Vendredi 20 Octobre 2006 22:38:23

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060223"><HEURE="2006022321">
<HAP2><HAP1-et-2>Actuellement</HAP1-et-2></HAP2> en tournée au Proche-Orient, Condoleezza Rice a <HAP2><HAP1-et-2>décidé</HAP1-et-2></HAP2>
de <HAP2><HAP1-et-2>faire</HAP1-et-2></HAP2> un <HAP2><HAP1-et-2>crochet</HAP1-et-2></HAP2> par le Liban, <HAP2><HAP1-et-2>jeudi</HAP1-et-2></HAP2> 23 février. <HAP2><HAP1-et-2>Le</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>but</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>visite</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>inopinée</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>quelques</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>heures</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>entourée</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>mesures</HAP1-et-2></HAP2> de sécurité
<HAP2><HAP1-et-2>draconiennes</HAP1-et-2></HAP2>, était "d'<HAP2><HAP1-et-2>apporter</HAP1-et-2></HAP2> un <HAP2><HAP1-et-2>soutien</HAP1-et-2></HAP2> au peuple et au
<HAP2><HAP1-et-2>gouvernement</HAP1-et-2></HAP2> libanais qui <HAP2><HAP1-et-2>poursuivent</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>leurs</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>efforts</HAP1-et-2></HAP2> pour <HAP2><HAP1-et-2>recouvrer</HAP1-et-2></HAP2>
pleinement <HAP2><HAP1-et-2>leur</HAP1-et-2></HAP2> souveraineté", a <HAP2><HAP1-et-2>expliqué</HAP1-et-2></HAP2> la secrétaire d'Etat
américaine.
<HAP2><HAP1-et-2>Après</HAP1-et-2></HAP2> avoir rencontré le <HAP2><HAP1-et-2>cardinal</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>maronite</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Nasrallah</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Sfeir</HAP1-et-2></HAP2>, chef de la
<HAP2><HAP1-et-2>plus</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>importante</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>communauté</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>chrétienne</HAP1-et-2></HAP2> du Liban, <HAP2><HAP1-et-2>Mme</HAP1-et-2></HAP2> Rice s'est
<HAP2><HAP1-et-2>entretenue</HAP1-et-2></HAP2> avec le premier ministre, <HAP2><HAP1-et-2>Fouad</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Siniora</HAP1-et-2></HAP2>. M^me Rice a en
<HAP2><HAP1-et-2>outre</HAP1-et-2></HAP2> rencontré le président du <HAP2><HAP1-et-2>Parlement</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>Nabih</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Berri</HAP1-et-2></HAP2>, chef du
<HAP2><HAP1-et-2>mouvement</HAP1-et-2></HAP2> chiite <HAP2><HAP1-et-2>Amal</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>proche</HAP1-et-2></HAP2> de Damas, et les <HAP2><HAP1-et-2>deux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>chefs</HAP1-et-2></HAP2> de la
majorité parlementaire <HAP2><HAP1-et-2>antisyrienne</HAP1-et-2></HAP2>, le député et chef <HAP2><HAP1-et-2>druze</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Walid</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>Joumblatt</HAP1-et-2></HAP2> et le député <HAP2><HAP1-et-2>Saad</HAP1-et-2></HAP2> Hariri, <HAP2><HAP1-et-2>fils</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>ex</HAP1-et-2></HAP2>-premier ministre,
<HAP2><HAP1-et-2>assassiné</HAP1-et-2></HAP2> en février 2005.
<HAP2><HAP1-et-2>PAS</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>D</HAP1-et-2></HAP2>'<HAP2><HAP1-et-2>ENTRETIEN</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>AVEC</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ÉMILE</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>LAHOUD</HAP1-et-2></HAP2>
La secrétaire d'Etat américaine a en <HAP2><HAP1-et-2>revanche</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>soigneusement</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>évité</HAP1-et-2></HAP2> de
rencontrer le chef de l'Etat <HAP2><HAP1-et-2>prosyrien</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Emile</HAP1-et-2></HAP2> Lahoud. "<HAP2><HAP1-et-2>Je</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>lui</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ai</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>parlé</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>dans</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>passé</HAP1-et-2></HAP2> et <HAP2><HAP1-et-2>mon</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>message</HAP1-et-2></HAP2> était que sa <HAP2><HAP1-et-2>responsabilité</HAP1-et-2></HAP2>, en <HAP2><HAP1-et-2>tant</HAP1-et-2></HAP2> que
président du Liban, était de s'<HAP2><HAP1-et-2>inquiéter</HAP1-et-2></HAP2> de la souveraineté" du <HAP2><HAP1-et-2>pays</HAP1-et-2></HAP2>,
a <HAP2><HAP1-et-2>rappelé</HAP1-et-2></HAP2> Condoleezza Rice.
