Vendredi 20 Octobre 2006 22:39:35

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060214"><HEURE="2006021421">
"L a volonté du peuple haïtien doit être respectée." <HAP1><HAP1-et-2>Lors</HAP1-et-2></HAP1> de la
<HAP2>conférence</HAP2> de <HAP2>presse</HAP2> <HAP2>qu</HAP2>'il a <HAP1><HAP1-et-2>donnée</HAP1-et-2></HAP1> mardi 14 <HAP1>février</HAP1>, la voix de René
Préval <HAP2>était</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>calme</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>mesurée</HAP1-et-2></HAP1>, mais <HAP2>ses</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>propos</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>étaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>lourds</HAP1-et-2></HAP1> de
<HAP1><HAP1-et-2>menaces</HAP1-et-2></HAP1>. Le candidat à l'<HAP2>élection</HAP2> présidentielle a <HAP1><HAP1-et-2>parlé</HAP1-et-2></HAP1> "d'erreurs
grossières" <HAP1>lors</HAP1> du <HAP2>scrutin</HAP2> et d'une "probable <HAP1>fraude</HAP1> à grande
échelle".
<HAP1><HAP1-et-2>Une</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>semaine</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>après</HAP2> <HAP2>avoir</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>voté</HAP1-et-2></HAP1>, les <HAP1><HAP1-et-2>Haïtiens</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>attendaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>toujours</HAP1-et-2></HAP1> mardi
les résultats <HAP1><HAP1-et-2>finaux</HAP1-et-2></HAP1> de l'<HAP2>élection</HAP2> présidentielle, dans un <HAP1><HAP1-et-2>climat</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>alourdi</HAP1-et-2></HAP1> par <HAP2>trois</HAP2> jours de <HAP2>manifestations</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>massives</HAP1-et-2></HAP1> à Port-au-Prince,
<HAP1><HAP1-et-2>ayant</HAP1-et-2></HAP1> fait un mort et plusieurs blessés. <HAP1><HAP1-et-2>D</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP2>après</HAP2> les <HAP1><HAP1-et-2>derniers</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>chiffres</HAP2>
<HAP2>officiels</HAP2>, René Préval arrive en <HAP1><HAP1-et-2>tête</HAP1-et-2></HAP1> du <HAP2>scrutin</HAP2> <HAP2>avec</HAP2> 48,76 % des
voix, <HAP2>après</HAP2> la <HAP1><HAP1-et-2>comptabilisation</HAP1-et-2></HAP1> de 90,02 % des suffrages. <HAP1><HAP1-et-2>Ses</HAP1-et-2></HAP1>
partisans <HAP1><HAP1-et-2>accusent</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP1><HAP1-et-2>autorités</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP2>avoir</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>manipulé</HAP1-et-2></HAP1> les <HAP2>chiffres</HAP2> pour
l'<HAP1><HAP1-et-2>empêcher</HAP1-et-2></HAP1> d'être <HAP1><HAP1-et-2>élu</HAP1-et-2></HAP1> au premier tour.
"Nous sommes certains de l'<HAP2>avoir</HAP2> emporté au premier tour", a <HAP1>annoncé</HAP1>
René Préval, avant de demander à la <HAP1>commission</HAP1> <HAP1>électorale</HAP1> de cesser de
reporter l'annonce des résultats <HAP2>officiels</HAP2>.
"MANIFESTER, MAIS <HAP1>DANS</HAP1> LE RESPECT DE L'ORDRE"
<HAP1><HAP1-et-2>Pour</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>sa</HAP1-et-2></HAP1> première <HAP2>conférence</HAP2> de <HAP2>presse</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>depuis</HAP1-et-2></HAP1> le <HAP1><HAP1-et-2>début</HAP1-et-2></HAP1> des
<HAP2>manifestations</HAP2>, il <HAP1><HAP1-et-2>y</HAP1-et-2></HAP1> a <HAP2>trois</HAP2> jours, René Préval s'est dit "préoccupé"
par les violences qui <HAP1>ont</HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>eu</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>lieu</HAP1-et-2></HAP1> dans les <HAP1><HAP1-et-2>rues</HAP1-et-2></HAP1> de Port-au-Prince, et
a réaffirmé le droit de <HAP2>ses</HAP2> partisans à "manifester, mais dans le
respect de l'ordre." "<HAP1>Je</HAP1> demande au peuple haïtien d'être mûr,
responsable, et non violent", a-<HAP1>t</HAP1>-il poursuivi.
