Vendredi 20 Octobre 2006 22:36:27

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060531"><HEURE="2006053118">
Au lendemain d'un signal d'ouverture du ministre des affaires
étrangères iranien, qui a annoncé que son pays était prêt à négocier
avec la troïka européenne, c'est au tour des Etats-Unis de faire un
pas. "Dès que l'Iran suspendra complètement et de façon vérifiable ses
activités d'enrichissement et de retraitement, les Etats-Unis
rejoindront leurs collègues de l'UE-3 (France, Allemagne,
Grande-Bretagne) à la table des négociations et rencontreront des
représentants iraniens", a déclaré <HAP1><HAP1-et-2>le</HAP1-et-2></HAP1> secrétaire d'Etat américaine,
Condoleezza Rice, dans une allocution, mercredi 31 mai.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060531"><HEURE="2006053119">
Au lendemain d'un signal d'ouverture du ministre des affaires
étrangères iranien, qui a annoncé que son pays était prêt à négocier
avec la troïka européenne, c'est au tour des Etats-Unis de faire un
pas. "Dès que l'Iran suspendra complètement et de façon vérifiable ses
activités d'enrichissement et de retraitement, les Etats-Unis
rejoindront leurs collègues de l'UE-3 (France, Allemagne,
Grande-Bretagne) à la table des négociations et rencontreront des
représentants iraniens", a déclaré la secrétaire d'Etat américaine,
Condoleezza Rice, dans une allocution, mercredi 31 mai.