<HAP2><HAP1-et-2>Interrogée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>lors</HAP1-et-2></HAP2> d'une <HAP2><HAP1-et-2>conférence</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>presse</HAP1-et-2></HAP2> sur l'<HAP2><HAP1-et-2>éventuel</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>successeur</HAP1-et-2></HAP2>
du président Lahoud, <HAP2><HAP1-et-2>dont</HAP1-et-2></HAP2> la majorité parlementaire demande le <HAP2><HAP1-et-2>départ</HAP1-et-2></HAP2>,
<HAP2><HAP1-et-2>elle</HAP1-et-2></HAP2> a <HAP2><HAP1-et-2>répondu</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>riant</HAP1-et-2></HAP2> : "Ce <HAP2><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP2>'est <HAP2><HAP1-et-2>pas</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>moi</HAP1-et-2></HAP2> qui <HAP2><HAP1-et-2>décide</HAP1-et-2></HAP2> qui <HAP2><HAP1-et-2>dirige</HAP1-et-2></HAP2> le
Liban, <HAP2><HAP1-et-2>c</HAP1-et-2></HAP2>'est au peuple libanais de <HAP2><HAP1-et-2>décider</HAP1-et-2></HAP2>."
<HAP2><HAP1-et-2>SERGE</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>BRAMMERTZ</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>À</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>DAMAS</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>Au</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>moment</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>même</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2></HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>nouveau</HAP1-et-2></HAP2> chef de la <HAP2><HAP1-et-2>Commission</HAP1-et-2></HAP2> d'enquête de l'ONU
sur l'assassinat du <HAP2><HAP1-et-2>dirigeant</HAP1-et-2></HAP2> libanais Rafic Hariri, <HAP2><HAP1-et-2>Serge</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Brammertz</HAP1-et-2></HAP2>,
était <HAP2><HAP1-et-2>reçu</HAP1-et-2></HAP2> pour la <HAP2><HAP1-et-2>première</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>fois</HAP1-et-2></HAP2> à Damas, M^me Rice a <HAP2><HAP1-et-2>aussi</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>invité</HAP1-et-2></HAP2> la
<HAP2><HAP1-et-2>Syrie</HAP1-et-2></HAP2> à <HAP2><HAP1-et-2>coopérer</HAP1-et-2></HAP2> pleinement avec les <HAP2><HAP1-et-2>Nations</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>unies</HAP1-et-2></HAP2>. <HAP2><HAP1-et-2>Elle</HAP1-et-2></HAP2> a <HAP2><HAP1-et-2>souligné</HAP1-et-2></HAP2> la
<HAP2><HAP1-et-2>nécessité</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>appliquer</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>résolution</HAP1-et-2></HAP2> 1559 du <HAP2><HAP1-et-2>Conseil</HAP1-et-2></HAP2> de sécurité de
l'ONU. Ce <HAP2><HAP1-et-2>texte</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>adopté</HAP1-et-2></HAP2> en 2004, demande <HAP2><HAP1-et-2>notamment</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>désarmement</HAP1-et-2></HAP2> des
<HAP2><HAP1-et-2>combattants</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP2><HAP1-et-2>Hezbollah</HAP1-et-2></HAP2> chiite, <HAP2><HAP1-et-2>soutenu</HAP1-et-2></HAP2> par Damas et <HAP2><HAP1-et-2>Téhéran</HAP1-et-2></HAP2>, et
l'<HAP2><HAP1-et-2>élection</HAP1-et-2></HAP2> d'un président en <HAP2><HAP1-et-2>respectant</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP2><HAP1-et-2>règles</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>constitutionnelles</HAP1-et-2></HAP2>.
La secrétaire d'Etat américaine a <HAP2><HAP1-et-2>enfin</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>affirmé</HAP1-et-2></HAP2> avoir évoqué, au <HAP2><HAP1-et-2>cours</HAP1-et-2></HAP2>
des <HAP2><HAP1-et-2>précédentes</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>étapes</HAP1-et-2></HAP2> de sa tournée au Proche-Orient, avec le
président <HAP2><HAP1-et-2>égyptien</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>Hosni</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Moubarak</HAP1-et-2></HAP2> et le <HAP2><HAP1-et-2>roi</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Abdallah</HAP1-et-2></HAP2> d'<HAP2><HAP1-et-2>Arabie</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>saoudite</HAP1-et-2></HAP2>, une initiative <HAP2><HAP1-et-2>arabe</HAP1-et-2></HAP2> pour <HAP2><HAP1-et-2>débloquer</HAP1-et-2></HAP2> l'enquête de l'ONU sur
l'assassinat de Rafic Hariri. <HAP2><HAP1-et-2>A</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Ryad</HAP1-et-2></HAP2>, des <HAP2><HAP1-et-2>diplomates</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ont</HAP1-et-2></HAP2> évoqué une
initiative <HAP2><HAP1-et-2>égypto</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>saoudienne</HAP1-et-2></HAP2> pour <HAP2><HAP1-et-2>trouver</HAP1-et-2></HAP2> une <HAP2><HAP1-et-2>formule</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>permettant</HAP1-et-2></HAP2> à la
<HAP2><HAP1-et-2>commission</HAP1-et-2></HAP2> de rencontrer le président <HAP2><HAP1-et-2>syrien</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>Bachar</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Al</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>Assad</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>sans</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>toutefois</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>demander</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>publiquement</HAP1-et-2></HAP2> une <HAP2><HAP1-et-2>audition</HAP1-et-2></HAP2>.