L'<HAP1>ancien</HAP1> président Leslie Manigat, qui arrive en deuxième <HAP1><HAP1-et-2>position</HAP1-et-2></HAP1>
dans le décompte des voix <HAP2>avec</HAP2> 11,83 % des suffrages, a déclaré <HAP2>qu</HAP2>'il
n'<HAP2>était</HAP2> <HAP2>pas</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>question</HAP1-et-2></HAP1> pour lui de se retirer. "C'est <HAP1><HAP1-et-2>clair</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>comme</HAP1-et-2></HAP1> de
l'<HAP1><HAP1-et-2>eau</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>roche</HAP1-et-2></HAP1> : si un candidat obtient 50 % des voix <HAP1>plus</HAP1> une, <HAP1><HAP1-et-2>je</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>m</HAP1-et-2></HAP1>'<HAP1><HAP1-et-2>incline</HAP1-et-2></HAP1>". <HAP1><HAP1-et-2>Si</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1>ce</HAP1> n'est <HAP2>pas</HAP2> le <HAP1><HAP1-et-2>cas</HAP1-et-2></HAP1>, "un deuxième tour est
<HAP1><HAP1-et-2>nécessaire</HAP1-et-2></HAP1>", a <HAP1><HAP1-et-2>ajouté</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1><HAP1-et-2>ex</HAP1-et-2></HAP1>-président, 75 <HAP1><HAP1-et-2>ans</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>renversé</HAP1-et-2></HAP1> en 1988 par un
<HAP1><HAP1-et-2>coup</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP1><HAP1-et-2>Etat</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>militaire</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>après</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>quelques</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>mois</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>pouvoir</HAP1-et-2></HAP1>.
Le <HAP1>Conseil</HAP1> de sécurité de l'ONU a appelé mardi toutes les parties en
présence à respecter les résultats, à s'abstenir de toute violence et
à travailler à la réconciliation nationale.

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060215"><HEURE="2006021511">
<HAP2><HAP1-et-2>Après</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>quatre</HAP1-et-2></HAP2> jours de <HAP2>manifestations</HAP2>, et la découverte de bulletins
de vote dans une décharge, la <HAP2><HAP1-et-2>présidence</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>haïtienne</HAP1-et-2></HAP2> a <HAP1>annoncé</HAP1>, mardi 14
<HAP1>février</HAP1> au <HAP2><HAP1-et-2>soir</HAP1-et-2></HAP2>, la <HAP2><HAP1-et-2>création</HAP1-et-2></HAP2> d'une <HAP1>commission</HAP1> d'enquête pour <HAP2><HAP1-et-2>examiner</HAP1-et-2></HAP2>
les <HAP2><HAP1-et-2>accusations</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>fraude</HAP1> <HAP1>lors</HAP1> du premier tour de l'<HAP2>élection</HAP2>
présidentielle, le 7 <HAP1>février</HAP1>.
La <HAP2><HAP1-et-2>journée</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>avait</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>été</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>marquée</HAP1-et-2></HAP2> par la première <HAP2>conférence</HAP2> de <HAP2>presse</HAP2> de
René Préval, <HAP2><HAP1-et-2>dont</HAP1-et-2></HAP2> les partisans <HAP2><HAP1-et-2>réclament</HAP1-et-2></HAP2> dans la <HAP2><HAP1-et-2>rue</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>qu</HAP2>'il <HAP2><HAP1-et-2>soit</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>proclamé</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>vainqueur</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>tandis</HAP1-et-2></HAP2> que la <HAP1>commission</HAP1> <HAP1>électorale</HAP1> s'en <HAP2><HAP1-et-2>tient</HAP1-et-2></HAP2> à
des <HAP2>chiffres</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>provisoires</HAP1-et-2></HAP2> : <HAP2><HAP1-et-2>cet</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>ancien</HAP1> président, qui <HAP2><HAP1-et-2>fut</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>proche</HAP1-et-2></HAP2> du
président <HAP2><HAP1-et-2>déchu</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Jean</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>Bertrand</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Aristide</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>obtiendrait</HAP1-et-2></HAP2> 48,76 % des voix,
<HAP2>après</HAP2> le décompte de 90,02 % des bulletins.
