Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:27

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060510"><HEURE="2006051015">
Le vice-président d'EADS, Jean-Louis Gergorin, mis en cause dans
l'affaire Clearstream, a été déchargé, mercredi 10 mai, de ses
fonctions <HAP1>au</HAP1> sein du groupe européen d'aéronautique <HAP1>et</HAP1> de défense.
"Afin de pouvoir se consacrer dans <HAP1>les</HAP1> meilleures conditions à sa
défense, Jean-Louis Gergorin a demandé à <HAP1>être</HAP1> déchargé immédiatement
de ses fonctions opérationnelles de 'Head of Strategic Coordination'
du groupe EADS, le temps <HAP1>qui</HAP1> lui sera nécessaire <HAP1>pour</HAP1> répondre aux
mises en cause dont il fait l'objet", a annoncé le groupe.

FICHIER 2

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060510"><HEURE="2006051016">
Le vice-président d'EADS, Jean-Louis Gergorin, mis en cause dans
l'affaire Clearstream, a été déchargé, mercredi 10 mai, de ses
fonctions <HAP1>au</HAP1> sein du groupe européen d'aéronautique <HAP1>et</HAP1> de défense.
"Afin de pouvoir se consacrer dans <HAP1>les</HAP1> meilleures conditions à sa
défense, Jean-Louis Gergorin a demandé à <HAP1>être</HAP1> déchargé immédiatement
de ses fonctions opérationnelles de 'Head of Strategic Coordination'
du groupe EADS, le temps <HAP1>qui</HAP1> lui sera nécessaire <HAP1>pour</HAP1> répondre aux
mises en cause dont il fait l'objet", a annoncé le groupe. "Il n'<HAP2><HAP1-et-2>y</HAP1-et-2></HAP2> a
pas de <HAP2><HAP1-et-2>rupture</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>contrat</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>travail</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>c</HAP1-et-2></HAP2>'est <HAP2><HAP1-et-2>temporaire</HAP1-et-2></HAP2>", <HAP2><HAP1-et-2>précise</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>t</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>on</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>chez</HAP1-et-2></HAP2> EADS. <HAP2><HAP1-et-2>Selon</HAP1-et-2></HAP2> le groupe, M. Gergorin n'est pas <HAP2><HAP1-et-2>sous</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>coup</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>une</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>mise</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>examen</HAP1-et-2></HAP2>.
M. Gergorin, 60 <HAP2><HAP1-et-2>ans</HAP1-et-2></HAP2>, est <HAP2><HAP1-et-2>soupçonné</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP1>être</HAP1> le <HAP2><HAP1-et-2>corbeau</HAP1-et-2></HAP2> (<HAP2><HAP1-et-2>ou</HAP1-et-2></HAP2> l'<HAP2><HAP1-et-2>un</HAP1-et-2></HAP2> des
<HAP2><HAP1-et-2>corbeaux</HAP1-et-2></HAP2>) <HAP1>qui</HAP1> a <HAP2><HAP1-et-2>alimenté</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>au</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>printemps</HAP1-et-2></HAP2> 2004 <HAP1>les</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>juges</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>instruction</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>chargés</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>enquête</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>les</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>ventes</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>frégates</HAP1-et-2></HAP2> à <HAP2><HAP1-et-2>Taïwan</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>livrant</HAP1-et-2></HAP2>
des <HAP2><HAP1-et-2>listes</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>et</HAP1> des <HAP2><HAP1-et-2>numéros</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>comptes</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>occultes</HAP1-et-2></HAP2>. Il a <HAP2><HAP1-et-2>porté</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>plainte</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>pour</HAP1>
"<HAP2><HAP1-et-2>faux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>et</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>dénonciation</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>calomnieuse</HAP1-et-2></HAP2>".