Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:20

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060221"><HEURE="2006022119">
Comme prévu, Ismaïl Haniyeh a été formellement chargé, mardi 21
février, par Mahmoud <HAP1>Abbas</HAP1> de former le prochain gouvernement
palestinien. Choisi dimanche soir par le Hamas pour occuper ce poste,
M. Haniyeh, 43 ans, devient le premier chef de gouvernement du
mouvement islamiste et <HAP1>va</HAP1> s'employer, dans un délai de trois semaines,
à former un gouvernement, qu'il souhaite ouvert à d'autres partis.
Une fois formé, le nouveau gouvernement devra être approuvé par le
Parlement, le Conseil législatif palestinien (CLP). Ismaïl Haniyeh
succèdera alors comme premier ministre à Ahmed Qoreï, le ténor du
Fatah en poste depuis septembre 2003. S'il échouait à former un
cabinet d'ici la mi-mars, le chef de file du Hamas pourrait disposer
d'un délai supplémentaire de <HAP1>deux</HAP1> semaines. <HAP2>Mais</HAP2>, alors que les
discussions entre blocs de députés sont engagées, le chef du groupe
parlementaire du Hamas, Mahmoud Al-Zahar, s'est montré, lundi,
optimiste : "Je pense que nous serons capables de former le
gouvernement durant les trois premières semaines."
<HAP1><HAP1-et-2>LES</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>TRACTATIONS</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>ONT</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>COMMENCÉ</HAP1-et-2></HAP1>
M. Haniyeh joue actuellement l'ouverture : il a confirmé que son
groupe "poursuivrait les discussions avec les frères du Fatah et
d'autres personnalités, courants et forces politiques à l'intérieur
et à l'extérieur (des <HAP2>territoires</HAP2> palestiniens) en vue de présenter
un cabinet qui obtiendra la confiance du Parlement et le respect du
peuple". Le Front populaire de libération de la <HAP1>Palestine</HAP1> (FPLP) a
donné son "accord de <HAP1>principe</HAP1>" pour participer au gouvernement. Le
mouvement radical du Djihad islamique a, quant à lui, déjà refusé,
tout en affirmant qu'il soutiendrait le Hamas "dans le domaine de la
résistance visant à protéger les intérêts de notre peuple".
<HAP2>Mais</HAP2> dans les <HAP2>territoires</HAP2> palestiniens, la tension est montée d'un
cran entre le Fatah et le Hamas. Le chef du bloc parlementaire de
l'ex-parti au pouvoir a violemment dénoncé la suspension décidée la
veille de mesures votées par la chambre sortante, par le nouveau
président du Parlement, Aziz Doweik, un cadre du Hamas. "Les décisions
prises hier par le président du Conseil législatif sont illégales et
violent les statuts du CLP, que le nouveau président n'a apparemment
pas bien lus", a <HAP1>déclaré</HAP1> le député Azzam Al-Ahmad. M. Doweik a décidé
lundi de suspendre "toutes les nominations, promotions et autres
mesures" votées par la chambre sortante, contrôlée par le Fatah,
après le 25 janvier.
Le secrétaire général du Conseil légilsatif palestinien, Ibrahim
Khreisheh, nommé par la chambre sortante, a affirmé avoir été chassé
manu militari, mardi, de son bureau par M. Doweik.

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060221"><HEURE="2006022121">
Comme prévu, Ismaïl Haniyeh a été formellement chargé, mardi 21
février, par Mahmoud <HAP1>Abbas</HAP1> de former le prochain gouvernement
palestinien. Choisi dimanche soir par le Hamas pour occuper ce poste,
M. Haniyeh, 43 ans, devient le premier chef de gouvernement du
mouvement islamiste et <HAP1>va</HAP1> s'employer, dans un délai de trois semaines,
à former un gouvernement, qu'il souhaite ouvert à d'autres partis.
"<HAP2><HAP1-et-2>J</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>ai</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>reçu</HAP1-et-2></HAP2> la lettre de <HAP2><HAP1-et-2>nomination</HAP1-et-2></HAP2> du président <HAP2><HAP1-et-2>Abou</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Mazen</HAP1-et-2></HAP2> (M. <HAP1>Abbas</HAP1>).