"MANIFESTER, MAIS <HAP1>DANS</HAP1> LE RESPECT DE L'ORDRE"
"La volonté du peuple haïtien doit être respectée", a déclaré René
Préval, <HAP2><HAP1-et-2>parlant</HAP1-et-2></HAP2> "d'erreurs grossières" <HAP1>lors</HAP1> du <HAP2>scrutin</HAP2> et d'une
"probable <HAP1>fraude</HAP1> à grande échelle". Il s'est dit "préoccupé" par les
violences à Port-au-Prince, qui <HAP1>ont</HAP1> fait un mort et plusieurs blessés
<HAP2><HAP1-et-2>lundi</HAP1-et-2></HAP2>, et a réaffirmé le droit de <HAP2>ses</HAP2> partisans à "manifester, mais
dans le respect de l'ordre." "<HAP1>Je</HAP1> demande au peuple haïtien d'être
mûr, responsable, et non violent", a-<HAP1>t</HAP1>-il poursuivi."Nous sommes
certains de l'<HAP2>avoir</HAP2> emporté au premier tour", a <HAP1>annoncé</HAP1> René Préval,
avant de demander à la <HAP1>commission</HAP1> <HAP1>électorale</HAP1> de cesser de reporter
l'annonce des résultats <HAP2>officiels</HAP2>.
L'<HAP1>ancien</HAP1> président Leslie Manigat, <HAP2><HAP1-et-2>second</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2>avec</HAP2> 11,83 % des suffrages,
a lui <HAP2><HAP1-et-2>refusé</HAP1-et-2></HAP2> de se retirer, <HAP2><HAP1-et-2>sauf</HAP1-et-2></HAP2> si "un candidat obtient 50 % des voix
<HAP1>plus</HAP1> une", <HAP2><HAP1-et-2>c</HAP1-et-2></HAP2>'est-à-<HAP2><HAP1-et-2>dire</HAP1-et-2></HAP2> l'<HAP2><HAP1-et-2>emporte</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>dès</HAP1-et-2></HAP2> le premier tour.
<HAP2><HAP1-et-2>RAPPORT</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>ESPÉRÉ</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>DANS</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>TROIS</HAP1-et-2></HAP2> JOURS
<HAP2><HAP1-et-2>Les</HAP1-et-2></HAP2> partisans de René Préval <HAP1>ont</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>manifesté</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>plus</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>belle</HAP1-et-2></HAP2>, dans la
<HAP2><HAP1-et-2>soirée</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>quand</HAP1-et-2></HAP2> les <HAP2><HAP1-et-2>médias</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>ont</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>relayé</HAP1-et-2></HAP2> la découverte de bulletins <HAP2><HAP1-et-2>encore</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>fumants</HAP1-et-2></HAP2>, pour la <HAP2><HAP1-et-2>plupart</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>faveur</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>leur</HAP1-et-2></HAP2> candidat, dans une décharge
du <HAP2><HAP1-et-2>quartier</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>Truitier</HAP1-et-2></HAP2>, à Port-au-Prince. "C'est <HAP2><HAP1-et-2>absolument</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>inacceptable</HAP1-et-2></HAP2>", s'est <HAP2><HAP1-et-2>indigné</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Rosemond</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Pradel</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>secrétaire</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>général</HAP1-et-2></HAP2> du
<HAP1>Conseil</HAP1> électoral <HAP2><HAP1-et-2>provisoire</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>précisant</HAP1-et-2></HAP2> que le <HAP2><HAP1-et-2>transport</HAP1-et-2></HAP2> des suffrages
<HAP2>était</HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>responsabilité</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>Mission</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>stabilisation</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>Nations</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>unies</HAP1-et-2></HAP2> en <HAP2><HAP1-et-2>Haïti</HAP1-et-2></HAP2> (Minustah). "<HAP1>Je</HAP1> ne <HAP2><HAP1-et-2>peux</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>répondre</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP1>ce</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>problème</HAP1-et-2></HAP2>, mais
