Vendredi 20 Octobre 2006 22:39:37

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060915"><HEURE="2006091510">
La journaliste et romancière italienne Oriana Fallaci est morte à
l'âge de 77 ans des suites d'une longue maladie, dans la nuit du jeudi
14 <HAP1>au</HAP1> vendredi 15 septembre, dans un hôpital de Florence, en Italie.
Oriana Fallaci, qui partageait son temps entre Florence, sa ville
natale, et New York, avait été hospitalisée dans la plus grande
discrétion à Florence il y a quelques jours, selon l'agence de presse
italienne ANSA.

§ <MOIS="200609"><JOUR="20060915"><HEURE="2006091511">
La journaliste et romancière italienne Oriana Fallaci est morte à
l'âge de 77 ans des suites d'une longue maladie, dans la nuit du jeudi
14 <HAP1>au</HAP1> vendredi 15 septembre, dans un hôpital de Florence, en Italie.
Oriana Fallaci, qui partageait son temps entre Florence, sa ville
natale, et New York, avait été hospitalisée dans la plus grande
discrétion à Florence il y a quelques jours, selon l'agence de presse
italienne ANSA.<HAP2><HAP1-et-2>Résistante</HAP1-et-2></HAP2> <HAP1>au</HAP1> <HAP2><HAP1-et-2>régime</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>fasciste</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>durant</HAP1-et-2></HAP2> la <HAP2><HAP1-et-2>seconde</HAP1-et-2></HAP2> <HAP2><HAP1-et-2>guerre</HAP1-et-2></HAP2>
<HAP2><HAP1-et-2>mondiale</HAP1-et-2></HAP2>, <HAP2><HAP1-et-2>elle</HAP1-et-2></HAP2>