NAVIGATIONS DANS LE MONDE : la variation

Vendredi 20 Octobre 2006 22:36:24

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060228"><HEURE="2006022819">
François Hollande a pris les sanctions que son <HAP2>parti</HAP2> attendait. Il a
<HAP1>annoncé</HAP1>, mardi 28 février, devant le <HAP1>bureau</HAP1> national (BN) du PS la
suspension des instances nationales du <HAP1>président</HAP1> de la région
<HAP1>Languedoc</HAP1>-<HAP1>Roussillon</HAP1>, Georges Frêche, qui avait traité des harkis de
"sous-hommes", a rapporté Pascale Boistard, <HAP2>membre</HAP2> du BN.
<HAP2>Le</HAP2> <HAP1>premier</HAP1> secrétaire a précisé <HAP1>qu</HAP1>'il saisissait la commission
nationale des conflits du cas de Georges Frêche, <HAP2>membre</HAP2> du <HAP1><HAP1-et-2>Bureau</HAP1-et-2></HAP1>
national.
Quelques <HAP1><HAP1-et-2>fédérations</HAP1-et-2></HAP1> et des <HAP1><HAP1-et-2>personnalités</HAP1-et-2></HAP1> du PS, <HAP1><HAP1-et-2>comme</HAP1-et-2></HAP1> les députés
<HAP1><HAP1-et-2>Paul</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Quilès</HAP1-et-2></HAP1> et Arnaud Montebourg, avaient <HAP1><HAP1-et-2>réclamé</HAP1-et-2></HAP1> des sanctions du
<HAP2>parti</HAP2> à l'<HAP1><HAP1-et-2>égard</HAP1-et-2></HAP1> de l'<HAP1><HAP1-et-2>ex</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>maire</HAP1-et-2></HAP1> de Montpellier. <HAP2>Une</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>pétition</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>lancée</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>jeudi</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>dernier</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>ce</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sens</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>auprès</HAP1-et-2></HAP1> des <HAP1><HAP1-et-2>militants</HAP1-et-2></HAP1> avait <HAP1><HAP1-et-2>recueilli</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>lundi</HAP1-et-2></HAP1>,
600 <HAP1><HAP1-et-2>signatures</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>selon</HAP1-et-2></HAP1> ses <HAP1><HAP1-et-2>initiateurs</HAP1-et-2></HAP1>.
<HAP2>Une</HAP2> forte pression était aussi exercée par la droite.
<HAP2>Le</HAP2> 11 février à Montpellier, Georges Frêche avait apostrophé des
membres <HAP1>d</HAP1>'associations harkies qui s'étaient rendus le matin même à
une manifestation organisée par l'<HAP1>UMP</HAP1> en les traitant notamment de
"sous-hommes". Quelques <HAP1><HAP1-et-2>jours</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tard</HAP1-et-2></HAP1>, il avait <HAP1><HAP1-et-2>présenté</HAP1-et-2></HAP1> ses excuses
pour <HAP1><HAP1-et-2>avoir</HAP1-et-2></HAP1> "<HAP1><HAP1-et-2>blessé</HAP1-et-2></HAP1> par <HAP1><HAP1-et-2>maladresse</HAP1-et-2></HAP1>".

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060228"><HEURE="2006022820">
François Hollande a pris les sanctions que son <HAP2>parti</HAP2> attendait. Il a
<HAP1>annoncé</HAP1>, mardi 28 février, devant le <HAP1>bureau</HAP1> national (BN) du PS la
suspension des instances nationales du <HAP1>président</HAP1> de la région
<HAP1>Languedoc</HAP1>-<HAP1>Roussillon</HAP1>, Georges Frêche, qui avait traité des harkis de
"sous-hommes", a rapporté Pascale Boistard, <HAP2>membre</HAP2> du BN.
<HAP2>Le</HAP2> <HAP1>premier</HAP1> secrétaire a précisé <HAP1>qu</HAP1>'il saisissait la commission
nationale des conflits du cas de Georges Frêche, qui avait le 11
février apostrophé des membres <HAP1>d</HAP1>'associations harkies qui s'étaient
rendus le matin même à une manifestation organisée par l'<HAP1>UMP</HAP1> en les
traitant notamment de "sous-hommes".
<HAP2><HAP1-et-2>Lors</HAP1-et-2></HAP2> de sa séance du 21 février, le <HAP1>bureau</HAP1> national du PS avait
<HAP2><HAP1-et-2>condamné</HAP1-et-2></HAP2> "les propos inacceptables" de <HAP2><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP2>. Frêche, <HAP2><HAP1-et-2>tout</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>prenant</HAP1-et-2></HAP2>
"<HAP2><HAP1-et-2>acte</HAP1-et-2></HAP2>" des excuses <HAP1>qu</HAP1>'il avait <HAP2><HAP1-et-2>présentées</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Depuis</HAP1-et-2></HAP2>, Arnaud Montebourg,
<HAP2><HAP1-et-2>Manuel</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Valls</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>Henri</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Emmanuelli</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ou</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Laurent</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Fabius</HAP1-et-2></HAP2> avaient <HAP2><HAP1-et-2>redit</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>haut</HAP1-et-2></HAP2> et
<HAP2><HAP1-et-2>fort</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>leur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>condamnation</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>ces</HAP1-et-2></HAP2> propos. <HAP2><HAP1-et-2>Jeudi</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>soir</HAP1-et-2></HAP2>, à la <HAP2><HAP1-et-2>Martinique</HAP1-et-2></HAP2>,
l'ancien <HAP1>premier</HAP1> ministre avait <HAP2><HAP1-et-2>qualifié</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'"inacceptables et
<HAP2><HAP1-et-2>inadmissibles</HAP1-et-2></HAP2>" la <HAP2><HAP1-et-2>déclaration</HAP1-et-2></HAP2> de Georges Frêche.
<HAP2><HAP1-et-2>L</HAP1-et-2></HAP2>'ancien ministre de l'<HAP2><HAP1-et-2>intérieur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Philippe</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Marchand</HAP1-et-2></HAP2> avait pour sa <HAP2><HAP1-et-2>part</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP1>annoncé</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>samedi</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>qu</HAP1>'il avait <HAP2><HAP1-et-2>décidé</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>se</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>mettre</HAP1-et-2></HAP2> "en <HAP2><HAP1-et-2>congé</HAP1-et-2></HAP2>" du <HAP2><HAP1-et-2>Parti</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>socialiste</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>faute</HAP1-et-2></HAP2> de sanctions <HAP2><HAP1-et-2>contre</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP1>président</HAP1> du
<HAP1>Languedoc</HAP1>-<HAP1>Roussillon</HAP1>.
<HAP2>Une</HAP2> forte pression était aussi exercée par la droite : des députés <HAP1>UMP</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>revenaient</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sans</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>relâche</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>sujet</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>lors</HAP1-et-2></HAP2> de la séance de <HAP2><HAP1-et-2>questions</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>gouvernement</HAP1-et-2></HAP2>.