Vendredi 20 Octobre 2006 22:39:51

Projection sur un fichier au format Lexico3 d'un fichier de segments répétés issus de Lexico3, de ses hapax et des 2 fichiers d'hapax associés aux 2 parties de textes constituant l'ensemble du texte.

Mode d'emploi du programme (à lancer dans une fenêtre MSDOS ou "Invites de commandes") :
projette-segments-hapax fichier-SR fichier longueur-plancher-segment frequence-plancher-segment fichier-hapax fichier-hapax1 fichier-hapax2

Ci-dessous, les différentes versions avec le résultat de la projection. En rouge les segments et en bleu les hapax.
Ces 2 types d'unités sont aussi encapsulés dans des balises appelées respectivement SR et HAPAX.

On distingue aussi les hapax du texte n°1 (qui ne sont pas hapax du n°2), ceux du texte n°2 (qui ne sont pas hapax du n°1) et les hapax du texte complet.

FICHIER 1

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060208"><HEURE="2006020818">
En préambule à l'audition <HAP2>du</HAP2> juge Fabrice <HAP2>Burgaud</HAP2>, mercredi 8
février, le président de la <HAP2>commission</HAP2> parlementaire <HAP2>sur</HAP2> l'<HAP2>affaire</HAP2>
d'<HAP2>Outreau</HAP2>, le député André Vallini (PS), a rappelé qu'elle <HAP2>ne</HAP2> se
situait <HAP2>pas</HAP2> <HAP2>dans</HAP2> le cadre d'une "instance juridictionnelle" ou d'une
"instance disciplinaire". Puis le <HAP2>magistrat</HAP2> a lu <HAP2>un</HAP2> texte, <HAP1><HAP1-et-2>expliquant</HAP1-et-2></HAP1>
d'<HAP2>emblée</HAP2> <HAP2>sa</HAP2> compassion avec <HAP2>les</HAP2> <HAP2>acquittés</HAP2>. "Aujourd'hui, peut-être
plus <HAP2>que</HAP2> tout autre, je peux sentir leur souffrance, me représenter
<HAP2>ce</HAP2> qu'ils <HAP2>ont</HAP2> vécu, l'enfermement, la séparation avec <HAP2>des</HAP2> êtres
chers", a-t-il dit." <HAP2>A</HAP2> cet instant, je pense à ces <HAP2>enfants</HAP2> (...),
vous imaginez la souffrance <HAP2>qui</HAP2> <HAP2>est</HAP2> la mienne à cet instant", a-t-il
ajouté. <HAP2>Le</HAP2> juge d'<HAP2>instruction</HAP2> a aussi affirmé qu'il avait "effectué
honnêtement (<HAP2>son</HAP2>) <HAP2>travail</HAP2>, sans aucun parti pris d'aucune sorte".
"J'ai <HAP2>été</HAP2> choqué d'être qualifié de machine à appliquer le droit sans
aucune humanité", a-t-il <HAP2>déclaré</HAP2> plus tard.
"<HAP1><HAP1-et-2>DES</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>DOUTES</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>ON</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>EN</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>A</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>EU</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>DÈS</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>LE</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>DÉPART</HAP1-et-2></HAP1>"
<HAP1><HAP1-et-2>Livide</HAP1-et-2></HAP1>, le juge <HAP2>est</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>assis</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>face</HAP1-et-2></HAP1> aux <HAP1><HAP1-et-2>trente</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>députés</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP2>commission</HAP2>,
aux <HAP1><HAP1-et-2>côtés</HAP1-et-2></HAP1> de ses <HAP1><HAP1-et-2>deux</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>avocats</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>Patrick</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Maisonneuve</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>Jean</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>Yves</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>Dupeux</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>dans</HAP2> une <HAP1><HAP1-et-2>annexe</HAP1-et-2></HAP1> de l'<HAP1><HAP1-et-2>Assemblée</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>bondée</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>policiers</HAP1-et-2></HAP1> et de
<HAP1><HAP1-et-2>journalistes</HAP1-et-2></HAP1> et <HAP1><HAP1-et-2>entourée</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>cars</HAP1-et-2></HAP1> de <HAP1><HAP1-et-2>télévision</HAP1-et-2></HAP1>. Il a ensuite expliqué
<HAP2>son</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>cursus</HAP1-et-2></HAP1> et a <HAP1><HAP1-et-2>débuté</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1><HAP1-et-2>historique</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>des</HAP2> faits, <HAP1><HAP1-et-2>souhaitant</HAP1-et-2></HAP1> "<HAP1><HAP1-et-2>expliquer</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>dans</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>quelles</HAP1-et-2></HAP1> conditions", il a <HAP1><HAP1-et-2>mené</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP2>affaire</HAP2>."Les faits <HAP1><HAP1-et-2>étaient</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>vraiment</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>horribles</HAP1-et-2></HAP1>", a-t-il <HAP1><HAP1-et-2>répété</HAP1-et-2></HAP1> plusieurs fois. "Des <HAP2>enfants</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>violés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>quotidiennement</HAP1-et-2></HAP1>", notamment avec "<HAP2>des</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>fourchettes</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP2>des</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>jouets</HAP1-et-2></HAP1>", a-t-il <HAP1><HAP1-et-2>détaillé</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>évoquant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>les</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>sévices</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>subis</HAP1-et-2></HAP1> par <HAP2>les</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>quatre</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP2>enfants</HAP2>, <HAP2>qui</HAP2> "<HAP1><HAP1-et-2>semblaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>confirmés</HAP1-et-2></HAP1> par <HAP2>des</HAP2> certificats médicaux",
<HAP1><HAP1-et-2>faisant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>état</HAP1-et-2></HAP1> de "<HAP1><HAP1-et-2>saignements</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>au</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>niveau</HAP1-et-2></HAP1> de l'<HAP1><HAP1-et-2>anus</HAP1-et-2></HAP1>, de <HAP1><HAP1-et-2>traumatismes</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>crâniens</HAP1-et-2></HAP1>, de <HAP1><HAP1-et-2>violences</HAP1-et-2></HAP1>". <HAP2>Le</HAP2> <HAP2>magistrat</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>instructeur</HAP1-et-2></HAP1> de l'<HAP2>affaire</HAP2>
