Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:05

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060514"><HEURE="2006051416">
<HAP1><HAP1-et-2>Le</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>sélectionneur</HAP2> de l'équipe de France de football <HAP1><HAP1-et-2>Raymond</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Domenech</HAP1-et-2></HAP1> a
expliqué <HAP2>qu</HAP2>'il <HAP1><HAP1-et-2>avait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>passé</HAP1-et-2></HAP1> "des nuits <HAP2>et</HAP2> des nuits de <HAP2>doute</HAP2>" <HAP2>pour</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>composer</HAP1-et-2></HAP1> sa <HAP2>liste</HAP2> des <HAP1><HAP1-et-2>vingt</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>trois</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>pour</HAP2> <HAP2>le</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>Mondial</HAP1-et-2></HAP1>-2006, dimanche 14
mai, <HAP1><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>centre</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>technique</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>national</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>Clairefontaine</HAP1-et-2></HAP1>. "<HAP1><HAP1-et-2>Cela</HAP1-et-2></HAP1> n'a pas été
facile. Ce sont des nuits <HAP2>et</HAP2> des nuits de <HAP2>doute</HAP2>, <HAP1>d</HAP1>'insomnies (...), a
expliqué <HAP2>le</HAP2> <HAP2>sélectionneur</HAP2> en <HAP1><HAP1-et-2>préambule</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>présentation</HAP1-et-2></HAP1> de sa <HAP2>liste</HAP2>.
Ce n'est pas forcément de gaieté de coeur <HAP2>qu</HAP2>'on élimine quelqu'un.
Mais faire une <HAP2>liste</HAP2>, c'est éliminer des gens de qualité".

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060514"><HEURE="2006051417">
"<HAP2><HAP1-et-2>C</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ela</HAP1-et-2></HAP2> n'a pas été facile. Ce sont des nuits <HAP2>et</HAP2> des nuits de <HAP2>doute</HAP2>,
<HAP1>d</HAP1>'insomnies", a <HAP2><HAP1-et-2>déclaré</HAP1-et-2></HAP2>, dimanche 14 mai, <HAP2>le</HAP2> <HAP2>sélectionneur</HAP2> de
l'équipe de France de football. Ce n'est pas forcément de gaieté de
coeur <HAP2>qu</HAP2>'on élimine quelqu'un. Mais faire une <HAP2>liste</HAP2>, c'est éliminer
des gens de qualité", a-<HAP2><HAP1-et-2>t</HAP1-et-2></HAP2>-il <HAP2><HAP1-et-2>encore</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>souligné</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>avant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>égréner</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>les</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>noms</HAP1-et-2></HAP2>
des 23 <HAP2><HAP1-et-2>joueurs</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>retenus</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>pour</HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>Coupe</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>du</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>monde</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>Allemagne</HAP1-et-2></HAP2>.