<HAP2><HAP1-et-2>La</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>direction</HAP1-et-2></HAP2> du Hamas <HAP1>va</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>examiner</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>contenu</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP2> lettre <HAP2><HAP1-et-2>avant</HAP1-et-2></HAP2> de
<HAP2><HAP1-et-2>donner</HAP1-et-2></HAP2> une <HAP2><HAP1-et-2>réponse</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>définitive</HAP1-et-2></HAP2> au président <HAP2><HAP1-et-2>prochainement</HAP1-et-2></HAP2>", a <HAP1>déclaré</HAP1>
M. Haniyeh à l'<HAP2><HAP1-et-2>issue</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>leur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>rencontre</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Selon</HAP1-et-2></HAP2> une <HAP2><HAP1-et-2>source</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>proche</HAP1-et-2></HAP2> de la
<HAP2><HAP1-et-2>présidence</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>Autorité</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>palestinienne</HAP1-et-2></HAP2>, M. <HAP1>Abbas</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>y</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>appelle</HAP1-et-2></HAP2> le Hamas à
<HAP2><HAP1-et-2>respecter</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP2><HAP1-et-2>accords</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>israélo</HAP1-et-2></HAP2>-palestiniens <HAP2><HAP1-et-2>passés</HAP1-et-2></HAP2> et le <HAP1>principe</HAP1> d'un
<HAP2><HAP1-et-2>règlement</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>négocié</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>fondé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>deux</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Etats</HAP1-et-2></HAP2>, la <HAP1>Palestine</HAP1> et <HAP2><HAP1-et-2>Israël</HAP1-et-2></HAP2>.
Ismaïl Haniyeh joue actuellement l'ouverture : il a confirmé que son
groupe "poursuivrait les discussions avec les frères du Fatah et
d'autres personnalités, courants et forces politiques à l'intérieur
et à l'extérieur (des <HAP2>territoires</HAP2> palestiniens) en vue de présenter
un cabinet qui obtiendra la confiance du Parlement et le respect du
peuple". Le Front populaire de libération de la <HAP1>Palestine</HAP1> (FPLP) a
donné son "accord de <HAP1>principe</HAP1>" pour participer au gouvernement. Le
mouvement radical du Djihad islamique a, quant à lui, déjà refusé,
tout en affirmant qu'il soutiendrait le Hamas "dans le domaine de la
résistance visant à protéger les intérêts de notre peuple".
<HAP2><HAP1-et-2>TENSIONS</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ENTRE</HAP1-et-2></HAP2> LE <HAP2><HAP1-et-2>HAMAS</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ET</HAP1-et-2></HAP2> LE <HAP2><HAP1-et-2>FATAH</HAP1-et-2></HAP2>
Une fois formé, le nouveau gouvernement devra être approuvé par le
Parlement, le Conseil législatif palestinien (CLP). Ismaïl Haniyeh
succèdera alors comme premier ministre à Ahmed Qoreï, le ténor du
Fatah en poste depuis septembre 2003. S'il échouait à former un
cabinet d'ici la mi-mars, le chef de file du Hamas pourrait disposer
d'un délai supplémentaire de <HAP1>deux</HAP1> semaines. <HAP2>Mais</HAP2>, alors que les
discussions entre blocs de députés sont engagées, le chef du groupe
parlementaire du Hamas, Mahmoud Al-Zahar, s'est montré, lundi,
optimiste : "Je pense que nous serons capables de former le
gouvernement durant les trois premières semaines."
<HAP2><HAP1-et-2>Mardi</HAP1-et-2></HAP2>, la tension est montée d'un cran entre le Fatah et le Hamas. Le
chef du bloc parlementaire de l'ex-parti au pouvoir a violemment
dénoncé la suspension décidée la veille de mesures votées par la
chambre sortante, par le nouveau président du Parlement, Aziz Doweik,
un cadre du Hamas. "Les décisions prises hier par le président du
Conseil législatif sont illégales et violent les statuts du CLP, que
le nouveau président n'a apparemment pas bien lus", a <HAP1>déclaré</HAP1> le
député Azzam Al-Ahmad. M. Doweik a décidé lundi de suspendre "toutes
les nominations, promotions et autres mesures" votées par la chambre
sortante, contrôlée par le Fatah, après le 25 janvier.
Le secrétaire général du Conseil légilsatif palestinien, Ibrahim
Khreisheh, nommé par la chambre sortante, a affirmé avoir été chassé
manu militari, mardi, de son bureau par M. Doweik.