d'<HAP2>Outreau</HAP2>, <HAP2>qui</HAP2> <HAP2>est</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>âgé</HAP1-et-2></HAP1> de 34 ans, n'a <HAP2>pas</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>cependant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>présenté</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>formellement</HAP1-et-2></HAP1> d'<HAP1><HAP1-et-2>excuses</HAP1-et-2></HAP1>. Il a <HAP1><HAP1-et-2>parlé</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>lentement</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>bafouillant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>parfois</HAP1-et-2></HAP1>. Il
a expliqué d'<HAP2>emblée</HAP2> qu'il <HAP1><HAP1-et-2>fallait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>analyser</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>son</HAP2> <HAP2>travail</HAP2> en <HAP1><HAP1-et-2>fonction</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>des</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>éléments</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>recueillis</HAP1-et-2></HAP1> à l'époque.
<HAP1><HAP1-et-2>Revenant</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>sur</HAP2> <HAP2>les</HAP2> conditions de <HAP2>son</HAP2> <HAP2>instruction</HAP2>, <HAP1><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP2>Burgaud</HAP2> a <HAP2>déclaré</HAP2>
<HAP2>que</HAP2> <HAP2>sa</HAP2> "<HAP1><HAP1-et-2>méthode</HAP1-et-2></HAP1> était de <HAP1><HAP1-et-2>vérifier</HAP1-et-2></HAP1> chaque fois <HAP2>que</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>c</HAP1-et-2></HAP1>'était <HAP1><HAP1-et-2>possible</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>les</HAP2>
<HAP1><HAP1-et-2>détails</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>donnés</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>comme</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>les</HAP2> certificats médicaux, et d'<HAP1><HAP1-et-2>éviter</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>toute</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>concertation</HAP1-et-2></HAP1>" entre <HAP2>les</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>accusés</HAP1-et-2></HAP1>. "Des <HAP1><HAP1-et-2>doutes</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>on</HAP1-et-2></HAP1> en a eu dès le
<HAP1><HAP1-et-2>départ</HAP1-et-2></HAP1>", a-t-il <HAP1><HAP1-et-2>avoué</HAP1-et-2></HAP1>. "Les <HAP1><HAP1-et-2>enquêteurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>ont</HAP2> fait <HAP2>des</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>vérifications</HAP1-et-2></HAP1> et
<HAP1><HAP1-et-2>ça</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>ne</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>correspondait</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>pas</HAP2> avec <HAP1><HAP1-et-2>certains</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>récits</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>des</HAP2> <HAP2>enfants</HAP2> dès le <HAP1><HAP1-et-2>stade</HAP1-et-2></HAP1>
de l'<HAP1><HAP1-et-2>enquête</HAP1-et-2></HAP1>". "<HAP1><HAP1-et-2>Je</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>percevais</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>un</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>gouffre</HAP1-et-2></HAP1> entre <HAP2>ce</HAP2> <HAP2>que</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>disaient</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>les</HAP2>
<HAP2>enfants</HAP2> et <HAP1><HAP1-et-2>certaines</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>constatations</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>médico</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP1><HAP1-et-2>légales</HAP1-et-2></HAP1>", a-t-il <HAP1><HAP1-et-2>poursuivi</HAP1-et-2></HAP1>.
Il a ajouté n'avoir "<HAP1><HAP1-et-2>jamais</HAP1-et-2></HAP1> eu de <HAP1><HAP1-et-2>fascination</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>pour</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>M</HAP1-et-2></HAP1>^me Delay",
<HAP1><HAP1-et-2>principale</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>accusatrice</HAP1-et-2></HAP1> de l'<HAP2>affaire</HAP2>, <HAP2>qui</HAP2> <HAP2>est</HAP2> ensuite <HAP1><HAP1-et-2>revenue</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>sur</HAP2> ses
<HAP1><HAP1-et-2>accusations</HAP1-et-2></HAP1>, et <HAP2>ne</HAP2> lui avoir fait "aucune <HAP1><HAP1-et-2>promesse</HAP1-et-2></HAP1>", notamment
vis-à-vis <HAP2>du</HAP2> juge <HAP2>des</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>libertés</HAP1-et-2></HAP1> et de la <HAP1><HAP1-et-2>détention</HAP1-et-2></HAP1>. <HAP1><HAP1-et-2>Selon</HAP1-et-2></HAP1> lui, aucune
"<HAP1><HAP1-et-2>tendance</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>particulière</HAP1-et-2></HAP1> à l'<HAP1><HAP1-et-2>affabulation</HAP1-et-2></HAP1>" de <HAP1><HAP1-et-2>Myriam</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Badaoui</HAP1-et-2></HAP1>-Delay "n'a
<HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>détectée</HAP1-et-2></HAP1> à l'époque" par l'<HAP1><HAP1-et-2>expert</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>désigné</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>alors</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>que</HAP2> plusieurs
<HAP2>acquittés</HAP2> <HAP2>ont</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>accusé</HAP1-et-2></HAP1> le juge <HAP2>Burgaud</HAP2> "d'avoir <HAP2>été</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>manipulé</HAP1-et-2></HAP1>" par <HAP1><HAP1-et-2>cette</HAP1-et-2></HAP1>
<HAP1><HAP1-et-2>femme</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>condamnée</HAP1-et-2></HAP1> à <HAP1><HAP1-et-2>quinze</HAP1-et-2></HAP1> ans de <HAP1><HAP1-et-2>réclusion</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>criminelle</HAP1-et-2></HAP1>. Il a par
<HAP1><HAP1-et-2>ailleurs</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>indiqué</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>que</HAP2> "<HAP1><HAP1-et-2>quand</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>des</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>nouveaux</HAP1-et-2></HAP1> faits <HAP1><HAP1-et-2>sont</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>apparus</HAP1-et-2></HAP1>", il a "à
chaque fois <HAP1><HAP1-et-2>sollicité</HAP1-et-2></HAP1> l'<HAP1><HAP1-et-2>avis</HAP1-et-2></HAP1> <HAP2>du</HAP2> <HAP1><HAP1-et-2>procureur</HAP1-et-2></HAP1> de la <HAP1><HAP1-et-2>République</HAP1-et-2></HAP1>" de
<HAP1><HAP1-et-2>Boulogne</HAP1-et-2></HAP1>-<HAP2>sur</HAP2>-<HAP1><HAP1-et-2>Mer</HAP1-et-2></HAP1>, <HAP1><HAP1-et-2>Gérard</HAP1-et-2></HAP1> <HAP1><HAP1-et-2>Lesigne</HAP1-et-2></HAP1>.

