Vendredi 20 Octobre 2006
22:38:31
Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.
Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") : projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2
Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax. Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.
On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.
|
FICHIER 1 |
§ <MOIS="200604"><JOUR="20060429"><HEURE="2006042918">
AParis, Marie passe devant une affiche de cinéma. Automatiquement, la
bande-annonce se télécharge sur son téléphone portable vidéo.
L'adresse du cinéma le plus proche apparaît ainsi que l'horaire de la
prochaine séance en version originale puisqu'elle est professeur
d'anglais. Tentée, elle achète sa place en ligne pour une séance dans
une heure. Une publicité pour une chaîne de restauration rapide toute
proche s'affiche alors sur son écran. Si elle s'y rend immédiatement,
une promotion sur sa formule préférée lui sera offerte.
|
FICHIER 2 |
§ <MOIS="200605"><JOUR="20060503"><HEURE="2006050316">
AParis, Marie passe devant une affiche de cinéma. Automatiquement, la
bande-annonce se télécharge sur son téléphone portable vidéo.
L'adresse du cinéma le plus proche apparaît ainsi que l'horaire de la
prochaine séance en version originale puisqu'elle est professeur
d'anglais. Tentée, elle achète sa place en ligne pour une séance dans
une heure. Une publicité pour une chaîne de restauration rapide toute
proche s'affiche alors sur son écran. Si elle s'y rend immédiatement,
une promotion sur sa formule préférée lui sera offerte.
|