Vendredi 20 Octobre 2006 22:39:26

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060221"><HEURE="2006022119">
Selon l'agence de presse serbe Tanjug, qui a relayé une information
de la <HAP2>chaîne</HAP2> de <HAP2>télévision</HAP2> des Serbes de Bosnie <HAP2>TV</HAP2> <HAP2>BN</HAP2>, l'ancien chef
de l'armée des Serbes de Bosnie, <HAP1>Ratko</HAP1> Mladic, la personne la plus
recherchée <HAP1>par</HAP1> le TPI avec Radovan Karadzic, a été arrêté.
<HAP1>Le</HAP1> gouvernement a toutefois démenti cette information. "Cela est une
manipulation qui porte préjudice à la <HAP2>Serbie</HAP2> et qui ne contribue <HAP1>pas</HAP1>
<HAP1>aux</HAP1> efforts du gouvernement <HAP1>pour</HAP1> conclure la coopération avec le
<HAP2>Tribunal</HAP2> <HAP2>pénal</HAP2> <HAP2>international</HAP2> (TPI) de La Haye", a déclaré le
porte-parole du <HAP1>premier</HAP1> <HAP1>ministre</HAP1> Vojislav Kostunica, <HAP1><HAP1-et-2>Sedjan</HAP1-et-2></HAP1> Djuric.
Une porte-parole de la police serbe a également démenti.
Selon la <HAP2>chaîne</HAP2> de <HAP2>télévision</HAP2> <HAP2>TV</HAP2> <HAP2>BN</HAP2>, Mladic, <HAP1><HAP1-et-2>inculpé</HAP1-et-2></HAP1> de génocide
pendant le siège de Sarajevo et du massacre de Srebrenica, a été <HAP1><HAP1-et-2>tout</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>d</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>abord</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>placé</HAP1-et-2></HAP1> en <HAP1><HAP1-et-2>détention</HAP1-et-2></HAP1> à Belgrade et est en cours de <HAP1><HAP1-et-2>transfert</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>Tribunal</HAP2> <HAP2>pénal</HAP2> <HAP2>international</HAP2> de La Haye. <HAP1><HAP1-et-2>Un</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>peu</HAP1-et-2></HAP1> plus <HAP1><HAP1-et-2>tôt</HAP1-et-2></HAP1>, la <HAP2>chaîne</HAP2> de
<HAP2>télévision</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>belgradoise</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Studio</HAP1-et-2></HAP1> B avait <HAP1><HAP1-et-2>rapporté</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>que</HAP1> Mladic avait été
localisé "dans la <HAP1><HAP1-et-2>région</HAP1-et-2></HAP1> de Tuzla", dans le <HAP1><HAP1-et-2>nord</HAP1-et-2></HAP1>-est de la Bosnie,
<HAP1><HAP1-et-2>proche</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP2>Serbie</HAP2>.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060221"><HEURE="2006022120">
Selon l'agence de presse serbe Tanjug, qui a relayé une information
de la <HAP2>chaîne</HAP2> de <HAP2>télévision</HAP2> des Serbes de Bosnie <HAP2>TV</HAP2> <HAP2>BN</HAP2>, l'ancien chef
de l'armée des Serbes de Bosnie, <HAP1>Ratko</HAP1> Mladic, la personne la plus
recherchée <HAP1>par</HAP1> le TPI avec Radovan Karadzic, a été arrêté.<HAP2><HAP1-et-2>Elle</HAP1-et-2></HAP2> a
<HAP2><HAP1-et-2>précisé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>que</HAP1> <HAP1>Ratko</HAP1> Mladic "était <HAP2><HAP1-et-2>transporté</HAP1-et-2></HAP2>" vers la <HAP2><HAP1-et-2>base</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>aérienne</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>américaine</HAP1-et-2></HAP2> de Tuzla, dans l'est de la Bosnie. Il <HAP2><HAP1-et-2>devait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ensuite</HAP1-et-2></HAP2> être
<HAP2><HAP1-et-2>transféré</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>par</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>avion</HAP1-et-2></HAP2> vers le TPIY à La Haye, <HAP1>aux</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>Pays</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>Bas</HAP1-et-2></HAP2>.