FICHIER 2

§ <MOIS="200602"><JOUR="20060208"><HEURE="2006020819">
En préambule à l'audition <HAP2>du</HAP2> juge Fabrice <HAP2>Burgaud</HAP2>, mercredi 8
février, le président de la <HAP2>commission</HAP2> parlementaire <HAP2>sur</HAP2> l'<HAP2>affaire</HAP2>
d'<HAP2>Outreau</HAP2>, le député André Vallini (PS), a rappelé qu'elle <HAP2>ne</HAP2> se
situait <HAP2>pas</HAP2> <HAP2>dans</HAP2> le cadre d'une "instance juridictionnelle" ou d'une
"instance disciplinaire". Puis le <HAP2>magistrat</HAP2> a lu <HAP2>un</HAP2> texte, <HAP2><HAP1-et-2>exprimant</HAP1-et-2></HAP2>
d'<HAP2>emblée</HAP2> <HAP2>sa</HAP2> compassion avec <HAP2>les</HAP2> <HAP2>acquittés</HAP2>. "Aujourd'hui, peut-être
plus <HAP2>que</HAP2> tout autre, je peux sentir leur souffrance, me représenter
<HAP2>ce</HAP2> qu'ils <HAP2>ont</HAP2> vécu, l'enfermement, la séparation avec <HAP2>des</HAP2> êtres
chers, a-t-il dit.<HAP2>A</HAP2> cet instant, je pense à ces <HAP2>enfants</HAP2> (...), vous
imaginez la souffrance <HAP2>qui</HAP2> <HAP2>est</HAP2> la mienne à cet instant". <HAP2>Le</HAP2> juge
d'<HAP2>instruction</HAP2> a aussi affirmé qu'il avait "effectué honnêtement (<HAP2>son</HAP2>)
<HAP2>travail</HAP2>, sans aucun parti pris d'aucune sorte". "J'ai <HAP2>été</HAP2> choqué
d'être qualifié de machine à appliquer le droit sans aucune
humanité", a-t-il <HAP2>déclaré</HAP2> plus tard.