Vendredi 20 Octobre 2006 22:38:13

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060918"><HEURE="2006091812">
Youssef Al-Qaradaoui, un influent religieux qatari, a appelé dimanche
sur Al-Jazira les musulmans à faire de vendredi 22 septembre une
journée de colère contre les propos controversés sur l'islam du pape
Benoît XVI qui, a-t-il dit, "ne s'est pas excusé". Parlant au nom de
"l'Union mondiale des oulémas musulmans" qu'il préside, <HAP1><HAP1-et-2>Cheikh</HAP1-et-2></HAP1>
Qaradaoui a invité les musulmans à faire du vendredi, dernier jour de
prière collective avant le mois de jeûne musulman du ramadan, prévu
pour débuter le week-end prochain, une journée de "colère pacifique".

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060918"><HEURE="2006091813">
Youssef Al-Qaradaoui, un influent religieux qatari, a appelé dimanche
sur Al-Jazira les musulmans à faire de vendredi 22 septembre une
journée de colère contre les propos controversés sur l'islam du pape
Benoît XVI qui, a-t-il dit, "ne s'est pas excusé". Parlant au nom de
"l'Union mondiale des oulémas musulmans" qu'il préside, <HAP2><HAP1-et-2>cheikh</HAP1-et-2></HAP2>
Qaradaoui a invité les musulmans à faire du vendredi, dernier jour de
prière collective avant le mois de jeûne musulman du ramadan, prévu
pour débuter le week-end prochain, une journée de "colère pacifique".