Vendredi 20 Octobre 2006 22:36:47

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060320"><HEURE="2006032007">
Les Irakiens commémorent, lundi 20 mars, l'invasion de l'Irak, voilà
trois ans, par une coalition internationale, dirigée par les
Etats-Unis, qui a chassé Saddam Hussein du pouvoir.
Des forces américaines et irakiennes ont été mobilisées pour notamment
surveiller la ville sainte chiite de Kerbala, à 110 km au sud de
Bagdad, au moment où des centaines de milliers de pèlerins y affluent
pour marquer le 40^ème jour de l'Achoura. Des défilés devaient avoir
lieu, dans la journée, avec des hommes se flagellant et s'ouvrant le
front pour faire couler le sang, en souvenir du martyre de l'imam
Hussein, petit-fils du prophète Mahomet, en 680.

§ <MOIS="200603"><JOUR="20060320"><HEURE="2006032009">
Les Irakiens commémorent, lundi 20 mars, l'invasion de l'Irak, voilà
trois ans, par une coalition internationale, dirigée par les
Etats-Unis, qui a chassé Saddam Hussein du pouvoir.
Des forces américaines et irakiennes ont été mobilisées pour
surveiller notamment la ville sainte chiite de Kerbala, à 110 km au
sud de Bagdad, au moment où des centaines de milliers de pèlerins y
affluent pour marquer le <HAP2><HAP1-et-2>quarantième</HAP1-et-2></HAP2> jour de l'Achoura. Des défilés
devaient avoir lieu, dans la journée, avec des hommes se flagellant et
s'ouvrant le front pour faire couler le sang, en souvenir du martyre
de l'imam Hussein, petit-fils du prophète Mahomet, en 680.