Vendredi 20 Octobre 2006 22:36:19

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060306"><HEURE="2006030614">
L'ex-chef des Serbes de Croatie, Milan Babic, condamné par le
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à treize ans
de prison pour crimes contre l'humanité, s'est suicidé en prison <HAP2>au</HAP2>
Pays-Bas, a indiqué, lundi 6 mars, le bureau du TPIY à Zagreb.
"A 18 h 30, dimanche, le 5 mars, Milan Babic (...) a été retrouvé mort
dans sa cellule <HAP2>au</HAP2> centre de détention des Nations unies de
Scheveningen" <HAP1>aux</HAP1> Pays-Bas, indique le TPIY dans un communiqué. "Le
médecin du pénitencier a confirmé le décès de Milan Babic peu après
la découverte de son corps. Les autorités néerlandaises en ont été
immédiatement informées", poursuit-on de même source. "Après enquête,
elles ont confirmé que la cause du décès était le suicide", précise le
communiqué.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060306"><HEURE="2006030615">
L'ex-chef des Serbes de Croatie, Milan Babic, condamné par le
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à treize ans
de prison pour crimes contre l'humanité, s'est suicidé en prison <HAP1>aux</HAP1>
Pays-Bas, a indiqué, lundi 6 mars, le bureau du TPIY à Zagreb.
"A 18 h 30, dimanche, le 5 mars, Milan Babic (...) a été retrouvé mort
dans sa cellule <HAP2>au</HAP2> centre de détention des Nations unies de
Scheveningen" <HAP1>aux</HAP1> Pays-Bas, indique le TPIY dans un communiqué. "Le
médecin du pénitencier a confirmé le décès de Milan Babic peu après
la découverte de son corps. Les autorités néerlandaises en ont été
immédiatement informées", poursuit-on de même source. "Après enquête,
elles ont confirmé que la cause du décès était le suicide", précise le
communiqué.