Vendredi 20 Octobre 2006 22:38:09

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060130"><HEURE="2006013013">
<HAP1><HAP1-et-2>Despuis</HAP1-et-2></HAP1> le 21 janvier, une controverse étonnante agite le Danemark. A
cette date, le scandale a éclaté quand l'Union internationale des
oulémas musulmans a menacé d'appeler au boycottage des produits danois
et norvégiens si ces deux pays n'empêchaient pas la publication de
caricatures repésentant le prophète Mahomet. Parmi ces douze dessins
satiriques du Prophète publiés par le journal norvégien Magazinet et
le quotidien conservateur danois Jyllands-Posten, l'un représente le
Prophète avec un turban en forme de bombe surmonté d'une mèche
allumée. Un dessin d'autant plus voyant que la simple représentation
du Prophète est interdite par la religion musulmane.
"L'Union internationale des oulémas musulmans appelle les dirigeants
de Norvège et du Danemark à adopter une position ferme face à ces
atteintes répétées contre la nation musulmane et le Prophète", selon
le communiqué du groupe publié au Caire. "Sinon, l'Union sera obligée
d'appeler des millions de musulmans de par le monde à boycotter les
produits et les activités danois et norvégiens", ajoute le texte.
Devant le refus des autorités norvégiennes et danoises, qui ont argué
de la "liberté d'expression", le ton est rapidement monté entre le
Danemark et le monde arabe et musulman. Plusieurs pays, dont l'Iran et
l'Arabie saoudite, ont exprimé leur indignation, certains rappelant
leur ambassadeur de Copenhague.
Ainsi la Libye a-t-elle annoncé, dimanche 29 janvier, la fermeture de
son ambassade au Danemark. Dans un communiqué repris par l'agence
officielle de presse Jana, le ministère des affaires étrangères libyen
a ajouté que Tripoli comptait prendre également des "mesures
économiques" à l'encontre du Danemark.
"MÉDIA INDÉPENDANT"
Le gouvernement danois a une nouvelle fois expliqué, dimanche, qu'il
n'estimait pas devoir présenter des excuses par respect de la liberté
d'expression. "Le gouvernement ne peut exercer une quelconque
influence sur les médias. Ni le gouvernement danois, ni la nation
danoise en tant que telle ne peuvent être tenus responsables de ce
qui est publié dans un média indépendant", a déclaré le premier
ministre, Anders Fogh Rasmussen.
En Cisjordanie, des activistes des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa ont
menacé des ressortissants danois et les ont invités à partir
immédiatement, rapporte l'agence de presse danoise Ritzau. Le 30
janvier, une manifestation de protestation a eu lieu devant les
bureaux de l'Union européenne, à Gaza. Les manifestants ont brûlé des
drapeaux danois et demandé aux autorités palestiniennes de rompre
leurs relations diplomatiques avec le Danemark.
Dans un éditorial, le rédacteur en chef du Jyllands-Posten, Carsten
Juste, a exprimé ses regrets pour les proportions prises par cette
affaire. Il a affirmé que son journal n'avait aucunement l'intention
de blesser les musulmans et que, comme l'ensemble de la société
danoise, il respectait la liberté de religion.
Dimanche, en marge du Forum économique de Davos, le commissaire
européen au commerce, Peter Mandelson, a rencontré un ministre
saoudien, Riyad ayant rappelé son ambassadeur au Danemark. M.
Mandelson a "exhorté le ministre à faire part à son gouvernement de la
gravité de la question", a déclaré son porte-parole, Peter Power.
"Tout boycottage de produits danois serait considéré comme un
boycottage des produits européens", a-t-il prévenu.

§ <MOIS="200601"><JOUR="20060130"><HEURE="2006013015">
<HAP2><HAP1-et-2>Depuis</HAP1-et-2></HAP2> le 21 janvier, une controverse étonnante agite le Danemark. A
cette date, le scandale a éclaté quand l'Union internationale des
oulémas musulmans a menacé d'appeler au boycottage des produits danois
et norvégiens si ces deux pays n'empêchaient pas la publication de
caricatures repésentant le prophète Mahomet. Parmi ces douze dessins
satiriques du Prophète publiés par le journal norvégien Magazinet et
le quotidien conservateur danois Jyllands-Posten, l'un représente le
Prophète avec un turban en forme de bombe surmonté d'une mèche
allumée. Un dessin d'autant plus voyant que la simple représentation
du Prophète est interdite par la religion musulmane.
"L'Union internationale des oulémas musulmans appelle les dirigeants
de Norvège et du Danemark à adopter une position ferme face à ces
atteintes répétées contre la nation musulmane et le Prophète", selon
le communiqué du groupe publié au Caire. "Sinon, l'Union sera obligée
d'appeler des millions de musulmans de par le monde à boycotter les
produits et les activités danois et norvégiens", ajoute le texte.
Devant le refus des autorités norvégiennes et danoises, qui ont argué
de la "liberté d'expression", le ton est rapidement monté entre le
Danemark et le monde arabe et musulman. Plusieurs pays, dont l'Iran et
l'Arabie saoudite, ont exprimé leur indignation, certains rappelant
leur ambassadeur de Copenhague.
Ainsi la Libye a-t-elle annoncé, dimanche 29 janvier, la fermeture de
son ambassade au Danemark. Dans un communiqué repris par l'agence
officielle de presse Jana, le ministère des affaires étrangères libyen
a ajouté que Tripoli comptait prendre également des "mesures
économiques" à l'encontre du Danemark.
"MÉDIA INDÉPENDANT"
Le gouvernement danois a une nouvelle fois expliqué, dimanche, qu'il
n'estimait pas devoir présenter des excuses par respect de la liberté
d'expression. "Le gouvernement ne peut exercer une quelconque
influence sur les médias. Ni le gouvernement danois, ni la nation
danoise en tant que telle ne peuvent être tenus responsables de ce
qui est publié dans un média indépendant", a déclaré le premier
ministre, Anders Fogh Rasmussen.
En Cisjordanie, des activistes des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa ont
menacé des ressortissants danois et les ont invités à partir
immédiatement, rapporte l'agence de presse danoise Ritzau. Le 30
janvier, une manifestation de protestation a eu lieu devant les
bureaux de l'Union européenne, à Gaza. Les manifestants ont brûlé des
drapeaux danois et demandé aux autorités palestiniennes de rompre
leurs relations diplomatiques avec le Danemark.
Dans un éditorial, le rédacteur en chef du Jyllands-Posten, Carsten
Juste, a exprimé ses regrets pour les proportions prises par cette
affaire. Il a affirmé que son journal n'avait aucunement l'intention
de blesser les musulmans et que, comme l'ensemble de la société
danoise, il respectait la liberté de religion.
Dimanche, en marge du Forum économique de Davos, le commissaire
européen au commerce, Peter Mandelson, a rencontré un ministre
saoudien, Riyad ayant rappelé son ambassadeur au Danemark. M.
Mandelson a "exhorté le ministre à faire part à son gouvernement de la
gravité de la question", a déclaré son porte-parole, Peter Power.
"Tout boycottage de produits danois serait considéré comme un
boycottage des produits européens", a-t-il prévenu.