Vendredi 20 Octobre 2006 22:37:43

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060517"><HEURE="2006051710">
Un mois après que l'Allemagne a levé ses objections, les onze pays
chargés de veiller sur le plus vaste <HAP1><HAP1-et-2>fond</HAP1-et-2></HAP1> d'archives nazies ont
décidé, mardi 16 mai, lors d'une réunion au Luxembourg, de les ouvrir
prochainement aux historiens. L'Allemagne, la France, le Royaume-Uni,
l'Italie, la Grèce, la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg, les
Etats-Unis, la Pologne et Israël ratifieront "le plus rapidement
possible" l'amendement au traité de 1955 régissant ces 47 millions
de documents, portant sur 17,5 millions de victimes du nazisme, ont
annoncé les ambassadeurs présents.

§ <MOIS="200605"><JOUR="20060517"><HEURE="2006051711">
Un mois après que l'Allemagne a levé ses objections, les onze pays
chargés de veiller sur le plus vaste <HAP2><HAP1-et-2>fonds</HAP1-et-2></HAP2> d'archives nazies ont
décidé, mardi 16 mai, lors d'une réunion au Luxembourg, de les ouvrir
prochainement aux historiens. L'Allemagne, la France, le Royaume-Uni,
l'Italie, la Grèce, la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg, les
Etats-Unis, la Pologne et Israël ratifieront "le plus rapidement
possible" l'amendement au traité de 1955 régissant ces 47 millions
de documents, portant sur 17,5 millions de victimes du nazisme, ont
annoncé les ambassadeurs présents.