<HAP2><HAP1-et-2>nous</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>allons</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>mettre</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>pied</HAP1-et-2></HAP2> une <HAP1>commission</HAP1> d'enquête", a-<HAP1>t</HAP1>-il
<HAP1>annoncé</HAP1>. <HAP2><HAP1-et-2>Celle</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>ci</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sera</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>composée</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>représentants</HAP1-et-2></HAP2> du gouvernement, du
<HAP1>Conseil</HAP1> électoral et de la <HAP2><HAP1-et-2>plate</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>forme</HAP1-et-2></HAP2> l'<HAP2><HAP1-et-2>Espoir</HAP1-et-2></HAP2> du candidat Préval. <HAP2><HAP1-et-2>De</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>son</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>côté</HAP1-et-2></HAP2>, le gouvernement "<HAP2><HAP1-et-2>suggère</HAP1-et-2></HAP2> de ne <HAP2>pas</HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>publier</HAP1-et-2></HAP2> les résultats de
la présidentielle en <HAP2><HAP1-et-2>attendant</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>rapport</HAP1-et-2></HAP2>" de <HAP2><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>instance</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>espéré</HAP1-et-2></HAP2>
dans les <HAP2>trois</HAP2> jours.
Le <HAP2><HAP1-et-2>porte</HAP1-et-2></HAP2>-<HAP2><HAP1-et-2>parole</HAP1-et-2></HAP2> de la Minustah, <HAP2><HAP1-et-2>David</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>Wimhurst</HAP1-et-2></HAP2>, a <HAP2><HAP1-et-2>expliqué</HAP1-et-2></HAP2> que les
<HAP2><HAP1-et-2>urnes</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>devaient</HAP1-et-2></HAP2> être <HAP2><HAP1-et-2>scellées</HAP1-et-2></HAP2> et <HAP2><HAP1-et-2>empaquetées</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>puis</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>placées</HAP1-et-2></HAP2> dans un
<HAP2><HAP1-et-2>conteneur</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>sous</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>protection</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>casques</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>bleus</HAP1-et-2></HAP2>. Il a <HAP2><HAP1-et-2>émis</HAP1-et-2></HAP2> l'<HAP2><HAP1-et-2>hypothèse</HAP1-et-2></HAP2>
que les bulletins <HAP2><HAP1-et-2>retrouvés</HAP1-et-2></HAP2> dans la décharge <HAP2><HAP1-et-2>proviennent</HAP1-et-2></HAP2> des <HAP2><HAP1-et-2>neuf</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>bureaux</HAP1-et-2></HAP2> de vote <HAP2><HAP1-et-2>mis</HAP1-et-2></HAP2> à <HAP2><HAP1-et-2>sac</HAP1-et-2></HAP2> le <HAP2><HAP1-et-2>jour</HAP1-et-2></HAP2> de la <HAP2><HAP1-et-2>consultation</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP1>ce</HAP1> qui a
<HAP2><HAP1-et-2>entraîné</HAP1-et-2></HAP2> l'<HAP2><HAP1-et-2>annulation</HAP1-et-2></HAP2> de <HAP2><HAP1-et-2>quelque</HAP1-et-2></HAP2> 35 000 suffrages. Il a <HAP2><HAP1-et-2>aussi</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>évoqué</HAP1-et-2></HAP2>
l'<HAP2><HAP1-et-2>éventualité</HAP1-et-2></HAP2> d'une <HAP2><HAP1-et-2>manipulation</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>orchestrée</HAP1-et-2></HAP2> par des <HAP2><HAP1-et-2>scrutateurs</HAP1-et-2></HAP2>.
Le <HAP1>Conseil</HAP1> de sécurité de l'ONU a appelé mardi toutes les parties en
présence à respecter les résultats, à s'abstenir de toute violence et
à travailler à la réconciliation nationale.