Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:10

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060609"><HEURE="2006060909">
Le référendum <HAP2>sur</HAP2> le texte "<HAP1>d</HAP1>'entente nationale" voulu <HAP1>par</HAP1> le
<HAP1>président</HAP1> palestinien, Mahmoud Abbas, devrait avoir lieu le 31
<HAP2>juillet</HAP2>, selon <HAP1>une</HAP1> source officielle <HAP2>palestinienne</HAP2>. "M. Abbas <HAP1><HAP1-et-2>doit</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>signer</HAP1-et-2></HAP1> samedi (10 juin) le décret <HAP2>sur</HAP2> la date <HAP1><HAP1-et-2>du</HAP1-et-2></HAP1> référendum, <HAP1><HAP1-et-2>qui</HAP1-et-2></HAP1>
devrait <HAP1><HAP1-et-2>se</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>tenir</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>cinquante</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>jours</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>après</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>annonce</HAP1-et-2></HAP1>", <HAP1><HAP1-et-2>soit</HAP1-et-2></HAP1> le 31
<HAP2>juillet</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>a</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>annoncé</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>porte</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>parole</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>présidence</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>palestinienne</HAP2>,
<HAP1><HAP1-et-2>Nabil</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Abou</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Roudeina</HAP1-et-2></HAP1>.

§ <MOIS="200606"><JOUR="20060609"><HEURE="2006060916">
Le référendum <HAP2>sur</HAP2> le texte "<HAP1>d</HAP1>'entente nationale" voulu <HAP1>par</HAP1> le
<HAP1>président</HAP1> palestinien, Mahmoud Abbas, devrait avoir lieu le 31
<HAP2>juillet</HAP2>, selon <HAP1>une</HAP1> source officielle <HAP2>palestinienne</HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Selon</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>des</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>responsables</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>parlant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sous</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>couvert</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'<HAP2><HAP1-et-2>anonymat</HAP1-et-2></HAP2>, le <HAP1>président</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>aurait</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>signé</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>vendredi</HAP1-et-2></HAP2> 9 juin, le décret <HAP2><HAP1-et-2>convoquant</HAP1-et-2></HAP2> le référendum. <HAP2><HAP1-et-2>La</HAP1-et-2></HAP2> date
devrait <HAP2><HAP1-et-2>être</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>annoncée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>officiellement</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>par</HAP1> M. Abbas samedi, <HAP2><HAP1-et-2>lors</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>d</HAP1>'<HAP1>une</HAP1>
<HAP2><HAP1-et-2>conférence</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>presse</HAP1-et-2></HAP2>.