<HAP1>Le</HAP1> gouvernement a toutefois démenti, <HAP2><HAP1-et-2>mardi</HAP1-et-2></HAP2> 21 <HAP2><HAP1-et-2>février</HAP1-et-2></HAP2>, cette
information. "Cela est une manipulation qui porte préjudice à la
<HAP2>Serbie</HAP2> et qui ne contribue <HAP1>pas</HAP1> <HAP1>aux</HAP1> efforts du gouvernement <HAP1>pour</HAP1>
conclure la coopération avec le <HAP2>Tribunal</HAP2> <HAP2>pénal</HAP2> <HAP2>international</HAP2> (TPI) de
La Haye", a déclaré le porte-parole du <HAP1>premier</HAP1> <HAP1>ministre</HAP1> Vojislav
Kostunica, <HAP2><HAP1-et-2>Srdjan</HAP1-et-2></HAP2> Djuric. Une porte-parole de la police serbe a
également démenti.
Selon un <HAP2><HAP1-et-2>responsable</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>sécurité</HAP1-et-2></HAP2> à Belgrade, Mladic a été localisé
et <HAP2><HAP1-et-2>sa</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>reddition</HAP1-et-2></HAP2> est en cours de <HAP2><HAP1-et-2>négociation</HAP1-et-2></HAP2>. "Il <HAP2><HAP1-et-2>n</HAP1-et-2></HAP2>'a <HAP1>pas</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>encore</HAP1-et-2></HAP2> été
<HAP2><HAP1-et-2>libéré</HAP1-et-2></HAP2>", a-<HAP2><HAP1-et-2>t</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>il</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ajouté</HAP1-et-2></HAP2>.
<HAP2><HAP1-et-2>Dans</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>journée</HAP1-et-2></HAP2>, un <HAP2><HAP1-et-2>conseiller</HAP1-et-2></HAP2> du <HAP1>premier</HAP1> <HAP1>ministre</HAP1> serbe avait <HAP2><HAP1-et-2>affirmé</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>radio</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>indépendante</HAP1-et-2></HAP2> B-92 <HAP1>que</HAP1> le <HAP2><HAP1-et-2>fugitif</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>serait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>capturé</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>prochainement</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>affirmant</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>que</HAP1> l'<HAP2><HAP1-et-2>ensemble</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>forces</HAP1-et-2></HAP2> de l'<HAP2><HAP1-et-2>ordre</HAP1-et-2></HAP2> était
<HAP2><HAP1-et-2>mobilisé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>pour</HAP1> le <HAP2><HAP1-et-2>retrouver</HAP1-et-2></HAP2>. "<HAP2><HAP1-et-2>Cette</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>question</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>doit</HAP1-et-2></HAP2> être réglée, et <HAP2><HAP1-et-2>elle</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>sera</HAP1-et-2></HAP2> réglée dans une <HAP2><HAP1-et-2>période</HAP1-et-2></HAP2> la plus <HAP2><HAP1-et-2>courte</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>possible</HAP1-et-2></HAP2>", avait <HAP2><HAP1-et-2>dit</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>Vladeta</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Jankovic</HAP1-et-2></HAP2>.
<HAP1>Le</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>général</HAP1-et-2></HAP2> Mladic, <HAP2><HAP1-et-2>âgé</HAP1-et-2></HAP2> de 62 <HAP2><HAP1-et-2>ans</HAP1-et-2></HAP2>, en <HAP2><HAP1-et-2>fuite</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>inculpation</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>prononcée</HAP1-et-2></HAP2> en 1995 <HAP1>par</HAP1> le TPIY, est <HAP2><HAP1-et-2>recherché</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>pour</HAP1> génocide et <HAP2><HAP1-et-2>crimes</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>contre</HAP1-et-2></HAP2> l'<HAP2><HAP1-et-2>humanité</HAP1-et-2></HAP2>. Il est <HAP2><HAP1-et-2>mis</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>cause</HAP1-et-2></HAP2> dans le massacre de 8
000Musulmans à Srebrenica en <HAP2><HAP1-et-2>juillet</HAP1-et-2></HAP2> 1995 et <HAP1>pour</HAP1> le siège de Sarajevo
pendant la <HAP2><HAP1-et-2>guerre</HAP1-et-2></HAP2> (1992-1995).