HAP2><HAP1-et-2>Je</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>viens</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>m</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>entretenir</HAP1-et-2></HAP2> avec le <HAP2><HAP1-et-2>premier</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>ministre</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Ehoud</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Olmert</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>et</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>notre</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>position</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>reste</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>inchangée</HAP1-et-2></HAP2> : <HAP2><HAP1-et-2>nous</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>refusons</HAP1-et-2></HAP2> de négocier avec le Hamas, <HAP1>et</HAP1>
<HAP1>il</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>y</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>aura</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP2> de libération de <HAP1>prisonniers</HAP1>" <HAP1>palestiniens</HAP1>, a-<HAP2><HAP1-et-2>t</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP1>il</HAP1>
déclaré à la première <HAP2><HAP1-et-2>chaîne</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>publique</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>télévision</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>israélienne</HAP1-et-2></HAP2>.