Vendredi 20 Octobre 2006 22:38:17

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060222"><HEURE="2006022217">
Nouvelle surprise pour l'équipe de France olympique : Roddy Darragon
s'est adjugé la <HAP1>médaille</HAP1> d'argent du sprint olympique de ski de fond,
mercredi 22 février, à Pragelato, entre les Suédois Björn Lind (or) et
Thobias Fredriksson (bronze). "C'est une grosse surprise, ça faisait
partie de mes rêves le <HAP1><HAP1-et-2>soir</HAP1-et-2></HAP1>, a-t-il commenté à l'arrivée, mais je me
suis dit que c'étaient les Jeux des outsiders et je ne voulais rien
regretter."
Il aura fallu de la chance et du courage à Darragon pour monter <HAP2>sur</HAP2> le
podium, <HAP1><HAP1-et-2>juste</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>derrière</HAP1-et-2></HAP1> Lind, l'<HAP1><HAP1-et-2>homme</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>rapide</HAP1-et-2></HAP1> au <HAP2>monde</HAP2> en ski de
fond. Le Français a en effet <HAP1><HAP1-et-2>vraisemblablement</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>bénéficié</HAP1-et-2></HAP1> de la chute
du Norvégien Tor Arne Hetland en demi-finale, consécutive à un
accrochage avec Lind, pour se faufiler et décrocher la <HAP1><HAP1-et-2>seconde</HAP1-et-2></HAP1> place,
synonyme de qualification.
EN EMBUSCADE
En finale, les chances de Darragon semblaient bien faibles face aux
Suédois, déjà sacrés champions olympiques en sprint par équipes, et à
l'Italien Cristian Zorzi, auteur d'un phénoménal parcours, dimanche 19
février, qui lui a permis d'offrir l'or olympique du relais à
l'Italie.
Mais après avoir su rester en embuscade tout au long de la boucle de
1,3 km, le skieur du Grand Bornand (Haute-Savoie) a de nouveau saisi
sa chance lorsque Zorzi et Fredriksson ont manqué de s'accrocher.
L'Italien a <HAP1><HAP1-et-2>alors</HAP1-et-2></HAP1> été <HAP1><HAP1-et-2>avalé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>sur</HAP2> le <HAP1><HAP1-et-2>champ</HAP1-et-2></HAP1> et le Suédois a fini par
céder dans les dix derniers mètres.
Vingt-quatrième de la Coupe du <HAP2>monde</HAP2> la saison dernière, Darragon
avait obtenu <HAP1>son</HAP1> meilleur résultat individuel cette saison à
Düsseldorf (Allemagne), au cours de l'épreuve d'ouverture, où il avait
terminé sixième. Il participait à Turin à ses premiers Jeux
olympiques.

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060222"><HEURE="2006022218">
Nouvelle surprise pour l'équipe de France olympique : Roddy Darragon
s'est adjugé la <HAP1>médaille</HAP1> d'argent du sprint olympique de ski de fond,
mercredi 22 février, à Pragelato, entre les Suédois Björn Lind (or) et
Thobias Fredriksson (bronze). "C'est une grosse surprise, ça faisait
partie de mes rêves, a-t-il commenté à l'arrivée, mais je me suis dit
que c'étaient les Jeux des outsiders et je ne voulais rien regretter."
Il aura fallu de la chance et du courage à Darragon pour monter <HAP2>sur</HAP2> le
podium et <HAP2><HAP1-et-2>apporter</HAP1-et-2></HAP2> au ski de fond <HAP2><HAP1-et-2>tricolore</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>première</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>médaille</HAP1>
olympique de <HAP1>son</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>histoire</HAP1-et-2></HAP2>. Le Français a en effet <HAP2><HAP1-et-2>profité</HAP1-et-2></HAP2> de la chute
du Norvégien Tor Arne Hetland en demi-finale, consécutive à un
accrochage avec Lind, pour se faufiler et décrocher la <HAP2><HAP1-et-2>deuxième</HAP1-et-2></HAP2> place,
synonyme de qualification.
EN EMBUSCADE
En finale, les chances de Darragon semblaient bien faibles face aux
Suédois, déjà sacrés champions olympiques en sprint par équipes, et à
l'Italien Cristian Zorzi, auteur d'un parcours phénoménal, dimanche 19
février, qui lui a permis d'offrir l'or olympique du relais à
l'Italie.
Mais après avoir su rester en embuscade tout au long de la boucle de
1,3 km, le skieur du Grand-Bornand (Haute-Savoie) a de nouveau saisi
sa chance lorsque Zorzi et Fredriksson ont manqué de s'accrocher.
L'Italien a <HAP2><HAP1-et-2>ainsi</HAP1-et-2></HAP2> été <HAP2><HAP1-et-2>décroché</HAP1-et-2></HAP2>, et le Suédois a fini par céder dans
les dix derniers mètres.
Vingt-quatrième de la Coupe du <HAP2>monde</HAP2> la saison dernière, Darragon
avait obtenu <HAP1>son</HAP1> meilleur résultat individuel cette saison à
Düsseldorf (Allemagne), au cours de l'épreuve d'ouverture, où il avait
terminé sixième. Il participait à Turin à ses premiers Jeux
olympiques.